Paul Kim – Hangover Lyrics (English Translation)

Hangover (너도 아는) Lyrics

Paul Kim (폴킴)

Paul Kim Hangover Romanized Lyrics

eojilleojin chaeksangeul baraboda
byeonhan geot eopsi byeonhaebeorin nareul bwa
ul sudo eopgo useul sudo eomneun
neodo da aneun geureon mamil geoya

geuttae neon museun saenggagieosseulkka
janinhada haedo modu malhaejwo
babogachi nan joatdeon ilman
geureon geotbakken an tteoollaseo

huhoehandago mwoga dallajilkka
doragandago mwol hal su isseulkka

beotil himdo gyeondil himdo eopseo

eodukaejin bamhaneul baraboda
sseulsseulhage nal bichudeon dalbitgwa
geu yeope joyonghi binnadeon geu byeolbiche
chwihae nan neoreul tteoollimyeo utgo isseosseo

geuttae neon museun saenggagieosseulkka
janinhada haedo modu malhaejwo
babogachi nan joatdeon ilman
geureon geotbakken an tteoollaseo

huhoehandago mwoga dallajilkka
doragandago mwol hal su isseulkka

beotil himdo gyeondil himdo eopseo

charari mojin mallo nal
dasin dwidorabol sudo eopge
nal mireonae

jinachyeobeorin siganeul wonmanghae
butjabeul su eopdan geotdo aljiman
dagagalsurok meoreojineun ge
modu nae tasin geonman gateunde

yeogiseo pogiharago malhaejwo
geuge deo naeul geoya jigeumui nan
beotil himdo gyeondil himdo eopseo

neodo aneun geureon mamin geoya

MUSIC VIDEO

Paul Kim Hangover Hangul

어질러진 책상을 바라보다
변한 것 없이 변해버린 나를 봐
울 수도 없고 웃을 수도 없는
너도 다 아는 그런 맘일 거야

그때 넌 무슨 생각이었을까
잔인하다 해도 모두 말해줘
바보같이 난 좋았던 일만
그런 것밖엔 안 떠올라서

후회한다고 뭐가 달라질까
돌아간다고 뭘 할 수 있을까

버틸 힘도 견딜 힘도 없어

어둑해진 밤하늘 바라보다
쓸쓸하게 날 비추던 달빛과
그 옆에 조용히 빛나던 그 별빛에
취해 난 너를 떠올리며 웃고 있었어

그때 넌 무슨 생각이었을까
잔인하다 해도 모두 말해줘
바보같이 난 좋았던 일만
그런 것밖엔 안 떠올라서

후회한다고 뭐가 달라질까
돌아간다고 뭘 할 수 있을까

버틸 힘도 견딜 힘도 없어

차라리 모진 말로 날
다신 뒤돌아볼 수도 없게
날 밀어내

지나쳐버린 시간을 원망해
붙잡을 수 없단 것도 알지만
다가갈수록 멀어지는 게
모두 내 탓인 것만 같은데

여기서 포기하라고 말해줘
그게 더 나을 거야 지금의 난
버틸 힘도 견딜 힘도 없어

너도 아는 그런 맘인 거야

Paul Kim Hangover English Translation

While gazing at the messy desk
I see I’ve transformed without any change
Where I can’t cry or smile
Probably something you also know well

What was going through you mind that time
Please tell me even if it is cruel
I foolishly remember the good times
Recall only those type of memories

Will having regrets change anything
Will going back let me do anything

I have no more strength to endure and sustain

While looking at the dusky night sky
The moonlight illuminating my lonely presence
With the star shining quietly next to it
Made me smile from the memories of you

I foolishly remember the good times
Recall only those type of memories
Will having regrets change anything
Will going back let me do anything

I have no more strength to endure and sustain

Just say hurtful things to me
So that I may never turn back to you
Just push me away

I blame the times that just passed by
I realize I can’t hold you anymore
You becoming more distant as I get nearer
Seem like it is all my fault

Just tell me to give up at this point
This will be better for me right now
I have no more strength to endure and sustain

Probably something you know well