RAVI – ANI (feat. Soyeon) Lyrics (English Translation)

ANI (애니) Lyrics

RAVI (라비) Feat. SOYEON ((G)I-DLE)

RAVI ANI ROMANIZED LYRICS

nemonan hwamyeon soge
nae yeongungdeuri saldeon ttae
morae soge gatyeo ko heullideon dongne
geoul soge monnan nareul oemyeonhae
gaseum beokcha geobi eopdeon ttae
nori soge nal bachyeo teok chikyeodeun gogae

I SWITCHED ON MY ROCKET
ne mare bandae seungnihal jase
gaeteol eopseodo gwasihae sungane noye
naeil ireun maeil naeil hae
jigeum dwijipillae

neul boikot NO VEGGIE
kkok pi twigireul baran deut judungi gaesi
jipdangwa murireul gubunhaneun ge
uirija baesin danghagoneun baegiji mothae FIGHT
deurimireo gaepan
i X tto naega manghanda malhaebwa

WOAH hyeonsilgwa isang geu saieseo
beoseonan nareul nangmanira bureullae

I LIVE IN aenimeisyeon
cheori eopdeon gijeok
neul saeppalgan dallyeok ane sarado
pi twigo sipeo deo

I LIVE IN aenimeisyeon
geobi eopdeon gijeok
neul saeppalgan jangma soge sarado
michigo sipeo deo naeildo

mugineun bul bulsajoui FIRE BOO
segye jeirui akdang jimyeongsubae MY CREW
won peonchi AND meonchikin sagikae modeun MAKE IT
chingudeulman isseumyeon geokjeongi eomne da rarallararal
mabeobui jumuneun ppirittarapparappam
naneun yeoksi eumageun jochiman gihoega ondamyeon
gasudo ttaeryeochiugo geunyang moheomina tteonago sipeo
I’M A ROMANTIC otaku
hyeonsil bujeogeung CALL ME saiko
YE MOM, I KNOW I’M 24
BUT naneun geujeo meogeulloneun salgin sileo

I LIVE IN aenimeisyeon
cheori eopdeon gijeok
neul saeppalgan dallyeok ane sarado
pi twigo sipeo deo

I LIVE IN aenimeisyeon
geobi eopdeon gijeok
neul saeppalgan jangma soge sarado
michigo sipeo deo naeildo

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION
OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I LIVE IN aenimeisyeon
cheori eopdeon gijeok
neul saeppalgan dallyeok ane sarado
pi twigo sipeo deo

I LIVE IN aenimeisyeon
geobi eopdeon gijeok
neul saeppalgan jangma soge sarado
michigo sipeo deo naeildo

nan ne mare bandae
nae gaseumui soridaero
saenggak eopsi gallae EVERYDAY
I LIVE IN ANIMATION

MUSIC VIDEO

RAVI ANI HANGUL

네모난 화면 속에
내 영웅들이 살던 때
모래 속에 갇혀 코 흘리던 동네
거울 속에 못난 나를 외면해
가슴 벅차 겁이 없던 때
놀이 속에 날 바쳐 턱 치켜든 고개

I SWITCHED ON MY ROCKET
네 말에 반대 승리할 자세
개털 없어도 과시해 순간에 노예
내일 일은 매일 내일 해
지금 뒤집힐래

늘 보이콧 NO VEGGIE
꼭 피 튀기를 바란 듯 주둥이 개시
집단과 무리를 구분하는 게
의리자 배신 당하고는 배기지 못해 FIGHT
들이밀어 개판
이 X 또 내가 망한다 말해봐

WOAH 현실과 이상 그 사이에서
벗어난 나를 낭만이라 부를래

I LIVE IN 애니메이션
철이 없던 기적
늘 새빨간 달력 안에 살아도
피 튀고 싶어 더

I LIVE IN 애니메이션
겁이 없던 기적
늘 새빨간 장마 속에 살아도
미치고 싶어 더 내일도

무기는 불 불사조의 FIRE BOO
세계 제일의 악당 지명수배 MY CREW
원 펀치 AND 먼치킨 사기캐 모든 MAKE IT
친구들만 있으면 걱정이 없네 다 라랄라라랄
마법의 주문은 삐리따라빠라빰
나는 역시 음악은 좋지만 기회가 온다면
가수도 때려치우고 그냥 모험이나 떠나고 싶어
I’M A ROMANTIC 오타쿠
현실 부적응 CALL ME 사이코
YE MOM, I KNOW I’M 24
BUT 나는 그저 머글로는 살긴 싫어

I LIVE IN 애니메이션
철이 없던 기적
늘 새빨간 달력 안에 살아도
피 튀고 싶어 더

I LIVE IN 애니메이션
겁이 없던 기적
늘 새빨간 장마 속에 살아도
미치고 싶어 더 내일도

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION
OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I LIVE IN 애니메이션
철이 없던 기적
늘 새빨간 달력 안에 살아도
피 튀고 싶어 더

I LIVE IN 애니메이션
겁이 없던 기적
늘 새빨간 장마 속에 살아도
미치고 싶어 더 내일도

난 네 말에 반대
내 가슴의 소리대로
생각 없이 갈래 EVERYDAY
I LIVE IN ANIMATION

RAVI ANI ENGLISH TRANSLATION

On a squared screen
Where my heroes lived
A town where I was stuck in the sand and drooling
Turn away from me in the mirror
When my heart we’re full and unafraid
Dedicate yourself to play by raising your chin

I SWITCHED ON MY ROCKET
Winning attitude that is contrary to what you said
Impressing without a strand of dog’s hair, moment of slavery
Tomorrow work every day, tomorrow
I want to turn over now, always boycott no veggie
Hoping the snout won’t beg for blood
Distinguishing between batch by batch
After being betrayed by a trustee
I can’t exhaust the fight, push the fk out of here Fk you tell me I’m screwed once again

Woah between reality and ideality
Will you call me out of romance?

I LIVE in animation
An ironless miracle
Even if I always live within the bright red calendar
I want to splatter more

I LIVE in animation
A fearless miracle
Even if I live in the bright red rainy season
Wanna be insane tomorrow

Yeah, the weapon is a fire phoenix FIRE BOO
Most wanted villain in the world, MY CREW
One Punch and Munchkin scammers all MAKE IT
As long as you have friends, you don’t have to worry
Everything la la la la
The magic spell is pi ri ta ra pa ra
I also like music
If the opportunity comes, I’ll kill the singer as well
I just want to go on an adventure

I’M A ROMANTIC otaku
Reality disturbance, just call me psycho
YE MOM, I KNOW I’M 24
But I just hate living as a amateur

I LIVE in animation
An ironless miracle
If I always live within the bright red calendar
I want to splatter more

I LIVE in animation
A fearless miracle
If I live in the bright red rainy season
Wanna be insane tomorrow

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION
OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I live in animation
An ironless miracle
If I always live within the bright red calendar
I want to splatter more
I live in animation
A fearless miracle
If I live in the bright red rainy season
Wanna be insane tomorrow

I’m against your words
According to the sound of my heart
I want to go without thinking, everyday
I LIVE IN ANIMATION