NCT DREAM – Saturday Drip Lyrics (English Translation)

Saturday Drip Lyrics

NCT DREAM (엔시티 드림)

ROMANIZED LYRICS

yeah what’s the date today?
(I told you)

Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak

sorichiji Veni Vidi Vici
Like caeser’s back
jasingami neomchiji
Is it real? nollan pyojeongdeuri
igeon kkum anijiman
We’re another one

yeogijeogi teojineun bulbitdeul
syeocheu wie Cuffs link
jeonbu Couture
urin meotjige sal geoya
One life to live
neodo wonhandamyeon
Juss come with me

Monday to Friday
urin haenaesseo
(yeah we did it uh)
oneul i bameun
Now we have to toast
(Now we have to)

Workin’ and playin’ so hard
geuge Motto
boyeojwo neomanui Vibe
like pop pop
ijeya mari tonghae I love it
heulleoneomchine meosi

Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak

We like drip drop drip drip drop
biga ssodajin geot gatji
We like drip drop drip drip drop
neomchyeoheulleo jigeum meosi Hold up

This that 1960’s cheoreom
keullaesikae
sseureoneomgin Slick back
Breath in sumeul gipge
deurimasin dwie
neoegero Click clack

ara neon Gourmet
But my life is more than
5 stars nareul ttara maseul bollae

ara neon Artist
seokkeo neoui Water and color
Drip drip drip like Jackson Pollock

neomu ppalli dallyeowasseo
urin ijjeumeseo Time off
Pull up on it on this Saturday
nalkaropdeon gamgageul Lay back

Workin’ and playin’ so hard
geuge Motto
boyeojwo neomanui Vibe
like pop pop
ijeya mari tonghae I love it
heulleoneomchine meosi

Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak

We like drip drop drip drip drop
biga ssodajin geot gatji
We like drip drop drip drip drop
neomchyeoheulleo jigeum meosi Hold up

ey This how it goes
Saturday Drip
touching the floor
ey Give me some more
Don’t need to trip
stack it and blow

Drip too hard
everybody get back get back
padochyeo mure jamgigesseo
wiheomhae wiheomhae
haega tteul ttaejjeumen
You can see the golden horison
jasin itdamyeon uriwa Divin’
What you doin’ on the weekend?

Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak

We like drip drop drip drip drop
biga ssodajin geot gatji
We like drip drop drip drip drop
neomchyeoheulleo jigeum meosi Hold up

baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s ttukttukttuk)
baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s ttukttukttuk)

I’ll be like wow
Move move move
I love
how you move move move
You’ll be like wow
ttukttukttuk Drippin’ like ttukttukttuk
Hold up

MUSIC VIDEO

HANGUL

yeah what’s the date today?
(I told you)

Saturday Drip
하나둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday Drip
Me & my clique
찍었어 Peak peak

소리치지 Veni Vidi Vici
Like caeser’s back
자신감이 넘치지
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만
We’re another one

여기저기 터지는 불빛들
셔츠 위에 Cuffs link
전부 Couture
우린 멋지게 살 거야
One life to live
너도 원한다면
Juss come with me

Monday to Friday
우린 해냈어
(yeah we did it uh)
오늘 이 밤은
Now we have to toast
(Now we have to)

Workin’ and playin’ so hard
그게 Motto
보여줘 너만의 Vibe
like pop pop
이제야 말이 통해 I love it
흘러넘치네 멋이

Saturday Drip
하나둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday Drip
Me & my clique
찍었어 Peak peak

We like drip drop drip drip drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip drop drip drip drop
넘쳐흘러 지금 멋이 Hold up

This that 1960’s 처럼
클래식해
쓸어넘긴 Slick back
Breath in 숨을 깊게
들이마신 뒤에
너에게로 Click clack

