pH-1 – LATELY (Feat. Hoody) Lyrics (English Translation)

LATELY Lyrics

pH-1 Feat. Hoody

ROMANIZED LYRICS

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

isanghal sudo itjiman
nan gakkeum honja
daehwareul hagon hae
ajigeun eosaekan i joyongham
Saying all my prayers through this chaos
gwaenchaneun cheok haneun ge
maeum apeun geon du baeya
isseul ttae jalhalgeol iran mareun jeonbu cliche
joatdeon chueokboda jinhan
jansangeul namgigo ganeun geon huhoe
mokseun naega jil teni pyeonhi gado dwae
Make it easy for you baby
Cus it’s been hard for me lately

neowa hamkke nanwotdeon
daehwa soge gamchwotdeon
mimyohan naui gamjeongdeul
geu modeungeol doegamaseo
I wish that I could just rewind it
soljiki malhalgeol geuraetji
geuttaen boji mothan blessings daesin
nega namgigo gan lessons

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You messed me up real good)

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You got me singing)

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

naege isseo
geu eotteon apeumi dagaondaedo
beotilmanhaesseo
neol mannagi jeonen
iksukaejindaneun ge
ireokedo nareul
gadugo jagajige
mandeul jul mollatdeon na
modeun sungan
han goseul bomyeonseo
hamkke georeotdeon
geu sigandeureun sarajine
nappeun gieokjochado

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(I really can’t, no no no)

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You got me singing)

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

MUSIC VIDEO

HANGUL

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

이상할 수도 있지만
난 가끔 혼자
대화를 하곤 해
아직은 어색한 이 조용함
Saying all my prayers through this chaos
괜찮은 척 하는 게
마음 아픈 건 두 배야
있을 때 잘할걸 이란 말은 전부 cliche
좋았던 추억보다 진한
잔상을 남기고 가는 건 후회
몫은 내가 질 테니 편히 가도 돼
Make it easy for you baby
Cus it’s been hard for me lately

너와 함께 나눴던
대화 속에 감췄던
미묘한 나의 감정들
그 모든걸 되감아서
I wish that I could just rewind it
솔직히 말할걸 그랬지
그땐 보지 못한 blessings 대신
네가 남기고 간 lessons

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You messed me up real good)

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You got me singing)

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

내게 있어
그 어떤 아픔이 다가온대도
버틸만했어
널 만나기 전엔
익숙해진다는 게
이렇게도 나를
가두고 작아지게
만들 줄 몰랐던 나
모든 순간
한 곳을 보면서
함께 걸었던
그 시간들은 사라지네
나쁜 기억조차도

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(I really can’t, no no no)

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You got me singing)

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

ENGLISH TRANSLATION

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

It may sound weird but
Sometimes
I talk to myself
The silence is still awkward
Saying all my prayers through this chaos
Pretending like I’m alright
Hurts me even more
It sounds cliche saying I should’ve treated you better
All I’m left with are regrets, not memories
Put the blame on me and leave
Make it easy for you baby
Cus it’s been hard for me lately
Everything we shared

Hidden in our conversations
All our subtle emotions
I’ll rewind it all
I wish that I could just rewind it
I should’ve been honest with you
I couldn’t see what a blessing it was
All the lessons I’ve learned

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You messed me up real good)

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You got me singing)

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart

To me
Any kind of pain that came
I could endure it
Before I met you
Getting comfortable around someone
I didn’t know it would make me
Feel small and trapped
All the moments
When we shared the same vision
Walking as one
Are now becoming fleeting moments
Even the bad memories

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(I really can’t, no no no)

I can’t do a thing right now
I can’t I can’t do a
I can’t do a thing right now
(You got me singing)

Lately
I’ve been tripping up and acting crazy
It’s all because you left
My life is faded
All that we painted, no no
Waking up with an ache in my heart