Stray Kids – Waiting For Us Lyrics

Waiting For Us (피어 난다) Lyrics

Stray Kids

ROMANIZED LYRICS

[Bang Chan] garyeojin sigan soge ttwineun nan
geudaega bogo sipda
[Lee Know] gakkai dagaoneun gyeoul kkeutui light
haruman deo gyeondyeobonda
neowa na

[Seungmin] pieonanda
bureoonda
geuriwotdeon neowaui mannam
[I.N] Feeling alive
kkochipi tteoreojineun nal
gidarilge

[Seungmin] I’m here, always

[Lee Know] sirin naldeuri himdeureosseulkka
ne maeum moreundago saenggakalkka
geuneure bichieotdeon neo
naemireo nae son jabeul su itge

[Bang Chan] ‘Cause I’m right here waiting for us
ttaeroneun duryeowosseo
dasin oji aneul geot gataseo
[I.N] du son kkok jabeun chae
geu eotteon sungani deopchyeo wado neol
nochi aneulge

[Seungmin] Oh woah Oh woah
Oh Oh
[Lee Know] gidarin mankeum deo
I’ll never let you go

[I.N] gilgo gireotdeon gidarim kkeute
chagaun gonggineun kkeuchigo
[Lee Know] ttatteuthan ongiro eoreobuteotdeon nae mamdo noga
eoreoitdeon ne mameul ije nongnyeojulge

[Seungmin] ‘Cause I’m right here waiting for us
ttaeroneun duryeowosseo
dasin oji aneul geot gataseo
[Lee Know] du son kkok jabeun chae
geu eotteon sungani deopchyeo wado neol
nochi aneulge

[Seungmin] Oh woah
barago baratdeon
Oh woah
[Bang Chan] maju daa useotdeon nal
[Lee Know] Oh Oh Yeah
[I.N] gidarin mankeum deo
onmomeuro anajulge

MUSIC VIDEO

HANGUL

가려진 시간 속에 뛰는 난
그대가 보고 싶다
가까이 다가오는 겨울 끝의 light
하루만 더 견뎌본다
너와 나

피어난다
불어온다
그리웠던 너와의 만남
Feeling alive
꽃잎이 떨어지는 날
기다릴게

I’m here, always

시린 날들이 힘들었을까
네 마음 모른다고 생각할까
그늘에 빛이었던 너
내밀어 내 손 잡을 수 있게

‘Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게

Oh woah Oh woah
Oh Oh
기다린 만큼 더
I’ll never let you go

길고 길었던 기다림 끝에
차가운 공기는 끝이고
따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게

‘Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게

Oh woah
바라고 바랐던
Oh woah
마주 닿아 웃었던 날
Oh Oh Yeah
기다린 만큼 더
온몸으로 안아줄게

ENGLISH TRANSLATION

I, running through hidden time,
miss you
The light of the end of winter comes closer
Endure it for another day
You and I

It’s blooming
It’s blowing
the meeting between me and you, whom i’ve missed
Feeling alive
The day the flower petals fall
I’ll wait for you

I’m here, always

Were the cold days difficult
Do you think i wouldn’t know your heart
You who was a light in the shade
reach out so you can hold my hand

‘Cause I’m right here waiting for us
at times i was scared
because i thought you wouldn’t return
Holding your two hands tightly
no matter what moments befall us
I’ll never let you go

oh woah oh woah
oh oh
as much as you’ve waited for me, more
I’ll never let you go

at the end of the long, extensive waiting
It’s the end of the cold air
with the warm air, my frozen heart melts too
I’ll melt your frozen heart now too

’cause I’m right here waiting for us
at times i was scared
Because i thought you wouldn’t return
Holding your two hands tightly
No matter what moments befall us
I’ll never let you go

oh woah
I’ve wished and wished
oh woah
for the day we can smile face to face
oh oh yeah
as much as you’ve waited for me
I’ll hold you just as tight with all my being

English Translation by @hyunloversclub & @seungdduk