Poetic Narrator – We Need To Be Careful To Love Lyrics

We Need To Be Careful To Love (우린 조심스러울 필요가 있죠) Lyrics

Poetic Narrator (시적 화자)

ROMANIZED LYRICS

gwaenhi budam jwoseo mianhaeyo
geulsse maeumi jemeotdaeroyeyo

anyeyo naega baboin geollyo
geudae maeumeul mollajunikkayo

urin josimseureoul pillyoga itjyo
seoro gajin sangcheoga cham manaseo
bonui anige geudae maeumeul apeuge halkka bwayo

uriga anin modeun saramdeuldo,
ireon gwajeongeul modu geochyeotgetjyo
geuraeseo sarangeun eoryeounga bwayo

dasigeum gominhago tto gominhae bwado
honja juchaegirago tto useobwado
nado moreuneun saie maeumi dangsinege giureo itjyo

amudo nae maeum arajuji aneul ttae
gominhaji aneun chaero nal ttatteuthage anajueotdeon
geudaeege guji na
teukbyeolhaejigo simna bwayo

urin josimseureoul pillyoga itjyo
seoro gajin sangcheoga cham manaseo
bonui anige geudae maeumeul apeuge halkka bwayo

uriga anin modeun saramdeuldo
ireon gwajeongeul modu geochyeotgetjyo
geuraeseo sarangeun eoryeounga bwayo

neomu ireujin anketjyo
tto apeugo sipji anayo

eokjiseureoul pillyon eopjyo
geuraeseo himdeunga bwayo

urin josimseureoul pillyoga itjyo
seoro gajin sangcheoga cham manaseo
bonui anige geudae maeumeul apeuge halkka bwayo

uriga anin modeun saramdeuldo
ireon gwajeongeul modu geochyeotgetjyo
geuraeseo sarangeun eoryeounga bwayo

MUSIC VIDEO

HANGUL

괜히 부담 줘서 미안해요
글쎄 마음이 제멋대로예요

아녜요 내가 바보인 걸요
그대 마음을 몰라주니까요

우린 조심스러울 필요가 있죠
서로 가진 상처가 참 많아서
본의 아니게 그대 마음을 아프게 할까 봐요

우리가 아닌 모든 사람들도,
이런 과정을 모두 거쳤겠죠
그래서 사랑은 어려운가 봐요

다시금 고민하고 또 고민해 봐도
혼자 주책이라고 또 웃어봐도
나도 모르는 사이에 마음이 당신에게 기울어 있죠

아무도 내 마음 알아주지 않을 때
고민하지 않은 채로 날 따뜻하게 안아주었던
그대에게 굳이 나
특별해지고 싶나 봐요

우린 조심스러울 필요가 있죠
서로 가진 상처가 참 많아서
본의 아니게 그대 마음을 아프게 할까 봐요

우리가 아닌 모든 사람들도
이런 과정을 모두 거쳤겠죠
그래서 사랑은 어려운가 봐요

너무 이르진 않겠죠
또 아프고 싶지 않아요

억지스러울 필욘 없죠
그래서 힘든가 봐요

우린 조심스러울 필요가 있죠
서로 가진 상처가 참 많아서
본의 아니게 그대 마음을 아프게 할까 봐요

우리가 아닌 모든 사람들도
이런 과정을 모두 거쳤겠죠
그래서 사랑은 어려운가 봐요

ENGLISH TRANSLATION

Sorry for giving you pressure
My heart is just acting on its own

No, I’m the fool
Because I didn’t know your heart

We need to be careful
Because we both have so many scars
I’m afraid I’ll hurt you unintentionally

I’m sure everyone else
Goes through this too
Maybe that’s why love is so hard

I thought about it and thought about it again
I laughed at myself, saying it’s just me
But without knowing, my heart is tilting toward you

When no one else knew my heart
Without even a single thought, you warmly held me
So maybe I want to become special to you

We need to be careful
Because we both have so many scars
I’m afraid I’ll hurt you unintentionally

I’m sure everyone else
Goes through this too
Maybe that’s why love is so hard

I’m sure it isn’t too early
But I don’t want to get hurt again

There’s no need to be forced
Maybe that’s why it’s so hard

We need to be careful
Because we both have so many scars
I’m afraid I’ll hurt you unintentionally

I’m sure everyone else
Goes through this too
Maybe that’s why love is so hard
English Translation by popgasa!