알아 넌 Gourmet
But my life is more than
5 stars 나를 따라 맛을 볼래

알아 넌 Artist
섞어 너의 Water and color
Drip drip drip like Jackson Pollock

너무 빨리 달려왔어
우린 이쯤에서 Time off
Pull up on it on this Saturday
날카롭던 감각을 Lay back

Workin’ and playin’ so hard
그게 Motto
보여줘 너만의 Vibe
like pop pop
이제야 말이 통해 I love it
흘러넘치네 멋이

Saturday Drip
하나둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday Drip
Me & my clique
찍었어 Peak peak

We like drip drop drip drip drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip drop drip drip drop
넘쳐흘러 지금 멋이 Hold up

ey This how it goes
Saturday Drip
touching the floor
ey Give me some more
Don’t need to trip
stack it and blow

Drip too hard
everybody get back get back
파도쳐 물에 잠기겠어
위험해 위험해
해가 뜰 때쯤엔
You can see the golden horison
자신 있다면 우리와 Divin’
What you doin’ on the weekend?

Saturday Drip
하나둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday Drip
Me & my clique
찍었어 Peak peak

We like drip drop drip drip drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip drop drip drip drop
넘쳐흘러 지금 멋이 Hold up

baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s 뚝뚝뚝)
baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s 뚝뚝뚝)

I’ll be like wow
Move move move
I love
how you move move move
You’ll be like wow
뚝뚝뚝 Drippin’ like 뚝뚝뚝
Hold up

ENGLISH TRANSLATION

Saturday Drip-NCT DREAM lyrics translation @captainuwu
yeah what’s the date today?
(I told you)

Saturday Drip
Falling down one by one, pick pick
Saturday Drip
Me & my clique
I took it, Peak peak

Make some noise, Veni Vidi Vici
Like caeser’s back
I’m full of confidence
Is it real? Those surprised faces
It’s not a dream
We’re another one

lights that explode here and there
Cuffs link on top of shirt
All Couture
We’re going to live a great life
One life to live
If you want it too,
Juss come with me

Monday to Friday
We did it (yeah we did it uh)
Tonight, now we have to toast
(Now we have to)

Workin’ and playin’ so hard
That’s the motto
Show me your own vibe like pop pop
Now we’re talking, I love it
Overflowing with coolness

We like drip drop drip drip drop
Like the rain that’s pouring
We like drip drop drip drip drop
The coolness is overflowing right now Hold up

This that like the 1960’s
It’s classic Swept over
Slick back
Breath in take a deep breath
After breathing
Going to you Click clack

I know, you’re Gourmet
But my life is more than 5 stars,
Will you follow me and taste it?

I know, you’re an artist
Mix your water and color
Drip drip drip like Jackson Pollock

We ran too fast
At this point, let’s take time off
Pull up on it on this Saturday
My sharp senses, Lay back

Workin’ and playin’ so hard
That’s the motto
Show me your own vibe like pop pop
Now we’re talking, I love it
Overflowing with coolness

Saturday Drip
Falling down one by one, pick pick
Saturday Drip
Me & my clique
I took it, Peak peak

We like drip drop drip drip drop
Like the rain that’s pouring
We like drip drop drip drip drop
The coolness is overflowing right now Hold up

ey This how it goes
Saturday Drip
touching the floor
ey Give me some more
Don’t need to trip
stack it and blow

Drip too hard
everybody get back get back
Going to drown in the waves
It’s dangerous by the time the sun rises
You can see the golden horison
If you’re confident,
Divin’ with us.
What you doin’ on the weekend?

Saturday Drip
Falling down one by one, pick pick
Saturday Drip
Me & my clique
I took it, Peak peak

We like drip drop drip drip drop
Like the rain that’s pouring
We like drip drop drip drip drop
The coolness is overflowing right now Hold up

baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s drip drip drip)
baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s drip drip drip)

I’ll be like wow Move move move
I love how you move move move
You’ll be like wow
Drip drip drip Drippin’ like drip drip drip
Hold up

English Translation by @captainuwu