Sohyang – Pray (기도) Lyrics

Pray (기도) Lyrics

Sohyang (소향)

ROMANIZED LYRICS

geudaega gireul ileosseul ttae bicheuro bichwo juri
barame maeum heundeullil ttae
na geudaeui son jaba juri

geudaereul wihae gidohamnida
jikyeo dallago gidohamnida
naui baraemi daeul su itge
datyeojin muni seoseohi yeollyeo

sangcheoe ulgo ttaeron jichyeoseo
jeolmange gatyeo apeuji ankil
maeumeul dahae geudaeui wiroga doegil
oneuldo naneun gidohamnida

geudaereul wihae gidohamnida
jikyeo dallago gidohamnida
geochireun bada godoen i sesang
hanghaereul tteonan geudaereul wihae

sangcheoe ulgo ttaeron jichyeoseo
jeolmange gatyeo apeuji anke
maeumeul dahae geudaeui wiroga doegil
oneuldo naneun gidohamnida

MUSIC AUDIO

HANGUL

그대가 길을 잃었을 때 빛으로 비춰 주리
바람에 마음 흔들릴 때
나 그대의 손 잡아 주리

그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
나의 바램이 닿을 수 있게
닫혀진 문이 서서히 열려

상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지 않길
마음을 다해 그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다

그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
거칠은 바다 고된 이 세상
항해를 떠난 그대를 위해

상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지 않게
마음을 다해 그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다

ENGLISH TRANSLATION

When you are lost, I will shine a light
When your heart shakes because of the wind,
I will hold your hand

I am praying for you,
praying that you will be protected
So that my hopes can reach you
The closed door is slowly opening

I hope you won’t cry over your scars
or get trapped in despair with pain
With all my heart, I hope you will be comforted
Today, I’m praying again

I am praying for you,
praying that you will be protected
The world has become harsh seas
For you, who has left for the voyage

I hope you won’t cry over your scars
or get trapped in despair with pain
With all my heart, I hope you will be comforted
Today, I’m praying again