VA - VVS (Feat. JUSTHIS) Lyrics (Show Me the Money 9)

VVS (Feat. JUSTHIS) (Prod. by GroovyRoom) Lyrics

Miranni (미란이) & Munchman (먼치맨) & Khundi Panda & 머쉬베놈 (MUSHVENOM)

Album:	Show Me the Money 9 쇼미더머니 9 Episode 1
Genre:	Hip-hop, K-Pop
Label:	Stone Music Entertainment
Released date:	2020.11.21
Language:	Korean

ROMANIZED LYRICS

boyeojwoyagesseo
naega manghal georaetdeon nomdeuregedo
naega jaldoel geora haetdeon neoegedo
da halge choeseon
garakkiwo da sae geo
My life’s shining like a VVS VVS
nae saleun binna VVS VVS
boran deut nawa TVe Now you see me babe
nae saleun binna VVS VVS
Skrt-skrt

Hey new water new vv nan alba jjaego mudae wi
Yeah go get it go get it
gasa wi ganani binnaji
an ga muhallipil
sarabwayagesseo nae bilding Yeah
gae gatdeon sesangui
dwitongsu chireo watji

deo keuge Callin’ ma name
modu nal bogo nollae
‘miraniga TVe’
ttebeoryeo Tag
sa saeropge Yeah yeah
tago bihaeng
Skrr skrr nan ollaga
Skrr skrr nan bichi na
naega mwora haesseo Mom
kkeonaegetdago pocha

maen mitbadagui sonyeo
eommaui sulbyeongi nal mandeureo
heogijyeo ireul kkwak mureo
Chit chat bout me deombyeo geopjaengi neo

VVS on ma neck kkum ape
nokseun paljji beoryeo mun ape
guje belteu ajik heorie
wonmanghadeon gwageowa chumchullae

indigo kanibal Skrt-skrt
moksumeun da kkeonaenoko
japangi mit meonji deokjideokji buteun dongjeonkkaji teoreo-teoreo
yeogikkaji watji What you know about me
nae sok iyagi teoreonoeuryeo
jigap teoreo charin sulsang wi
neon ponman barabwatjana
ije geu seukeurineseo nal bwara I’ma
meokgoseo Fly neoga nagal geon ppinttoji
akpeuldeuri dongwa hamkke ssodajini
Got a nice ring to it
kkoumyeon ne oppainji ajeossiinjihante
illeobachigo han pan deo tteuja hae bichi
naneun Soloranikka mwol geureoke jaeni
da deuruwa nae paegi
170e 60kgdo an doejiman gukbo 1ho MC
The Q’s certified new king in the rap
naega TVe jjoekkeum nawatdago
yeonyein doen jul aratdaneun imi neon pae
Bigger stacks bigger schemes
Do bigger thang
G Jus like this team I’m blessed
modeun ge kkeunnago hongdaero doragado
modeun geon byeonhameopgetji Like this VVS

Ay meonchimaen bokgeune jangchakdoen VVS
nae haengdong wiheomhae geolliji simuie
jache balgwang gyesokae silsihae
nal bogo baewoyo EBS
heundeullil baen da heundeureo
heullyeoon ttami nae Career
myeongpumi eopseodo gogaereul chyeodeureo
Keep my head up
Keep your head up
geokjeongdo haesseotji DAY N NIGHT
ssawoseo mandeuneun naeirui na
MBA 11myeong maeiri Party
nan yeoksina hamkkeil ttaega binna
Imma good vibe
GVcheoreom chumchwo GOOD BYE
nae saranga, jal ga utja
hyeongeun miryeon an kiwo
OK ije nan noraena bulleo

jeonbange 1bungan hamseongeul balsa
gi moa balpohae nae eneojipa
sujiksangseung ollaga nae tensyeon doremipa
meonchimaen YO YO I AIN’t got no lie

