Ravi & Yeri & Kim Woo Seok – Sorrow (애상) Lyrics

애상 (Sorrow) Lyrics

Ravi (라비) & Yeri (예리) & Kim Woo Seok (김우석)

ROMANIZED LYRICS

Baby please believe me
yeoreumi jinado
nan neol saranghalgeoya nal mideo babe let’s go

aljanha neoreul itorok saranghamyeo gidarin nareul
mwoga geuri bappeunji neomu bogi himdeureo neon dodaeche mwohago danini
geuge anya iyuneun mutjima geunyang mitgo gidaryeo jugessni
naegedo sarangeul wihan sigani piryohae neol badadeuril su issge

ilbureo pihaneun geoni (No) munjahaedo amu sosik eopsneun neo
(Oh no) silheumyeon geunyang silhdago soljikhage malhaebwa
mallijima

nae ireon sarangeul neoman bomyeon michil geot gateun imameul
nuga algesseo wedingdeureseu ibeun nigyeote dareun sarami
nan duryeowo

naboda deo meosjin geureon yeoja niga mannalkkabwa
aniya geureohji anha jeongmal neo hanappunya sokneun semchigo hanbeon mideobwa

neoboda meosjin yeojaga eodie (eodie)
issgesseo nan neoman nae meorie (meorie)
gadeukhae nae mildangeul nunchi chaebeorineun rebereophan neon yerihae
yeoja saram chinguga manhjiman neoman saranghae
ohaehajima nareul mideojwo baby

uyeonhi neoreul boassji dareun yeoja pumane neoreul
han beondo bol su eopseossdeon neomu haengbokhan miso nae sarangeun muneojyeo beoryeosseo

geuge anya byeonmyeongi anira geu yeojaneun nawa sanggwaneopseo
jamsi na eojireowoseo gidaen geosppuniya nal ohaehaji marajwo
na yeoksi manheun namjadeureul mannassdaga heeojyeodo bwassjiman
hankkeobeone manheun namjareul mannan jeogeun eopseosseo
niga mwonde

nal apeuge hani neo ttaemune sangcheo dwaebeorin nae sarang
ije dasineun neoui eotteon mannamdo na gateun sarang eopseul geol
nan duryeowo na yeoksi dasineun ireon sarang hal su eopseulkkabwa

mideul su eopsgessjimaneun niga cheossaranginde tteonabeorimyeon eotteokharago
sarangkkajineun barajido anheul ge
ne gyeote hangsang issgeman haejwo jebal jebal

MUSIC VIDEO

HANGUL

Baby please believe me
여름이 지나도
난 널 사랑할거야 날 믿어 babe let’s go

알잖아 너를 이토록 사랑하며 기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지 너무 보기 힘들어 넌 도대체 뭐하고 다니니
그게 아냐 이유는 묻지마 그냥 믿고 기다려 주겠니
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해 널 받아들일 수 있게

일부러 피하는 거니 (No) 문자해도 아무 소식 없는 너
(Oh no) 싫으면 그냥 싫다고 솔직하게 말해봐
말리지마

내 이런 사랑을 너만 보면 미칠 것 같은 이맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은 니곁에 다른 사람이
난 두려워

나보다 더 멋진 그런 여자 니가 만날까봐
아니야 그렇지 않아 정말 너 하나뿐야 속는 셈치고 한번 믿어봐

너보다 멋진 여자가 어디에 (어디에)
있겠어 난 너만 내 머리에 (머리에)
가득해 내 밀당을 눈치 채버리는 레베럽한 넌 예리해
여자 사람 친구가 많지만 너만 사랑해
오해하지마 나를 믿어줘 Baby

우연히 너를 보았지 다른 여자 품안에 너를
한 번도 볼 수 없었던 너무 행복한 미소 내 사랑은 무너져 버렸어

그게 아냐 변명이 아니라 그 여자는 나와 상관없어
잠시 나 어지러워서 기댄 것뿐이야 날 오해하지 말아줘
나 역시 많은 남자들을 만났다가 헤어져도 봤지만
한꺼번에 많은 남자를 만난 적은 없었어
니가 뭔데

날 아프게 하니 너 때문에 상처 돼버린 내 사랑
이제 다시는 너의 어떤 만남도 나 같은 사랑 없을 걸
난 두려워 나 역시 다시는 이런 사랑 할 수 없을까봐

믿을 수 없겠지마는 니가 첫사랑인데 떠나버리면 어떡하라고
사랑까지는 바라지도 않을 게
네 곁에 항상 있게만 해줘 제발 제발

ENGLISH TRANSLATION

Baby, please believe me.
Even after the summer ends
You’ll still be in my heart. Baby, let’s go

Oh my love, I’ve been here for you all along
But, you never have time for me. Tell me what’s up
If you trust me, be patient and wait for me
I want you, too. I only need more time for our love

Are you avoiding me? (No) You never text me back
(No) Do you even like me? Be honest with me
Come on, my love

You know I go crazy when I look at you.
I’d hate to see you standing at the altar with someone else.
Come on, my love

I can’t bear to think of you with another girl
No way I’d fall for another girl. Believe me, you’re the one for me
No girl can take my heart, but you (Only you)
No girl can distract me, but you (Only you)
I’m only playin’ hard to get to take all your attention
Sure I know many girls, but you’re my #1.
Don’t get me wrong, have faith in me, baby

I saw you on the street with another girl.
That bright smile on your face broke me down

I can explain. She has nothing to do with me
I had a dizzy spell and she caught me. I’m telling the truth.
You’re not the only popular one here, boy
But, I was never a cheater. Mind your manners, boy.
What’s going on?

My loving heart is broken into pieces.
You’ll never find someone who loves you like I do
I’m afraid that I’ll never find someone like you, too

You’re my first love. Truly, I’d never want to let you go
You don’t have to love me
Just let me stay by your side. Will you, please?