VA – TROUBLE (Prod. by Slom) Lyrics (Show Me the Money 10)

TROUBLE (Prod. by Slom) Lyrics

Don Mills & Northfacegawd & Sokodomo & Khakii (카키) & A-Chess (에이체스)

ROMANIZED LYRICS

amudo eomneun nae bang ane
sikkeureoun hyeonggwangdeung arae
kkoyeobeorin nae maeumsogeun
amudo moreune
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

sigani pillyohae
dareum anin swineun sigan
geuge jjuk swigetdaneun
heotsorineun anijiman
waenyamyeon umjingnyeoya han dareul beotini
gojiseoe chulleongineun simjang jjirit
dukkeobijip chadangi naeryeobeoryeo
summan swieodo naganeun donjigabeun neodeolleodeol
geu sungan manuraga geonnejuneun mal
cheokaji malgo chakage sara
jeongsineopseo dang chungjeon
insaengeun seoltang gagi jyeotdaneun mariji
yeogiga eodirago tteoreo daenya minpye
un eopseumyeon nagari No cap no pinggye
Wanna chill jeokge work and get money

amudo eomneun nae bang ane
sikkeureoun hyeonggwangdeung arae
kkoyeobeorin nae maeumsogeun
amudo moreune
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

chimdae wiro noganaeryeo sigan
swil teum eopsi tto nemo sok sesangeuro nareul mireo
du siganeul deo sseo i sajin jeo sajin tto
dwijida bissan geollo pick hu, ne profilero
boyeojineun nal mitji mareo jebal
nado hwamyeon sok neoreul mitji aneunikka
soljikameun jinan yuhaengi dwaetjiman
Wait waenji oneul gateun bamen geurimne huh
amudo molla nae
songmaeumgwa nae
moseup saie

Northfacegawd Northface
maejangeseo mollabwa
hyeopchaneunkeonyeong iljuil jeon golla nwatdeon
ti jjogari hana salkka malkka
biseuthan geo itdamyeonseo wirohago dollyeonwa
cham yasokada sidaega
dideuryeogo boneun gonmada jiroebat
gihoeneun ol ttaemada nareul jakku pihaega
gajokdeul malgon nareul chatji anneun sinema
inteonet sok gasip anim malgo
chakage sara bwatja sonhae bwatgo
doni eomneun neoneun hwaman manko
nappeun nomi gyeolguk doni maneo
nae jipcheoreom pyeonanhage isseurane
geu mareul deunneun sungan bulpyeonhaejyeo
nan dasi banjiharo dorawaseo gompangi pin
jeseupgireul teureo noko deureowasseo ibul ane

So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

munjega saenggyeonna bwa eorin geunyeo baetsoge
seumuldul yeodaesaengeun tteolliji soni
byeongwon munteok apeseo eoreobuteun bal
gyeolguk doraseon geunal doegiro haetdae eomeoniga
nal ttaebuteo kkoin taetjul eopseo moneyga
appa jibe jamsi matgyeojin nan golchitgeoriin ai
eochapi tteonal aende mwol sajwo beokseubeoni
yangyukbineun jujido marara mwon sorinji
aljin mothaesseodo neukkyeosseo nan trouble
nal derireo ondan eomma mideotjiman jogeum
ihaega an dwae daeche wae ireokekkaji
saseo gosaengeul hamyeonseo yaksogeul jikyeosseulkka
neoboda jungyohan geon eopdan mare aesseo
nunmureul chamasseo ilsan ganeun cha aneseo
yeogiseo naeryeojwo dochakaesseo geoui da
i noraega kkeunnamyeon derireo galge eomma

munje saenggyeo geureom bakkwo naui gyehoek mite gyehoekdo
Double trouble narang isseum
mandeureo modu animal
dibidibidip
mabeobe geollin deusi dip
na honja saranama live vida
the way it should have been
meonji ssain seupikeo
honja jageopsireseo
nugunganeun yeogiseo sumeul swigo isseo
keompyuteoneun ilchehyeong
moniteoga dallyeosseo
geunde oeroun geon jeoldae pullijiga anayo

miro gateun nae maeumsogeun
amudo moreune

MUSIC VIDEO

HANGUL

아무도 없는 내 방 안에
시끄러운 형광등 아래
꼬여버린 내 마음속은
아무도 모르네
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

시간이 필요해
다름 아닌 쉬는 시간
그게 쭉 쉬겠다는
헛소리는 아니지만
왜냐면 움직여야 한 달을 버티니
고지서에 출렁이는 심장 찌릿
두꺼비집 차단기 내려버려
숨만 쉬어도 나가는 돈지갑은 너덜너덜
그 순간 마누라가 건네주는 말
척하지 말고 착하게 살아
정신없어 당 충전
인생은 설탕 각이 졌다는 말이지
여기가 어디라고 떨어 대냐 민폐
운 없으면 나가리 No cap no 핑계
Wanna chill 적게 work and get money

아무도 없는 내 방 안에
시끄러운 형광등 아래
꼬여버린 내 마음속은
아무도 모르네
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

침대 위로 녹아내려 시간
쉴 틈 없이 또 네모 속 세상으로 나를 밀어
두 시간을 더 써 이 사진 저 사진 또
뒤지다 비싼 걸로 pick 후, 네 profile로
보여지는 날 믿지 말어 제발
나도 화면 속 너를 믿지 않으니까
솔직함은 지난 유행이 됐지만
Wait 왠지 오늘 같은 밤엔 그립네 huh
아무도 몰라 내
속마음과 내
모습 사이에