ije binnandae jubyeoneseo TRUE
eojjeomyeon neoga eungwonhaeseo
geunde ne maldaero “modu teukbyeolhanikka”ramyeon
teukbyeolhi mwoga teukbyeolhae
deo mutgopado bakkwieotji
machi nae jageopsil ap geori
jjaldeon i sajeonggeori gasaga
da peojin gwangyeoksi
tto gyaega bureopdaneun palloing
NOW YOU SEE
ppikkabeonjjeok binna beolsseo i bamcheoreom
sigan eopseo bappeun sal,
ildan meonjeo pilsajeogeuro deombyeo, deonjyeo
gihoeneun hansungan
jabatdamyeon balge binna geu eotteon raepeoui mokgeoribodado
geu HEARTBEAT, jinsirui padong
neon got mot bol geoni jom bwadwo
nae sonmogeun bieotjiman
geugeon sireun uidojeogiya
cheollian eopsi nan meolli bwa
meoriwa meotjin Rhyme,
sigeubeuro ttajimyeon amado cheonman woniya
hik
ya mot doraga siyaga neolbeoseo
nal bujeongharyeomyeon neo boyeobwara
jigeum naega nege boyeojun geotcheoreom

yeoksi seonggongeun gonaneul dongban
mareopsi deungsaneul deungbanhaneun geotcheoreom I gotta move
haneure gyesin halmae bogo itseumnikka
jogeum neujeotseumnida
jeo baemdeureul mullichineura
igyeonaegeora
naeiri eomneun deusi abeoji
gwontuseonsu insaeng hanbanginikkan
pillyohada hanbangi
algetseumdwa
dongneui yuksangseonsu naui eomeoni
rondarouji jangaemul ttawin
eomneun deusi dallyeora taemin
You gotta move
Let’s go, let’s go
mellodi eopdeon nae insaeng
achim hae dasi kkogio
sul para jjok para beoreotdeon don
haru saneun harusariui konnorae
hurullullu
hunhwamalsseum
sae naraui eorini ani mwo geureon heunhan malsseumeul tto
Let’s go
yogeot jom bwara
rago haneun seonsaeng geugeo jom mara
i meot jom bwara
ya geokjeonghajima
meoswibenom
woribaegeseo icheoneuro
neon tteona seoul to gyeonggi icheoneuro
neon jjigeora beuirogeu
yetda jeoseudiseu toneuro

My life’s shining like a VVS VVS
nae saleun binna VVS VVS
boran deut nawa TVe Now you see me babe
nae saleun binna VVS VVS
Skrt-skrt

wannora bwannora
gyeolguk igyeonaennora

Freak (Prod. Slom) Lyrics

MUSIC VIDEO

HANGUL

보여줘야겠어
내가 망할 거랬던 놈들에게도
내가 잘될 거라 했던 너에게도
다 할게 최선
갈아끼워 다 새 거
My life’s shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에 Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
Skrt-skrt

Hey new water new vv 난 알바 째고 무대 위
Yeah go get it go get it
가사 위 가난이 빛나지
안 가 무한리필
살아봐야겠어 내 빌딩 Yeah
개 같던 세상의
뒤통수 치러 왔지

더 크게 Callin’ ma name
모두 날 보고 놀래
‘미란이가 TV에’
떼버려 Tag
사 새롭게 Yeah yeah
타고 비행
Skrr skrr 난 올라가
Skrr skrr 난 빛이 나
내가 뭐라 했어 Mom
꺼내겠다고 포차

맨 밑바닥의 소녀
엄마의 술병이 날 만들어
허기져 이를 꽉 물어
Chit chat bout me 덤벼 겁쟁이 너

VVS on ma neck 꿈 앞에
녹슨 팔찌 버려 문 앞에
구제 벨트 아직 허리에
원망하던 과거와 춤출래

인디고 카니발 Skrt-skrt
목숨은 다 꺼내놓고
자판기 밑 먼지 덕지덕지 붙은 동전까지 털어-털어
여기까지 왔지 What you know about me
내 속 이야기 털어놓으려
지갑 털어 차린 술상 위
넌 폰만 바라봤잖아
이제 그 스크린에서 날 봐라 I’ma
먹고서 Fly 너가 나갈 건 삔또지
악플들이 돈과 함께 쏟아지니
Got a nice ring to it
꼬우면 네 오빠인지 아저씨인지한테
일러바치고 한 판 더 뜨자 해 빛이
나는 Solo라니까 뭘 그렇게 재니
다 드루와 내 패기
170에 60kg도 안 되지만 국보 1호 MC
The Q’s certified new king in the rap
내가 TV에 쬐끔 나왔다고
연예인 된 줄 알았다는 이미 넌 패
Bigger stacks bigger schemes
Do bigger thang
G Jus like this team I’m blessed
모든 게 끝나고 홍대로 돌아가도
모든 건 변함없겠지 Like this VVS

