sokodomo – MERRY-GO-ROUND Lyrics (Feat. Zion.T & Wonstein)

MERRY-GO-ROUND 회전목마 Lyrics (Prod. by Slom)

sokodomo (Feat. Zion.T & Wonstein (원슈타인))

ROMANIZED LYRICS

naega seulpeul ttaemada
i noraega chajawa
sesangi dunggeun geotcheoreom urin donggeuldonggeul

insaengeun hoejeonmongma
urin maeil dallyeoga
eonjejjeum kkeunna nan jal molla

eomeo, beolsseo jeongsineopsi dallyeowasseo
Speed up eojero doraganeun sigyel bodaga
eoryeowo eoreuni doeeoganeun gwajeongi Uh huh
On the road, 24 sigani akkawo Uh huh
Big noise, Everything brand new
eoryeosseul ttaecheoreom bakkwiji anneun geol
chaja naseotdan mallya waenyamyeon
geuttaega deo joasseo nan
So let me go back
taimmeosin tago I’ll go back
seunghoga joasseul ttaecheoreomman

naega seulpeul ttaemada
i noraega chajawa
sesangi dunggeun geotcheoreom uri
insaengeun hoejeonmongma
urin maeil dallyeoga
eonjejjeum kkeunna nan jal molla

bingbing doraganeun hoejeonmongmacheoreom
yeongwonhi gyesokdoel geotcheoreom
bingbing doraon uriui sigancheoreom
insaengeun hoejeonmongma

eomeo beolsseo jeongsineopsi dallyeowasseo
Speed up eojero doraganeun sigyel bodaga
cheongchunkkaji ppaeseun hyeonjae
tathal goseun eodi eomne
Twenty two seege neomu keun byeok
geuge mallo hago sipeodo eoryeowosseo
gakkeumeun eoryeosseul ttaero doraga
bulganeunghadan geon nado jal ara
geu sunganman gochil su itdamyeon
jigeumui naneun deo naasseulkka

dallyeoganeun miteogi doneun ollaga
gisanimgwa eosaekage nuni maja
changmuneul yeoreobojiman gibuneun joajiji ana
geuraeseo soneul bakkeuro jjuk ppeodeo jjuk ppeodeo
heundeullineun taeksineun eoneusae
mokjeokjie dodalhaetdago hae
bang hana inneun nae jip anui
sone itdeon jimdeureun

naega himdeul ttaemada
i noraega chajawa
sesangi dunggeun geotcheoreom uri
insaengeun hoejeonmongma
urin gyesok dallyeoga
eonjejjeum kkeunnalji jal molla

bingbing doraganeun hoejeonmongmacheoreom
yeongwonhi gyesokdoel geotcheoreom
bingbing doraon uriui sigancheoreom
insaengeun hoejeonmongma

I’m on a TV show
You would never even know
sasil eolmana mani
buranhaenneunji
jeongsineopsi doraseo
eodil bwaya halji moreugesseo
deullinayo yeogil boran mari

bingbing doraganeun hoejeonmongmacheoreom
yeongwonhi gyesokdoel geotcheoreom
bingbing doraon uriui sigancheoreom
insaengeun hoejeonmongma

bingbing doraganeun hoejeonmongmacheoreom
yeongwonhi gyesokdoel geotcheoreom
bingbing doraon uriui sigancheoreom
insaengeun hoejeonmongma

MUSIC VIDEO

HANGUL

내가 슬플 때마다
이 노래가 찾아와
세상이 둥근 것처럼 우린 동글동글

인생은 회전목마
우린 매일 달려가
언제쯤 끝나 난 잘 몰라

어머, 벌써 정신없이 달려왔어
Speed up 어제로 돌아가는 시곌 보다가
어려워 어른이 되어가는 과정이 Uh huh
On the road, 24 시간이 아까워 Uh huh
Big noise, Everything brand new
어렸을 때처럼 바뀌지 않는 걸
찾아 나섰단 말야 왜냐면
그때가 더 좋았어 난
So let me go back
타임머신 타고 I’ll go back
승호가 좋았을 때처럼만

내가 슬플 때마다
이 노래가 찾아와
세상이 둥근 것처럼 우리
인생은 회전목마
우린 매일 달려가
언제쯤 끝나 난 잘 몰라

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
영원히 계속될 것처럼
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
인생은 회전목마

어머 벌써 정신없이 달려왔어
Speed up 어제로 돌아가는 시곌 보다가
청춘까지 뺏은 현재
탓할 곳은 어디 없네
Twenty two 세에게 너무 큰 벽
그게 말로 하고 싶어도 어려웠어
가끔은 어렸을 때로 돌아가
불가능하단 건 나도 잘 알아
그 순간만 고칠 수 있다면
지금의 나는 더 나았을까

달려가는 미터기 돈은 올라가
기사님과 어색하게 눈이 맞아
창문을 열어보지만 기분은 좋아지지 않아
그래서 손을 밖으로 쭉 뻗어 쭉 뻗어
흔들리는 택시는 어느새
목적지에 도달했다고 해
방 하나 있는 내 집 안의
손에 있던 짐들은

내가 힘들 때마다
이 노래가 찾아와
세상이 둥근 것처럼 우리
인생은 회전목마
우린 계속 달려가
언제쯤 끝날지 잘 몰라

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
영원히 계속될 것처럼
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
인생은 회전목마

I’m on a TV show
You would never even know
사실 얼마나 많이
불안했는지
정신없이 돌아서
어딜 봐야 할지 모르겠어
들리나요 여길 보란 말이

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
영원히 계속될 것처럼
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
인생은 회전목마

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
영원히 계속될 것처럼
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
인생은 회전목마

ENGLISH TRANSLATION

Whenever I feel sad,
this song comes to me.
As the Earth is round-shaped,
we’re all round

Life is like a merry-go-round
We always run
When will it end?
I have no idea.

Oh My! Already!
I kept rushing myself
Speed up!
while I was watching the clock ticking back to yesterday
It’s difficult,
the process to be an adult uh-huh
on the road
24, what a waste of time uh-huh
Big noise, Everything brand new
I try to find the thing that doesn’t change like that in the childhood,
because I was more happy at that time
so let me go back
Let me ride the time machine and I’ll go back
Just the moment when SeungHo was happy

Whenever I feel sad,
this song comes to me.
As the Earth is round-shaped
Life is like a merry-go-round
We always run
When will it end?
I have no idea.

Just like a merry-go-round, which circles
As if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round

Oh My! Already!
I kept rushing myself
Speed up!
while I was watching the clock ticking back to yesterday
The Present, which has taken my Youth.
Nowhere to blame.
To twenty two or three year old boy
a.k.a Too high wall
Although I wanted to speak out,
It was difficult for me
Sometimes, I go back to the moments when I was young
I know that it’s impossible
If I had a chance to change that moment,
would I become the better “myself”, now?

the taxi’s meter kept ticking away
I had an awkward eye-contact with the taxi driver
I rolled down the window
But I didn’t feel better
So I stretched my hand out. Stretch out
The running taxi already arrives at the destination
Only one room in my house
And my things on my hand

Whenever I feel tired,
this song comes to me.
As the Earth is round-shaped,
Life is like a merry-go-round
We keep running every day
When will it end?
I have no idea.

Just like a merry-go-round, which circles
as if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round

I’m on a TV show
You would never even know
In fact, I was so worried.
I go frantically round and round
I don’t know where I should head to
Can you hear me?
Look at me!

Just like a merry-go-round, which circles
as if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round

Just like a merry-go-round, which circles
as if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round