Northfacegawd Northface
매장에서 몰라봐
협찬은커녕 일주일 전 골라 놨던
티 쪼가리 하나 살까 말까
비슷한 거 있다면서 위로하고 돌려놔
참 야속하다 시대가
딛으려고 보는 곳마다 지뢰밭
기회는 올 때마다 나를 자꾸 피해가
가족들 말곤 나를 찾지 않는 시네마
인터넷 속 가십 아님 말고
착하게 살아 봤자 손해 봤고
돈이 없는 너는 화만 많고
나쁜 놈이 결국 돈이 많어
내 집처럼 편안하게 있으라네
그 말을 듣는 순간 불편해져
난 다시 반지하로 돌아와서 곰팡이 핀
제습기를 틀어 놓고 들어왔어 이불 안에

So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

문제가 생겼나 봐 어린 그녀 뱃속에
스물둘 여대생은 떨리지 손이
병원 문턱 앞에서 얼어붙은 발
결국 돌아선 그날 되기로 했대 어머니가
날 때부터 꼬인 탯줄 없어 money가
아빠 집에 잠시 맡겨진 난 골칫거리인 아이
어차피 떠날 앤데 뭘 사줘 벅스버니
양육비는 주지도 말아라 뭔 소린지
알진 못했어도 느꼈어 난 trouble
날 데리러 온단 엄마 믿었지만 조금
이해가 안 돼 대체 왜 이렇게까지
사서 고생을 하면서 약속을 지켰을까
너보다 중요한 건 없단 말에 애써
눈물을 참았어 일산 가는 차 안에서
여기서 내려줘 도착했어 거의 다
이 노래가 끝나면 데리러 갈게 엄마

문제 생겨 그럼 바꿔 나의 계획 밑에 계획도
Double trouble 나랑 있음
만들어 모두 animal
디비디비딥
마법에 걸린 듯이 dip
나 혼자 살아남아 live vida
the way it should have been
먼지 쌓인 스피커
혼자 작업실에서
누군가는 여기서 숨을 쉬고 있어
컴퓨터는 일체형
모니터가 달렸어
근데 외로운 건 절대 풀리지가 않아요

미로 같은 내 마음속은
아무도 모르네

ENGLISH TRANSLATION

In my room with no one
Under the noisy fluorescent light
All my thoughts are messed up, twisted.
But nobody knows.
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

I need some time
Nothing but the time to break
It doesn’t mean to take a break for good
No. This is not a piece of crap
Because I can hold out for a month by moving.
The bills make my heart throb
Let me shut down the circuit breaker of the fuse box
As I breathe, the money drains out.
So My wallet is in tatters
At that moment, my wife talks to me
Don’t pretend to be something.
Just be nice.
I’m out of it, recharging myself with sweets
Our life consists of the angles of sweet
How dare you impose here
If you’re unlucky, everything will go up in smoke
no cap, no excuse for it
wanna chill
Little work, and get money

In my room with no one
Under the noisy fluorescent light
All my thoughts are messed up, twisted.
But nobody knows.
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

Time melts down on my bed.
With no break in between,
I push myself to the squared world again
I spend 2 more hours looking through the photo album
This one or that one
And pick the one with expensive things
So please don’t believe what you see on my profile
I also don’t believe what I see something about you on screen
Being honest became old fashioned.
But I miss it during the nights like tonight for some reason. huh
Nobody knows the gap between my
my inner feelings and
my image

Northfacegawd, the staff of the “The North Face” doesn’t recognize me
Far from getting sponsored,
I’m seriously thinking
whether to buy a T-shirt,
which I chose a week ago
I comfort myself, saying that I already have the similar one, and put it back
This era (period) is too harsh
Wherever I step foot is the minefield
Every single time the opportunity comes,
It avoids me
Nobody except my family don’t look for me, The cinema
Nothing but the gossip on internet
I’ve been nice, but got damaged
And you, who don’t have money, are always angry
But anyway, the bad guy is always rich
They say, “Imagine that this is your place, just chill out”
But as soon as I was told, I feel uncomfortable.
I come back to my semi-basement,
I turn on the dehumidifier with molds inside,
and stay under the blanket

So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble
So, what’s the trouble?
Yo, I’m in trouble

There might be a trouble in the stomach of this little girl
A 22-year-old college girl’s hands are shaking
She stood frozen to the spot before the hospital
Anyway, she turned around and decided to be a “Mother”
I’ve been a trouble from birth
There’s no money
I was put in my father’s house for a while
I was a kid, kind of nuisance.
This kid will leave soon.
We don’t need to buy him something
Don’t give her Child support expense.
What are they talking about?
I didn’t know what was going on.
But I could feel that I was a trouble here
Even though I trusted my mom,
who said that she would pick me up soon
I can’t understand
why she kept her words, making things harder for herself
Her words, “Nothing is more important than you”
I tried to hold back my tears in the car on my way to Ilsan
Let me off here
We’re almost there
After this song, I’ll pick you up

As the trouble arrives,
I change my plan, even the other plan below
Double Trouble
If you’re with me, I can make you all animal
Dibi Dibi Dip
As if I fall under the spell, dip
I’m the only one who survive, live
The dusty speakers
I, alone, in the working studio
Someone is living here, breathing in and out
The all-in-one Computer
with a monitor
But I’m still caught up in loneliness

My maze-like heart
Nobody knows it