Stray Kids – Any (아니) Lyrics (English Translation)

아니 (Any) Lyrics

Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids Any Romanized Lyrics

neoneun jigeum haengboghani
ani
neo geugeo johahaneun geoni
ani
geuleom nega johahaneun geoseun ani
ani
geuleom wonhaneun ge mwoni mwoni haedo manhi

wonhaneun geon manheunde wonhaneun daelo an dwae
wonhadeon geo haneunde wonhaneun daelo an dwae
saenggaghan geon manheunde saenggaghaneun daelo an dwae
malhaneun daelo mamdaelo saenggagdaelo an dwae

Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya

igeosdo aninde jeogeosdo anya
What do you want baby
What do you want

byeolui byeolgeon manha geunde da byeollo
byeolui byeolgeon manha geunde da ballo
jeonbu da geodeochage dwae
gaya hana jeo daleun byeollo jeo byeollo

byeolui byeolgeon manha geunde da byeollo
byeolui byeolgeon manha geunde da ballo
jeonbu da geodeochage dwae
da ani ani ani ow

muleobwala da da (maybe)
I’m gonna say no
wonhaneun geon manhjiman ala
nae ibmaseun misiggaji kkadalowo

ani nae maleun geuge anigo
gogumane saida eodda dwosseo
bogi myeoch gajileul dugo bwado
hangsang mame deuneun geon ttaghi eobseo

Blah blah blah wonhaneun geon manha
ildeungseog, geugeosboda high class
ani ani geunde igeon tto aninga
No no no no I don’t know

Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya

igeosdo aninde jeogeosdo anya
What do you want baby
What do you want

byeolui byeolgeon manha geunde da byeollo
byeolui byeolgeon manha geunde da ballo
jeonbu da geodeochage dwae
gaya hana jeo daleun byeollo jeo byeollo

byeolui byeolgeon manha geunde da byeollo
byeolui byeolgeon manha geunde da ballo
jeonbu da geodeochage dwae
da ani ani ani ow

ttoggateun mal gwichanhge neon
mal hanmadi kkeonaejido ma
gollado da aemaehago
wonhaneun geosdo moleujanha

ani ani jinjja da silheun geon aninde
ohilyeo wonhaneun ge manheunde
isanghae mwonga an kkeullyeo
malhaneun geosmada da byeollo

byeolui byeolgeon manha geunde da byeollo
byeolui byeolgeon manha geunde da ballo
jeonbu da geodeochage dwae
gaya hana jeo daleun byeollo jeo byeollo

byeolui byeolgeon manha geunde da byeollo
byeolui byeolgeon manha geunde da ballo
jeonbu da geodeochage dwae
da ani ani ani ow

MUSIC AUDIO

Stray Kids Any Hangul

너는 지금 행복하니
아니
너 그거 좋아하는 거니
아니
그럼 네가 좋아하는 것은 아니
아니
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이

원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼

Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야

이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want baby
What do you want

별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow

물어봐라 다 다 (maybe)
I’m gonna say no
원하는 건 많지만 알아
내 입맛은 미식가지 까다로워

아니 내 말은 그게 아니고
고구마네 사이다 얻다 뒀어
보기 몇 가지를 두고 봐도
항상 맘에 드는 건 딱히 없어

Blah blah blah 원하는 건 많아
일등석, 그것보다 high class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가
No no no no I don’t know

Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야

이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want baby
What do you want

별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow

똑같은 말 귀찮게 넌
말 한마디 꺼내지도 마
골라도 다 애매하고
원하는 것도 모르잖아

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
오히려 원하는 게 많은데
이상해 뭔가 안 끌려
말하는 것마다 다 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow

Stray Kids Any English Translation

Are you happy? (No.)
Do you like that? (No.)
Do you know what you like? (No.)
But when they ask what exactly it is you want it’s a lot.

I want so many things but nothing goes as I want
I’m doing what I wanted but it doesn’t go as I want
I’ve thought of so many things but it doesn’t go as I thought
Nothing goes as I said, as I wanted, as I thought

Blurry lines yeah yeah yeah
So many, so many, any anything, no, not that
Blurry lines yeah yeah yeah
So many, so many, any anything, no, not that

You don’t want this or that
What do you want, baby
What do you want?

There’s so many different things but nothing feels right
There’s so many different things but I drop it all,
I end up dropping it all anyway
Do I have to go off to some other planet or something?

There’s so many different things but nothing feels right
There’s so many different things but I drop it all,
I end up dropping it all anyway
Its all just no, no, no, ow

Ask me any, anything you want (maybe)
I’m gonna say no
I want so many things but I know
my tastes are like a connoisseur, I’m picky

No, that’s not what I mean,
I left behind the sweet potato and cider
Even if you give me several options
there’s never something that really suits my taste

Blah blah blah, there’s so many things I want
First Class, something even higher class than that
No, no, wait, is this not it either?
No, no, no, no, I don’t know

Blurry lines yeah yeah yeah
So many, so many, any anything, no, not that
Blurry lines yeah yeah yeah
So many, so many, any anything, no, not that

You don’t want this or that
What do you want, baby
What do you want?

There’s so many different things but nothing feels right
There’s so many different things but I drop it all,
I end up dropping it all anyway
Do I have to go off to some other planet or something?

There’s so many different things but nothing feels right
There’s so many different things but I drop it all,
I end up dropping it all anyway
Its all just no, no, no, ow

You’re saying what everyone else says,
don’t even start saying a single thing
It doesn’t feel right to make a choice and
I don’t even know what I want yet

No, no, it’s not that I actually hate everything,
if anything I just want so much more
Strangely I’m not really drawn to anything
No matter what you say it doesn’t feel right

There’s so many different things but nothing feels right
There’s so many different things but I drop it all,
I end up dropping it all anyway
Do I have to go off to some other planet or something?

There’s so many different things but nothing feels right
There’s so many different things but I drop it all,
I end up dropping it all anyway
Its all just no, no, no, ow

English Translation by @jellyskz