SSAK3 – Beach Again (다시 여기 바닷가) Lyrics

Beach Again (다시 여기 바닷가) Lyrics

SSAK3 (싹쓰리)

SSAK3 BEACH AGAIN ROMANIZED LYRICS

예아! 호우! 예예예~
싹쓰리 인더 하우스
커커커커커몬! 싹!쓰리!투 렛츠고!

나 다시 또 설레어
이렇게 너를 만나서
함께 하고 있는 지금 이 공기가

다시는 널 볼 순 없을 거라고
추억일 뿐이라
서랍 속에 꼭 넣어뒀는데

흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은
점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

다들 덥다고 막 짜증내
괜찮아 우리 둘은 따뜻해
내게 퐁당 빠져버린 널
이젠 구하러 가지 않을 거야
모래 위 펴펴펴편지를 써
밀물이 밀려와도 못 지워
추억이 될 뻔한 첫 느낌
너랑 다시 한번 받아 보고 싶어

흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은
점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

시간의 강을 건너
또 맞닿은 너와 나
소중한 사랑을 영원히
간직해줘

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

MUSIC VIDEO

SSAK3 BEACH AGAIN HANGUL

yea! hou! yeyeye~
ssaksseuri indeo hauseu
keokeokeokeokeomon! ssak!sseuri!tu rescheugo!

na dasi tto seolleeo
ireohge neoreul mannaseo
hamkke hago issneun jigeum i gonggiga

dasineun neol bol sun eopseul georago
chueogil ppunira
seorap soge kkok neoheodwossneunde

heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo

jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago

dadeul deopdago mak jjajeungnae
gwaenchanha uri dureun ttatteushae
naege pongdang ppajyeobeorin neol
ijen guhareo gaji anheul geoya
morae wi pyeopyeopyeopyeonjireul sseo
milmuri millyeowado mot jiwo
chueogi doel ppeonhan cheot neukkim
neorang dasi hanbeon bada bogo sipeo

heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo

jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago

siganui gangeul geonneo
tto majdaheun neowa na
sojunghan sarangeul yeongwonhi
ganjikhaejwo

jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago

SSAK3 BEACH AGAIN ENGLISH TRANSLATION

Yeah! Hoo! Ye ye ye
SSAK3 in the house
C-c-c-c-come on! SSAK3, 2, Let’s go!

My heart is fluttering again
After I met you
Breathing in this air together with you right now

I thought I’d never see you again
I thought you were just a memory
So I kept you in my closed drawers

In the passing time
Memories of you and me
Keep fading away
So I thought it was over

Last summer at the sea
Just you and me
We were drunk with the waves as we sang
And dreamed the same dream

Now we’re at the sea again
And I wanna tell you
Because you’re here, I can shine even more
I’ve become a star

Everyone’s irritated because of the heat
But it’s alright because we’re so warm
You’ve fallen deeply into me
Now I won’t try to save you
I’m writing a letter on the sand
That can’t be erased even when the waves come
That first feeling almost became just a memory
But now I wanna feel it again with you

In the passing time
Memories of you and me
Keep fading away
So I thought it was over

Last summer at the sea
Just you and me
We were drunk with the waves as we sang
And dreamed the same dream

Now we’re at the sea again
And I wanna tell you
Because you’re here, I can shine even more
I’ve become a star

Across the river of time
We’ve met again
Let’s cherish this precious love
Forever

Last summer at the sea
Just you and me
We were drunk with the waves as we sang
And dreamed the same dream

Now we’re at the sea again
And I wanna tell you
Because you’re here, I can shine even more
I’ve become a star
English Translation by popgasa