Stray Kids – Phobia Lyrics + English Translation

PHOBIA Lyrics

Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids Phobia Romanized Lyrics

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

tteollineun haneul majuhal ne moseup
oneureun deo gakkawojil su isseulkka
gwaensiri buranhae meoreojilkka bwa
a igeon jinjja naega aninde

meorissogeun neul bokjaphae
ttansaenggageun beokcha nan moshae
Don’t know why I’m like this
anin cheokhaedo
simjang teojil geot gati ttwineunde

Stay with me
deoneun mangseoriji mallago
mangseoriji mallago

malhaedo soyongeopseo
ne apeman isseumyeon

I’m stuck with a phobia
nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde
I’m stuck with a phobia
I can’t go there nega issneun gose
dagagal su eopseo

Oh oh oh oh
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Oh oh oh oh
gathyeo beoryeosseo neoran phobiae

nae pum ane neoreul angie kkwae beokchal man hae
akkigo akkyeodo bujokhal jeongdoro sojunghan saram neon chanranhae
biccnamyeon biccnalsurok
tteollyeowa gakkawo galsurok
buranhamui tteollimi seollemui tteollimeuro
bakkwieo ganeun sungani dagawa

neoreul usge hal saenggage
ijeneun jogeum jeulgyeo i tteollim
don’t know why I’m like this
kul han cheokhaedo
simjang teojil geot gati ttwineunde

Stay with me
deoneun mangseoriji mallago
mangseoriji mallago

malhaedo soyongeopseo
ne apeman isseumyeon

I’m stuck with a phobia
nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde
I’m stuck with a phobia
I can’t go there nega issneun gose
dagagal su eopseo

Oh oh oh oh
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Oh oh oh oh
gathyeo beoryeosseo neoran phobiae

neol mannaneun sigani jeomjeom
dagawa tteollinda tteollinda
hamseongi keuge ullyeo in my head
deo jalhal su issdago

dangdanghage sorichyeo
gihoeneun jal aljanha dan han beonppun ingeol
I’ll do anything for you
nega nal mideul su issge

I’m stuck with a phobia
nan neowa gyesok hamkkehago sipeunde
I’m stuck with a phobia
I can’t go there nega issneun gose
dagagal su eopseo

Oh oh oh oh
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Oh oh oh oh
gathyeo beoryeosseo neoran phobiae

Music Audio

Stray Kids Phobia Hangul

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

떨리는 하늘 마주할 네 모습
오늘은 더 가까워질 수 있을까
괜시리 불안해 멀어질까 봐
아 이건 진짜 내가 아닌데

머릿속은 늘 복잡해
딴생각은 벅차 난 못해
Don’t know why I’m like this
아닌 척해도
심장 터질 것 같이 뛰는데

Stay with me
더는 망설이지 말라고
망설이지 말라고

말해도 소용없어
네 앞에만 있으면

I’m stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I’m stuck with a phobia
I can’t go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
아끼고 아껴도 부족할 정도로 소중한 사람 넌 찬란해
빛나면 빛날수록
떨려와 가까워 갈수록
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
바뀌어 가는 순간이 다가와

너를 웃게 할 생각에
이제는 조금 즐겨 이 떨림
Don’t know why I’m like this
쿨 한 척해도
심장 터질 것 같이 뛰는데

Stay with me
더는 망설이지 말라고
망설이지 말라고

말해도 소용없어
네 앞에만 있으면

I’m stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I’m stuck with a phobia
I can’t go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

널 만나는 시간이 점점
다가와 떨린다 떨린다
함성이 크게 울려 in my head
더 잘할 수 있다고

당당하게 소리쳐
기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐 인걸
I’ll do anything for you
네가 날 믿을 수 있게

I’m stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I’m stuck with a phobia
I can’t go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

Stray Kids Phobia English Translation

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

My face looking up to the shaking sky,
will I be able to be closer to it today?
For no real reason I’m anxious, it’ll just grow farther away
Ah, I know this isn’t the real me

My thoughts are always so complicated
I can’t think of anything else, it’s too much
Don’t know why I’m like this
Even if I pretend it’s not, my heart is pounding like it might burst

Stay with me
Don’t hesitate any more, don’t hesitate
Even if I tell myself that it’s no hope
when I’m in front of you

I’m stuck with a phobia
I want to stay with you
I’m stuck with a phobia
I can’t go there, to the place you are,
I can’t approach you

Oh oh oh oh,
why am I like this? Oh, I don’t know, either
Oh oh oh oh,
I’m trapped in a phobia of you

No wonder it’s overwhelming to have you in my arms
You’re so precious, it’s not enough to just care for you, you’re blinding
The brighter you shine the more I shake,
the closer I get to you, there comes a moment
my trembling from anxiety turns to shaking in excitement

Thinking of how I can make you smile
makes this trembling a bit more enjoyable
Don’t know why I’m like this
Even if I pretend to be cool, my heart is pounding like it might burst

Stay with me
Don’t hesitate any more, don’t hesitate
Even if I tell myself that it’s no hope
when I’m in front of you

I’m stuck with a phobia
I want to stay with you
I’m stuck with a phobia
I can’t go there, to the place you are,
I can’t approach you

Oh oh oh oh,
why am I like this? Oh, I don’t know, either
Oh oh oh oh,
I’m trapped in a phobia of you

The time when I can meet you
is growing closer, I’m shaking, shaking
Your cheers echo loudly in my head
Saying I can do even better

I boldly shout
I know too well that chances only come once
I’ll do anything for you
so that you can believe in me

I’m stuck with a phobia
I want to stay with you
I’m stuck with a phobia
I can’t go there, to the place you are,
I can’t approach you

Oh oh oh oh,
why am I like this? Oh, I don’t know, either
Oh oh oh oh,
I’m trapped in a phobia of you

English Translation by @jellyskz