FACE TIME Lyrics (Prod. by CODE KUNST)
SINCE (Feat. GIRIBOY, pH-1 & Gaeko)
Album: | Show Me the Money 10 Semi Final 쇼미더머니 10 Semi Final |
Genre: | Rap/Hip-Hop |
Label: | Stone Music Entertainment |
Released date: | 2021.11.27 |
Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
naegen 9cheon wonjjari sigeubi deo pillyohaetji bissatgeodeun neomu babi
haru jeolbaneul ppaengichyeodo wolse naegieneun ppadeuthaetdeon albabi
an haebon ge eopji chikinjibeseo pyeonuijeom yagan taekbae sanghachakkaji
haname gaseo badeun ildangi akkawoseo nan gidaryeonne cheotchakkaji
maeil nan ilteoro mireo oreugireul wonhae deo wiro
akkyeo masideon jinno ilsibullo henesireul jilleo
an seokkeo saidawa sireop
gominhagi silkeodeun sireop
baran daero irugo yangsone gadeuk chaewo abeojikke gwiro
When I trippin’ geunyang jikjin nareul mitji ppareun giri
anijiman gyesokae georeo wigi neomeo see me I’m winning
an garyeojijana seonggongui gimi han jeokdo eopseo nan gimik
malhaneun daero heureun sigandeuri miri boyeojwo apeuro georeogal gil wi
I came a long way came a long way
gwandura haetdeon abeojineun wait saebyeoge naega naon tibi ape
nae yutyup johoesureul chaenggisine
So I’m on my way I’m on my way
deoneun an boyeo nae eolguren pain
jal pulligo isseo nae insaeng ijen useumyeonseo majihae ssodajineun rain
dapjangeun dame
geu maneun inseuta DM
naneun maeil bam dreamin’
Tryna makin’ a mil
tteonagan chingudeul FaceTime
geojeolhae fail
unneun appaui FaceTime
gidaryeo maeil
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
unneun appaui FaceTime
gidaryeo maeil
nae momgap sigeup ocheon won nan wolsereul beolleo
godingdeul minjeung hwaginhada doeryeo yogeul meogeo
nan angyeongjaebi jjijiri nan jihasire bakwi
chabineun eopseodo saya dwaesseo nan akgi
maekjujaneul chiwo bgmeun beullakbi
gikseuui noraega heureugo nan seobing haji
nal kkalbodeon suljujeongbaengin seouldaesaeng
sillimeun naege jiok geogin nan jeoldae anga dasin
bombiga naeryeo nae nunmureul gamchwojugo
nae ttameul ssiseojwo nan ppalgaebeotgo nuwo
dasi apeuro jikjin jolla ttwineun heopa
JM ujubihaeng dumeingwa beogwailjeu
dapjangeun dame
geu maneun inseuta DM
naneun maeil bam dreamin’
Tryna makin’ a mil
tteonagan chingudeul FaceTime
geojeolhae fail
unneun appaui FaceTime
gidaryeo maeil
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
unneun appaui FaceTime
gidaryeo maeil
Ever since I was a little youngin
I got the dream of making a million dollars
imi da irueotji
wonhandamyeon nan jilleo baro
I’m still proud of my past
bigaomyeon badage muri neomchideon setakso
uri jip gage
kkeuchi anboideon ppallae
ijeneun abeoji jureumjin sone jwieodeuryeo
Whole lotta paper
Whole lotta cake in whole lotta layers
eommaneun ttokgatji maeiri
saebyeongman doemyeon tto prayers
badeun daero ani subaekbaero
gapayaji ppareun siillaero
dongsie modu jitbalgo ollaga
nan doel geoya choego
You ain’t on my level
Ever since
Ever since
’89 naneun saranamneun beop
ppaenochi anko baewotji
JFK to ICN
Felt like MLK I had a dream
deultteun nae meori wien
bombiga naeryeotji
eolmana galkka chingudeul gajokdeul jeonbu nal geureoke bwasseo
wae hangsang jyae norae gasan albaga jeolbaneul chajihae
jillyeo geuman sseo
geuge nae hyeonsirieosseo nae sal byeonhan ge eopseoseo
