Samuel Seo – Cycle (굴레) Lyrics

굴레 (Cycle) Lyrics

Samuel Seo (서사무엘)

ROMANIZED LYRICS

nuni busyeo
hayan haetsal arae geonilmyeo
dapdapan maeum hangyeol deoreonae boryeo
hankkeot ttwieo olla
haneure son daeulkka
gakkai dagaseo

gamanhi let it in my eyes
geurine i daeum gireul
neukkimyeo all that sunlight
gamanhi nogadeulge
nwadulge ikkeureojwo nal
i dapdapan gibunseo beoseonal

geu nari ol ttaekkaji

noraehalge
Spreading light
daedabi eopseul ttae wireul bwa

i dapdapan gibuneseo beoseona

geuryeobolge
Drawing light
api eoduul ttaen wireulbwa

gyeolguk eotteokedeun heulleogal tenikka

eotteokedeun gulleoga
eotteokedeun gulleoga
eotteokedeun gulleoga
eotteokedeun gulleogal tenikka

nuni busyeo
hayan haetsal araeseo
hankkeot ttwieoolla haneure son daeulkka
i dapdapan gibuneseo beoseona

noraehalge
Spreading light
daedabi eopseul ttae wireul bwa

i dapdapan gibuneseo beoseona

geuryeobolge
Drawing light
api eoduul ttae wireul bwa

gyeolguk eotteokedeun heulleogal tenikka

eotteokedeun gulleoga
eotteokedeun gulleoga
eotteokedeun gulleoga
eotteokedeun gulleoga

i mangmangmakan haruneun
eotteokedeun gulleoga

i dapdapdapan haruneun
eotteokedeun gulleoga

i mangmangmakan haruneun
eotteokedeun gulleoga

i dapdapdapan haruneun
eotteokedeun gulleogal tenikka

LYRICS VIDEO

HANGUL

눈이 부셔
하얀 햇살 아래 거닐며
답답한 마음 한결 덜어내 보려
한껏 뛰어 올라
하늘에 손 닿을까
가까이 다가서

가만히 let it in my eyes
그리네 이 다음 길을
느끼며 all that sunlight
가만히 녹아들게
놔둘게 이끌어줘 날
이 답답한 기분서 벗어날

그 날이 올 때까지

노래할게
Spreading light
대답이 없을 때 위를 봐

이 답답한 기분에서 벗어나

그려볼게
Drawing light
앞이 어두울 땐 위를봐

결국 어떻게든 흘러갈 테니까

어떻게든 굴러가
어떻게든 굴러가
어떻게든 굴러가
어떻게든 굴러갈 테니까

눈이 부셔
하얀 햇살 아래서
한껏 뛰어올라 하늘에 손 닿을까
이 답답한 기분에서 벗어나

노래할게
Spreading light
대답이 없을 때 위를 봐

이 답답한 기분에서 벗어나

그려볼게
Drawing light
앞이 어두울 때 위를 봐

결국 어떻게든 흘러갈 테니까

어떻게든 굴러가
어떻게든 굴러가
어떻게든 굴러가
어떻게든 굴러가

이 막막막한 하루는
어떻게든 굴러가

이 답답답한 하루는
어떻게든 굴러가

이 막막막한 하루는
어떻게든 굴러가

이 답답답한 하루는
어떻게든 굴러갈 테니까

ENGLISH TRANSLATION

Eyes blinded
Strolling under white sunlight
Wanna lighten up my heavy heart
Jump up high
Will my hand touch the sky?
(Get close)

Gently LET IT IN MY EYES
(Gently LET IT IN MY EYES)
I draw, feeling the next path
ALL THAT SUNLIGHT
I’ll gently melt in
(I’ll leave it, lead me)

until the day of
escaping this heavy mood

I’ll sing
Spreading light
Look up when there’s no answer

Escape this heavy mood

I’ll draw
Drawing light
Look up when it’s dark ahead

After all, it will flow somehow

Rolls on somehow
Rolls on somehow
Rolls on somehow
Will roll on somehow

Eyes blinded
Under the white sunlight
(Eyes blinded, white white)
Jump up high
Will my hand touch the sky?
Escape this heavy mood

I’ll sing
Spreading light
Look up when there’s no answer
Escape this heavy mood

I’ll draw
Drawing light
Look up when it’s dark ahead

After all, it will flow somehow

Rolls on somehow
Rolls on somehow
Rolls on somehow
Will roll on somehow

This dreary day
This heavy mood
This dreary day
This heavy mood