TRADE L – NG (Feat. pH-1, Jay Park) Lyrics

NG Lyrics

TRADE L (Feat. pH-1, Jay Park (박재범))

ROMANIZED LYRICS

jjitji ma uri gachi jjigeun Photo
birok jigeumeun amu gwangyedo anijiman
heundeullineun chojeom gata ni gogaeneun
yeogikkajira malhago tteona
I feel like I’m drowning
mullon ijen deo garaanjeul gotdo eopjiman
jeonbu da gipi mudeojwo

neujeun bam jibe ganeun giren
naega ne dwireul bwajugon haenneunde
jeonbu bujireopji
nae al bado aninikka
mwo eotteoke doedeunji
gwansim an jwo
miryeonhan cheokdo gakkeumeun haejwotjiman
Baby I don’t love you
nan maga tteul ppeon
igeon mari an dwae
bunmyeonghi geuttae gatdeon kapeneun narang cheoeuminde

jeo meonameon byeolbit ttara
naui maeumeul bonaenneunde
dasi jjigeo
igeon NG NG NG NG NG
igeon NG NG NG NG NG

jeoldae an sseugo sipeo tte
jajonsim sanghaeseo
tineun annaedo
I want you back
Know I really need you bad bad
neoneun wae ireoke ppareun geoya
dasi ireonaneun ge

nareul miwohaneun ge
geuri swiwonna bwa neoegen
igeon nuga bwado NG
Can we go again?
yeongirado hae
jeongmal mami eopdamyeon
songneun sem chigo
dasi hanbeon sseojwo
hwaljjak unneun gamyeon

You can fake it
Like you’re happy
So keep on smiling
irijeori meoril gullyeobwado
nan ne sone itji
We both playing games bullihae
neoneun iseonggwa gamjeongeul du gaero bullihae

Why am I so broken
nan neoui dwinmoseup
bogi jeoneuro doragagopa

idaero kkeuchi nandamyeon
nameul geoya keun huhoe
cham mani baewosseo
neowa heeojin geu hue

isseul ttae jalhal geol
wae babogachi nan geuraesseulkka
gongheoman gadeuk chan nae maeum ije
nuga dallae jul su isseulji
nado jeongmal molla
It’s you and only you my baby

wollae dasi bogo sipeoseo naetdeon NG
ije huhoeman namaseo dasi NGreul naeji
nappeun namjaga dwaetjiman hanttaeyeotji Bestie
badadeurigi sileo ige unmyeongigetji

neol maeil bulleosseo Like Maria
gachido gyeokkeotji modeun siryeon
dasi nae gyeoteuro jom dorawa jwo
tteonaji ma jebal jom dorawa jwo

jeo meonameon byeolbit ttara
naui maeumeul bonaenneunde
dasi jjigeo
igeon NG NG NG NG NG
igeon NG NG NG NG NG

Take 1
yakganui ginjangirago mideo
daebondaero hal pillyo eopdago hae
Take 2
ajik siganeun mana
pilleum galgo hanbeon dasi haeboja gwaenchana
Take 3
geunyang urin an manna bwa
ijjeumhago bonaejulge baby jal ga
igeon NG NG NG NG NG

jeo meonameon byeolbit ttara
naui maeumeul bonaenneunde
dasi jjigeo
igeon NG NG NG NG NG
igeon NG NG NG NG NG

MUSIC VIDEO

HANGUL

찢지 마 우리 같이 찍은 Photo
비록 지금은 아무 관계도 아니지만
흔들리는 초점 같아 니 고개는
여기까지라 말하고 떠나
I feel like I’m drowning
물론 이젠 더 가라앉을 곳도 없지만
전부 다 깊이 묻어줘

늦은 밤 집에 가는 길엔
내가 네 뒤를 봐주곤 했는데
전부 부질없지
내 알 바도 아니니까
뭐 어떻게 되든지
관심 안 줘
미련한 척도 가끔은 해줬지만
Baby I don’t love you
난 마가 뜰 뻔
이건 말이 안 돼
분명히 그때 갔던 카페는 나랑 처음인데

