Criminal 歌詞
TAEMIN (テミン)
| アルバム | Never Gonna Dance Again : Act 1 |
| 作詞 | danke(lalala studio) |
| 作曲 | Lauren Aquilina, Chloe Latimer, Shae Jacobs, Score(13), Megatone(13) |
| 発売日 | 2020.09.07 |
| Language: | 日本語/ Japanese |
テミン Criminal 歌詞 和訳
La la la la la la la la
悪いことだとということよく知っている
そのまなざしと動き
君から抜け出そうとするけど
洗脳されたままうなずいてしまう僕は
君の言葉に絡まって踊る両足がなぜだか嫌ではない
初めから決められていた君という真理に抵抗する気はないから
優雅だ 僕を傷つけるCriminal
It’s okay 僕をあやしていじめる
Ooh 君という首輪をつけた僕は
息ができないくらい痛くてうっとりするじゃないか
優雅だ 僕をかき乱すCriminal
Not okay 首を横に振ってみるけど
Ooh だんだん深く引っ張られていく
君に落ちた瞬間 もう潔白でない僕
君というそのSyndrome
僕を誘い出して揺さぶる
君の子供みたいな表情の裏に
眩むギャップ ぞっとする
傷で開いた心臓には もう君の指紋がいっぱいで
僕を刺した君の手を取り合った僕の手も キレイではないから
優雅だ 僕を傷つけるCriminal
It’s okay 僕をあやしていじめる
Ooh 君という首輪をつけた僕は
息ができないくらい痛くてうっとりするじゃないか
優雅だ 僕をかき乱すCriminal
Not okay 首を横に振ってみるけど
Ooh だんだん深く引かれていく
君に落ちた瞬間 もう潔白でない僕
La la la la la la la la
もっとダメにしてくれ
優雅だ 僕を傷つけるCriminal
It’s okay 僕をあやしていじめる
Ooh 君という首輪をつけた僕は
息ができないくらい痛くてうっとりするじゃないか
優雅だ 僕をかき乱すCriminal
Not okay 首を横に振ってみるけど
Ooh だんだん深く引かれていく
抜け出したくない 全て崩して 僕を
MUSIC VIDEO
HANGUL
La la la la la la la la
해롭단 거 잘 알지
그 눈빛과 움직임
널 벗어나려 하지만
세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난
네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지
태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 맘 없으니
우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
너라는 그 Syndrome
날 유인하곤 흔들어
네 아이 같은 표정 뒤
아찔한 반전 소름이 끼쳐
상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지
날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니
우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
La la la la la la la la
더 망쳐줘
우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날