Way to Busan (부산에 가면) Lyrics
Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.)
Album: | 푸르게 빛나던 우리의 계절 When We Were Us |
Genre: | K-Pop |
Label: | SM ENTERTAINMENT |
Released date: | 2020.06.08 |
Language: | Korean with English Translation |
ROMANIZED LYRICS
busane gamyeon
mannal su isseulkka
hayan byeori balkdeon
geu bame usdeon neoreul
ttaseuhagedo
nal anajueossdeon
ongiga ajik namasseul
busane gamyeon
ijgo sarassdeon
hayan pado sorie
goun misoro
nareul anajudeon neo
na geuriwohalsurok
badasbarammajeodo seonmyeonghaeseo
ireun cheoschae momeul sireosseo
geuttaewa dalli honjaijiman
jigeum mannareo gayo
uyeonirado joha
unmyeongirado joha
neodo nacheoreom geuriwohaesseulkka
yaksokhajineun anhasseodo
gateun chueogeul dugo on geosman gateun
geu busane gamyeon
na malgo nuga
jigeum gyeote isseulkka
sseuldeeopsneun saenggage
sseunuseum jisda
cham yunanhi johassdeon
saram gugyeongmajeodo seoreowoseo
osgiseul jwieo nunmureul humchyeo
ajik seogeulpeun badasbarami chaseo
uyeonirado joha
unmyeongirado joha
neodo nacheoreom geuriwohaesseulkka
yaksokhajineun anhasseodo
gateun chueogeul dugo on geosman gateun
geu busane gamyeon
ibeoni majimagil geoya
du beon dasin an ol geoya
balgeoreum hanamada
neomudo seogeulpeoseo
geogi isseul geot gatayo
majuchil geot gatayo
uri saranghan geu moseup geudaero
apado areumdawossdeon
uri chueogi on georeume gadeukhan
yeogi busane wayo
ajik nan ijji moshaeyo
hoksi geudaedo nae maeumgwa ttokgatdamyeon
busaneuro wayo
geuriun busaneuro wayo
MUSIC AUDIO
HANGUL
부산에 가면
만날 수 있을까
하얀 별이 밝던
그 밤에 웃던 너를
따스하게도
날 안아주었던
온기가 아직 남았을
부산에 가면
잊고 살았던
하얀 파도 소리에
고운 미소로
나를 안아주던 너
나 그리워할수록
바닷바람마저도 선명해서
이른 첫차에 몸을 실었어
그때와 달리 혼자이지만
지금 만나러 가요
우연이라도 좋아
운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
약속하지는 않았어도
같은 추억을 두고 온 것만 같은
그 부산에 가면
나 말고 누가
지금 곁에 있을까
쓸데없는 생각에
쓴웃음 짓다
참 유난히 좋았던
사람 구경마저도 서러워서
옷깃을 쥐어 눈물을 훔쳐
아직 서글픈 바닷바람이 차서
우연이라도 좋아
운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
약속하지는 않았어도
같은 추억을 두고 온 것만 같은
그 부산에 가면
이번이 마지막일 거야
두 번 다신 안 올 거야
발걸음 하나마다
너무도 서글퍼서
거기 있을 것 같아요
마주칠 것 같아요
우리 사랑한 그 모습 그대로
아파도 아름다웠던
우리 추억이 온 걸음에 가득한
여기 부산에 와요
아직 난 잊지 못해요
혹시 그대도 내 마음과 똑같다면
부산으로 와요
그리운 부산으로 와요
ENGLISH TRANSLATION
When I go to Busan
Can I meet you?
The white star was so bright
You know, I smiled at that night
with my warmest smile
I’d like to thank you for hugging me
If you go to Busan
Where the warmth still remains
The sound of forgotten white waves
It hugged me with a sweet smile
The more I miss you,
The clearer the sea breeze is.
We’re on the first train early.
Unlike then, I’m alone.
I’m coming to see you now.
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
Who else is next to me now?
Will you be with me now?
at useless thought
I make a bitter laugh
I was sad to see someone
who was especially good
Grab the collar and wipe away the tears
I’m still in the middle of a sad sea breeze.
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
This will be the last time.
I will never come back
at every step
I’m so sad
I think it’s there.
I think we’re gonna run into each other
The way we loved each other.
It’s painful but beautiful
Our memories are full of every step of the way.
Come here to Busan.
I still can’t forget it.
If you’re just like I am,
Come to Busan.
Come to Busan where I miss you.