저 머나먼 별빛 따라
나의 마음을 보냈는데
다시 찍어
이건 NG NG NG NG NG
이건 NG NG NG NG NG

절대 안 쓰고 싶어 떼
자존심 상해서
티는 안내도
I want you back
Know I really need you bad bad
너는 왜 이렇게 빠른 거야
다시 일어나는 게

나를 미워하는 게
그리 쉬웠나 봐 너에겐
이건 누가 봐도 NG
Can we go again?
연기라도 해
정말 맘이 없다면
속는 셈 치고
다시 한번 써줘
활짝 웃는 가면

You can fake it
Like you’re happy
So keep on smiling
이리저리 머릴 굴려봐도
난 네 손에 있지
We both playing games 불리해
너는 이성과 감정을 두 개로 분리해

Why am I so broken
난 너의 뒷모습
보기 전으로 돌아가고파

이대로 끝이 난다면
남을 거야 큰 후회
참 많이 배웠어
너와 헤어진 그 후에

있을 때 잘할 걸
왜 바보같이 난 그랬을까
공허만 가득 찬 내 마음 이제
누가 달래 줄 수 있을지
나도 정말 몰라
It’s you and only you my baby

원래 다시 보고 싶어서 냈던 NG
이제 후회만 남아서 다시 NG를 내지
나쁜 남자가 됐지만 한때였지 Bestie
받아들이기 싫어 이게 운명이겠지

널 매일 불렀어 Like Maria
같이도 겪었지 모든 시련
다시 내 곁으로 좀 돌아와 줘
떠나지 마 제발 좀 돌아와 줘

저 머나먼 별빛 따라
나의 마음을 보냈는데
다시 찍어
이건 NG NG NG NG NG
이건 NG NG NG NG NG

Take 1
약간의 긴장이라고 믿어
대본대로 할 필요 없다고 해
Take 2
아직 시간은 많아
필름 갈고 한번 다시 해보자 괜찮아
Take 3
그냥 우린 안 맞나 봐
이쯤하고 보내줄게 baby 잘 가
이건 NG NG NG NG NG

저 머나먼 별빛 따라
나의 마음을 보냈는데
다시 찍어
이건 NG NG NG NG NG
이건 NG NG NG NG NG

ENGLISH TRANSLATION

Don’t tear up the photo we took together
Although it’s nothing right now
You’re shaking your head like a shaky focus
Say that’s it and leave
I feel like I’m drowning
Of course, there’s nowhere else to sink
Bury everything deep

When you go home late at night
I used to watch you behind your back
It’s all useless
Because it’s none of my business
Whatever happens
I don’t care anymore
I pretended to be stupid sometimes,
Baby I don’t love you
I almost had an awkward silence
This doesn’t make any sense
It was my first time to go that cafe with you

Following the starlight far away
I sent my heart
Take it again
It is NG NG NG NG NG
It is NG NG NG NG NG

I don’t want to whine at all
It hurts my pride
I don’t want show
I want you back
Know I really need you bad bad
Why are you so quick to stand up again?

Hating me
It must have been very easy for you
It’s so obvious NG
Can we go again?
Please acting
If you don’t really care about me
Put on a big smile mask again
Under the guise of deceit

You can fake it
Like you’re happy
So keep on smiling
No matter how hard I try
I’m in your hands
We both playing games, it’s disadvantageous
You separate reason and emotion into two

Why am I so broken
I want to go back
Before I see your back

If it ends like this
There have a lot of regrets
I learned a lot
After I broke up with you

I should’ve done better
Why did I act like a fool?
Now my heart is full of emptiness. Who can comfort me
I don’t know
It’s you and only you my baby

I made NG because I wanted to watch it again
I only have regrets now so I made NG again
I’d became a bad guy, we were once bestie
I don’t want to accept it, but this is fate

I call your name everyday like Maria
We went through all the trials together
Come back to me
Don’t leave. Please come back

Following the starlight far away
I sent my heart
Take it again
It is NG NG NG NG NG
It is NG NG NG NG NG

Take 1
I believe it’s a little nervous
You don’t have to follow the script
Take 2
We still have a lot of time
Let’s change the film and try again, it’s okay
Take 3
I just don’t think we fit in
I’ll let you go now baby bye
It is NG NG NG NG NG

Following the starlight far away
I sent my heart
Take it again
It is NG NG NG NG NG
It is NG NG NG NG NG