gabyeoun jeonhwajocha maeum pyeonhi batji mothaesseo
deoneun an sseodo dwae iryeokseo kapero doragal il eopseo
eumageuron bapbeori mothandan saekkin nae apeseo gieosseo
gajokdeurui bandaega hwandaega dwaesseo nae jarangeul baeteo
nan bombireul naeryeo saramdeurui meori wiro
dapjangeun dame
geu maneun inseuta DM
naneun maeil bam dreamin’
Tryna makin’ a mil
tteonagan chingudeul FaceTime
geojeolhae fail
unneun appaui FaceTime
gidaryeo maeil
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
naeryeo bi bi biga naeryeo bombi
unneun appaui FaceTime
gidaryeo maeil
MUSIC AUDIO
HANGUL
내겐 9천 원짜리 시급이 더 필요했지 비쌌거든 너무 밥이
하루 절반을 뺑이쳐도 월세 내기에는 빠듯했던 알바비
안 해본 게 없지 치킨집에서 편의점 야간 택배 상하차까지
하남에 가서 받은 일당이 아까워서 난 기다렸네 첫차까지
매일 난 일터로 밀어 오르기를 원해 더 위로
아껴 마시던 진로 일시불로 헤네시를 질러
안 섞어 사이다와 시럽
고민하기 싫거든 실업
바란 대로 이루고 양손에 가득 채워 아버지께 귀로
When I trippin’ 그냥 직진 나를 믿지 빠른 길이
아니지만 계속해 걸어 위기 넘어 see me I’m winning
안 가려지잖아 성공의 기미 한 적도 없어 난 기믹
말하는 대로 흐른 시간들이 미리 보여줘 앞으로 걸어갈 길 위
I came a long way came a long way
관두라 했던 아버지는 wait 새벽에 내가 나온 티비 앞에
내 유튭 조회수를 챙기시네
So I’m on my way I’m on my way
더는 안 보여 내 얼굴엔 pain
잘 풀리고 있어 내 인생 이젠 웃으면서 맞이해 쏟아지는 rain
답장은 담에
그 많은 인스타 DM
나는 매일 밤 dreamin’
Tryna makin’ a mil
떠나간 친구들 FaceTime
거절해 fail
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일
내 몸값 시급 오천 원 난 월세를 벌러
고딩들 민증 확인하다 되려 욕을 먹어
난 안경잽이 찌질이 난 지하실에 바퀴
차비는 없어도 사야 됐어 난 악기
맥주잔을 치워 bgm은 블락비
긱스의 노래가 흐르고 난 서빙 하지
날 깔보던 술주정뱅인 서울대생
신림은 내게 지옥 거긴 난 절대 안가 다신
봄비가 내려 내 눈물을 감춰주고
내 땀을 씻어줘 난 빨개벗고 누워
다시 앞으로 직진 졸라 뛰는 허파
JM 우주비행 두메인과 벅와일즈
답장은 담에
그 많은 인스타 DM
나는 매일 밤 dreamin’
Tryna makin’ a mil
떠나간 친구들 FaceTime
거절해 fail
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일
Ever since I was a little youngin
I got the dream of making a million dollars
이미 다 이루었지
원한다면 난 질러 바로
I’m still proud of my past
비가오면 바닥에 물이 넘치던 세탁소
우리 집 가게
끝이 안보이던 빨래
이제는 아버지 주름진 손에 쥐어드려
Whole lotta paper
Whole lotta cake in whole lotta layers
엄마는 똑같지 매일이
새벽만 되면 또 prayers
받은 대로 아니 수백배로
갚아야지 빠른 시일내로
동시에 모두 짓밟고 올라가
난 될 거야 최고
You ain’t on my level
Ever since
Ever since
’89 나는 살아남는 법
빼놓지 않고 배웠지
JFK to ICN
Felt like MLK I had a dream
들뜬 내 머리 위엔
봄비가 내렸지
얼마나 갈까 친구들 가족들 전부 날 그렇게 봤어
왜 항상 쟤 노래 가산 알바가 절반을 차지해
질려 그만 써
그게 내 현실이었어 내 삶 변한 게 없어서
가벼운 전화조차 마음 편히 받지 못했어
더는 안 써도 돼 이력서 카페로 돌아갈 일 없어
음악으론 밥벌이 못한단 새낀 내 앞에서 기었어
가족들의 반대가 환대가 됐어 내 자랑을 뱉어
난 봄비를 내려 사람들의 머리 위로
답장은 담에
그 많은 인스타 DM
나는 매일 밤 dreamin’
Tryna makin’ a mil
떠나간 친구들 FaceTime
거절해 fail
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일
ENGLISH TRANSLATION
I needed more part-time job of which hourly payment is 9,000 won
Because the meal was so expensive
I spent half my day working so hard
But the part-time pay was not enough for the monthly rent
I have done every type of part-time job from the fried chicken restaurant
To the convenience store at night and to loading and unloading the packages
I worked, and was paid in Hanam
I didn’t want to waste this daily wage so I’ve waited until the first bus
Everyday, I push myself to the work, I want to go up higher
I used to skimp on Jinro(soju),
Now, I pay Hennessy in full
I don’t mix it with soda or syrup
I don’t want to consider the unemployment
I make my dreams come true as I’ve wished
Now, I go back to my father with full arms
When I trippin’
Just go straight, I trust myself
It’s not the fast way, but keep walking.
