Kim Nam Joo & RAVI & Kang Seung Sik -Summer Memories Lyrics

그 여름 (Summer Memories) Lyrics

Kim Nam Joo (김남주) & RAVI (라비) & Kang Seung Sik  (강승식)

ROMANIZED LYRICS

One day two day, oneuldo beotyeo
one way, someday

gateun haneuri ijeneun dallajyeo neowa hamkke isseuni
himdeun haruga neottaemae dallajyeo neowa hamkke georeuni

kkumedo bogosipeossdeon jinannal geu aega
i yeoreum naege dagawasseo
nado geuriwosseo
eojjeomyeon geuri jogeumdo byeonhange eopsneunji
sigani meomchundeushan neo

duri georeowassdeon geugil jinamyeon cheoeum neukkyeoboneun sangkeumham
himi deunda haedo ijen gwaenchanha niga nawa hamkkel tenikka

seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andalnage mandeureo
tto heeojijineun anhgesseo neol nohji anheullae
neoreul naeane kkwak dameullae
Same here

gateun haneuri ijeneun dallajyeo neowa hamkke isseuni
himdeun haruga neottaemae dallajyeo neowa hamkke georeuni

I’m fine mwodeun gwaenchanheul geosman gata
nan neoman issdamyeon i duryeoun bamdo
chiyeolhame soge ilheobeorin nawa
mueoseul daruneunji moreul jipdan soge
gathyeo cheese hago doneul beolji
eopmureul beoseonaseo neoro beonji
geokjeonghajima naega da garyeojulge
neoreul gyeonyanghan geomjireul

maeil gyeondyeo naegiga neomu hime gyeowo jichyeo ganeunde, geunde
apeudago malhaneungeosdo sachiraneun saramdeul heung~
neo anin dareun nugudo
neoreul daesinhalsu eopsneungeol
gwaenchanha. apeumyeon apeudago malhae

duri georeowassdeon geugil jinamyeon cheoeum neukkyeoboneun sangkeumham
himi deunda haedo ijen gwaenchanha niga nawa hamkkel tenikka

seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andalnage mandeureo
tto heeojijineun anhgesseo neol nohji anheullae
neoreul naeane kkwak dameullae

seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andalnage mandeureo
tto heeojijineun anhgesseo neol nohji anheullae
neoreul naeane kkwak dameullae
Same here

Don’t worry babe nan eonjena your side
Don’t worry babe himdeulmyeon bonae sign
Don’t worry babe nan eonjena your side
Don’t worry babe nan neol ilheobeorigi silheo

gateun haneuri ijeneun dallajyeo
dora gal sueopseuni
neowa hamkkehan geunari geuriwo
tteugeopdeon geu yeoreumi
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
geuriun geu yeoreumi

MUSIC VIDEO

HANGUL

One day two day, 오늘도 버텨
one way, someday

같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너때매 달라져 너와 함께 걸으니

꿈에도 보고싶었던 지난날 그 애가
이 여름 내게 다가왔어
나도 그리웠어
어쩌면 그리 조금도 변한게 없는지
시간이 멈춘듯한 너

둘이 걸어왔던 그길 지나면 처음 느껴보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아 니가 나와 함껠 테니까

서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래
Same here

같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너때매 달라져 너와 함께 걸으니

I’m fine 뭐든 괜찮을 것만 같아
난 너만 있다면 이 두려운 밤도
치열함에 속에 잃어버린 나와
무엇을 다루는지 모를 집단 속에
갇혀 cheese 하고 돈을 벌지
업무를 벗어나서 너로 번지
걱정하지마 내가 다 가려줄게
너를 겨냥한 검지를

매일 견뎌 내기가 너무 힘에 겨워 지쳐 가는데, 근데
아프다고 말하는것도 사치라는 사람들 흥~
너 아닌 다른 누구도
너를 대신할수 없는걸
괜찮아. 아프면 아프다고 말해

둘이 걸어왔던 그길 지나면 처음 느껴보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아 니가 나와 함껠 테니까

서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래

서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래
Same here

Don’t worry babe 난 언제나 your side
Don’t worry babe 힘들면 보내 sign
Don’t worry babe 난 언제나 your side
Don’t worry babe 난 널 잃어버리기 싫어

같은 하늘이 이제는 달라져
돌아 갈 수없으니
너와 함께한 그날이 그리워
뜨겁던 그 여름이
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
그리운 그 여름이

ENGLISH TRANSLATION

One day, two day, hang in there
One day, Someday

I’m in a whole new world when I’m with you
I can get through the day with you by my side

I’ve been dreaming about my girl
She finally came to me this summer
I missed you
You haven’t changed a bit
Just like how I remember you

We walk side by side. What a refreshing journey
Things might get tough. But, it’s all right, all right

on’t get too hasty. Come to me in slow motion, Make me anticipate every moment
I will never let you go again, never again
I want you right next to me
Same, here

I’m in a whole new world when I’m with you
I can get through the day with you by my side

I’m fine. I’ve never been so fine. With you, I’m not afraid of the dark.
With you, I’ve found the real me. Never knew what I really wanted out of life.
But said cheese when I was asked to You’re my escape, 1, 2, 3, bungee!
Don’t you worry, I’m your shield for all the fingers pointing at you.

I hardly get by each day. I’m getting so tired
To all the people telling me it’s nothing, Hmph!
No one else can replace you, No one, no one else
It’s all right. You can tell me when it hurts.

We walk side by side. What a refreshing journey
Things might get tough. But, it’s all right, all right

Don’t get too hasty. Come to me in slow motion. Make me anticipate every moment
I will never let you go again, never again. I want you right next to me

Don’t get too hasty. Come to me in slow motion Make me anticipate every moment
I will never let you go again, never again I want you right next to me
Same, here

Don’t worry baby. I’m on your side
Don’t worry baby. Any trouble? Give me a sign.
Don’t worry baby. I’m on your side
Don’t worry baby. I don’t want to lose you

I’m in a whole new world. Because I’m not with you.
I miss the days we spent together. Memories of that balmy summer.
Memories of that balmy summer *3 (I dream the dream)
I miss that summer