JEON SOMI – Outta My Head Lyrics (English Translation)

Outta My Head (어질어질) Lyrics

JEON SOMI (전소미)

ROMANIZED LYRICS

sansoga eopseo sumi makyeowa
dwiteulligo bebe kkoyeo yamjeonhadeon
simjangi nadaeyo mak
uimi eomneun munjae UP doego tto DOWN doego
watdagatda jojeori andwae Baby it’s you neo ttaemunin geol

deureotda nwatda jwahoejeon uhoejeon byeondeogi simhae neo ttaeme kkoyeo
Out of my mind naega anya jeomjeom mallya

meoriga eojireojilhae jeongsin mot charige dwae
sumdo gappajigo maeil yakgan alttalttalhandeuthae
Oh babe neoman isseumyeon geurae
nan ireon ae aninde neo ttaeme jipjungi neomu andwae
mianhae meong jom ttaerilkke I JUST

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

ne meoritsogedo gwayeon naega isseulkka
honjamanui chakgagilkka ijen jichijana
Hmm gameul ileo ga michigesseo Oh nah
jikkeungeoryeo nal dowajwo ahh

deureotda nwatda jwahoejeon uhoejeon byeondeogi simhae eolkigo seolkyeo
Out of my mind naega anya jeomjeom mallya

meoriga eojireojilhae jeongsin mot charige dwae
sumdo gappajigo maeil yakgan alttalttalhandeuthae
Oh babe neoman isseumyeon geurae
nan ireon ae aninde neo ttaeme jipjungi neomu andwae
mianhae meong jom ttaerilkke I JUST

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

ije mwohae gunggeumhae
neon naege amureon gwansimdo eomneundeuthae
Everyday waiting all day
Still baby neol mani joahae Like crazy

Can’t get you out of my head ireoken andoeneunde
nal butjaba nwayahae deo gipge ppajimyeon andwae

eosaekan saiga seollegin hajiman
deo isangeun no no don’t play

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

MUSIC AUDIO

HANGUL

산소가 없어 숨이 막혀와
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던
심장이 나대요 막
의미 없는 문자에 UP 되고 또 DOWN 되고
왔다갔다 조절이 안돼 Baby it’s you 너 때문인 걸

들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 너 땜에 꼬여
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야

머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh babe 너만 있으면 그래
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
미안해 멍 좀 때릴께 I JUST

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

네 머릿속에도 과연 내가 있을까
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 Oh nah
지끈거려 날 도와줘 ahh

들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 얽히고 설켜
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야

머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh babe 너만 있으면 그래
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
미안해 멍 좀 때릴께 I JUST

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

이제 뭐해 궁금해
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
Everyday waiting all day
Still baby 널 많이 좋아해 Like crazy

Can’t get you out of my head 이렇겐 안되는데
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼

어색한 사이가 설레긴 하지만
더 이상은 no no don’t play

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

ENGLISH TRANSLATION

No oxygen, I can’t breathe
It’s getting mixed up and tangled
My once quiet heart is now acting up
Over meaningless texts, I go up and down
Back and forth, can’t control it
Baby it’s you, it’s because of you

You put me up and down, to the left, to the right
These mood swings are bad, I’m mixed up because of you
Out of my mind, this isn’t me, more and more

I feel so dizzy, I can’t snap out of it
My breathing gets rough, feels like I’m tipsy
Oh babe, it’s like this whenever you’re around
I wasn’t like this before but I can’t focus because of you
Sorry, let me just space out a bit, I just

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

Am I in your head too?
Or am I just mistaken? I’m getting tired now
Hmm, I’m losing my touch, I’m going crazy, Oh nah
My head hurts, help me ahh

You put me up and down, to the left, to the right
These mood swings are bad, getting so mixed up
Out of my mind, this isn’t me, more and more

I feel so dizzy, I can’t snap out of it
My breathing gets rough, feels like I’m tipsy
Oh babe, it’s like this whenever you’re around
I wasn’t like this before but I can’t focus because of you
Sorry, let me just space out a bit, I just

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no

What’re you doing? I’m curious
Seems like you’re not interested in me at all
Everyday waiting all day
Still baby, I like you a lot, like crazy

Can’t get you out of my head
I can’t go on like this
I need to hold myself down, I can’t fall any deeper for you

This awkwardness does give me butterflies
But no more, no no don’t play

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head Uh no