I go over the crisis
See me I’m winning
The sign of success can’t be hidden
I’ve never done the gimmick
The time having spent as I said show
the way which I would walk on in the future
My father, who told me to quit, waits
At the late night,
I came a long way came a long way
He’s in front of the television to watch the program where I appeared
And he cares about the number of views
So I’m on my way I’m on my way
No longer see the pain on my face
Now, Things in my life work out for me
I welcome the pouring rain, with a smile on my face
I’ll reply it later
To the lots of DMs of Instagram
Every night, I’m dreamin’
Tryna makin‘ a mil
Friends who left me, FaceTime
I refuse it, fail
My father with a smile on his face, FaceTime
I wait for his call, every day
It rains, the rain, the rain, the Spring rain
My father with a smile on his face, FaceTime
I wait for his call, every day
My value, the hourly payment of 5,000 won
I work for the monthly rent
I tried to check high school students’ ID card.
But I was blamed
I’m four-eyes, a loser
I’m like a cockroach of the basement
Even though I didn’t have money to pay for the bus, I had to buy the instrument
I pick up the glasses, the BGM is Block B’s
Here comes Geeks’s song, and I serve
A drunk who looked down on me is a student of Seoul National Univ.
Sillim-dong is like a hell to me
I will never go there again.
The spring rain hides my tears
And washes my sweat. I lay down, naked
I go straight again
My lungs runs fast
JM A space flight. Do’Main and Buckwilds
I’ll reply it later
To the lots of DMs of Instagram
Every night, I’m dreamin’
Tryna makin‘ a mil
Friends who left me, FaceTime
I refuse it, fail
My father with a smile on his face, FaceTime
I wait for his call, every day
It rains, the rain, the rain, the Spring rain
My father with a smile on his face, FaceTime
I wait for his call, every day
Ever since I was a little youngin
I got the dream of making a million dollars
I’ve already achieved everything
If I want something, I can buy it right away
I’m still proud of my past
When it rained, the floor of the cleaner’s was soaked with water
That’s our cleaner’s
A huge amount of laundry
Now, I put it in the wrinkled hands of my father
Whole lotta paper
Whole lotta cake in whole lotta layers
My mom lives in the same way every day
Early in the morning, prayers again
As I’ve received, even hundreds times more
I will pay them back, as soon as possible
At the same time, I go up, trampling everything
I will be the best
You ain’t on my level
You ain’t on my level
Ever since
Ever since
89 How to survive
I’ve learned about it
JFK to ICN
Felt like MLK I had a dream
I was giddy with happiness
The spring rain drizzled down over my head
How long will it last?
My friends, and My family, Everyone looked at me like that
Why is she always talking about the part-time jobs for the half of her lyrics?
I’m sick and tired of it.
Stop writing about that.
That was the reality.
Nothing hasn’t been changed in my life
I couldn’t even comfortably answer the light calls
I no longer need to write my CVs
I will never go back to the cafés
Those who said that I can’t live on music crawl to me
My family’s opposition became the hospitality.
They brag about me a lot
I pour the Spring rain over people’s heads
I’ll reply it later
To the lots of DMs of Instagram
Every night, I’m dreamin’
Tryna makin‘ a mil
Friends who left me, FaceTime
I refuse it, fail
My father with a smile on his face, FaceTime
I wait for his call, every day
It rains, the rain, the rain, the Spring rain
My father with a smile on his face, FaceTime
I wait for his call, every day
It rains, the rain, the rain, the Spring rain