Don’t Smile At Me (웃어주지 말아요) Lyrics
SOYOU (소유)
| Single: | Hello, Me! OST 안녕? 나야! OST Part.6 (KBS2) |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | KBS |
| Released date: | 2021.03.26 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
naege useojuji marayo
sumi meojeul deusi areumdaun
geudae misoro
geuri baraboji marayo
geunyang moreuneun cheok jinaga jwoyo
geujeo seuchyeo ganeun mamil geoyeyo
ontong geudaeppunin
seotureun naui harudo
geudae saenggage neul useum jitgo
kkumcheoreom seolleyeotdeon
huimihan jageun tteollimdo
geudaen al su eopgetjyo
teong bin bamhaneuldo geudaejyo
jakge bureooneun baramedo
geudael neukkijyo
jeomjeom seumyeodeuneun geudaereul
aesseo oemyeonharyeo aereul sseuneyo
geujeo seuchyeo ganeun mamil geoyeyo
ontong geudaeppunin
seotureun naui harudo
geudae saenggage neul useum jitgo
kkumcheoreom seolleyeotdeon
huimihan jageun tteollimdo
geudaen al su eopgetjyo
sirideut chagawotdeon
naui maeumdo
ije geudael ttara ttaseuhaejyeoyo
geudael yunanhido bogo sipeun bam
eotteon maldo i mam jeonhal su eopjyo
ontong geudaeppunin
seotureun naui harudo
geudae saenggage neul useum jitgo
kkumcheoreom seolleyeotdeon
huimihan jageun tteollimdo
geudaen al su eopgetjyo
| Sondia Cloudy day Lyrics (Part. 5) |
| Floody That’s Life Isn’t It Lyrics (Part 7) |
MUSIC VIDEO
HANGUL
내게 웃어주지 말아요
숨이 멎을 듯이 아름다운
그대 미소로
그리 바라보지 말아요
그냥 모르는 척 지나가 줘요
그저 스쳐 가는 맘일 거예요
온통 그대뿐인
서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던
희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠
텅 빈 밤하늘도 그대죠
작게 불어오는 바람에도
그댈 느끼죠
점점 스며드는 그대를
애써 외면하려 애를 쓰네요
그저 스쳐 가는 맘일 거예요
온통 그대뿐인
서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던
희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠
시리듯 차가웠던
나의 마음도
이제 그댈 따라 따스해져요
그댈 유난히도 보고 싶은 밤
어떤 말도 이 맘 전할 수 없죠
온통 그대뿐인
서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던
희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠
ENGLISH TRANSLATION
Please don’t smile at me
Because your smile is so beautiful
That I can’t breathe
Don’t look at me like that
Just ignore me and pass by
This is probably just a passing feeling
My awkward days that are always filled with you
My smiles at the thought of you
And like a dream, this fluttering feeling
Over the faint yet small trembles
You’ll never know
Even the empty night sky is you
Even the softly blowing breeze feels like you
You’re seeping in more and more
And I’m trying to turn away from you
This is probably just a passing feeling
My awkward days that are always filled with you
My smiles at the thought of you
And like a dream, this fluttering feeling
Over the faint yet small trembles
You’ll never know
My heart used to be so cold
Now it follows you and has gotten so warm
I miss you even more tonight
No words can express this feeling
My awkward days that are always filled with you
My smiles at the thought of you
And like a dream, this fluttering feeling
Over the faint yet small trembles
You’ll never know
English Translation by popgasa