Ay 먼치맨 복근에 장착된 VVS
내 행동 위험해 걸리지 심의에
자체 발광 계속해 실시해
날 보고 배워요 EBS
흔들릴 바엔 다 흔들어
흘려온 땀이 내 Career
명품이 없어도 고개를 쳐들어
Keep my head up
Keep your head up
걱정도 했었지 DAY N NIGHT
싸워서 만드는 내일의 나
MBA 11명 매일이 Party
난 역시나 함께일 때가 빛나
Imma good vibe
GV처럼 춤춰 GOOD BYE
내 사랑아, 잘 가 웃자
형은 미련 안 키워
OK 이제 난 노래나 불러

전방에 1분간 함성을 발사
기 모아 발포해 내 에너지파
수직상승 올라가 내 텐션 도레미파
먼치맨 YO YO I AIN’t got no lie

이제 빛난대 주변에서 TRUE
어쩌면 너가 응원해서
근데 네 말대로 “모두 특별하니까”라면
특별히 뭐가 특별해
더 묻고파도 바뀌었지
마치 내 작업실 앞 거리
짧던 이 사정거리 가사가
다 퍼진 광역시
또 걔가 부럽다는 팔로잉
NOW YOU SEE
삐까번쩍 빛나 벌써 이 밤처럼
시간 없어 바쁜 삶,
일단 먼저 필사적으로 덤벼, 던져
기회는 한순간
잡았다면 밝게 빛나 그 어떤 래퍼의 목걸이보다도
그 HEARTBEAT, 진실의 파동
넌 곧 못 볼 거니 좀 봐둬
내 손목은 비었지만
그건 실은 의도적이야
천리안 없이 난 멀리 봐
머리와 멋진 Rhyme,
시급으로 따지면 아마도 천만 원이야
힉
야 못 돌아가 시야가 넓어서
날 부정하려면 너 보여봐라
지금 내가 네게 보여준 것처럼

역시 성공은 고난을 동반
말없이 등산을 등반하는 것처럼 I gotta move
하늘에 계신 할매 보고 있습니까
조금 늦었습니다
저 뱀들을 물리치느라
이겨내거라
내일이 없는 듯이 아버지
권투선수 인생 한방이니깐
필요하다 한방이
알겠슴돠
동네의 육상선수 나의 어머니
론다로우지 장애물 따윈
없는 듯이 달려라 태민
You gotta move
Let’s go, let’s go
멜로디 없던 내 인생
아침 해 다시 꼬기오
술 팔아 쪽 팔아 벌었던 돈
하루 사는 하루살이의 콧노래
후룰룰루
훈화말씀
새 나라의 어린이 아니 뭐 그런 흔한 말씀을 또
Let’s go
요것 좀 봐라
라고 하는 선생 그거 좀 마라
이 멋 좀 봐라
야 걱정하지마
머쉬베놈
월이백에서 이천으로
넌 떠나 서울 to 경기 이천으로
넌 찍어라 브이로그
옜다 저스디스 톤으로

My life’s shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에 Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
Skrt-skrt

왔노라 봤노라
결국 이겨냈노라

ENGLISH TRANSLATION

I need to show them
The guys who said I was gonna fail
Even you, who said I was gonna succeed
I’ll always try my best
I’m replacing everything brand new
My life’s shining like a VVS VVS
My life shines VVS VVS
Coming out on TV as if to show you, now you see me babe
My life shines VVS VVS
Skrt-skrt

Hey new water new vv
I’m skipping my part time job and standing on stage
Yeah go get it go get it
My poverty shines in these lyrics
I won’t go to all you can eat places
I’m gonna have to live in my building
I’m here to stab this dog-like world in the back

Louder, calling ma name
Everyone’s shocked when they see me
“Miran is on TV”
Take off those tags
Let’s buy it all new yeah yeah
Flying in the air
Skrr skrr I’m going up
Skrr skrr I’m shining
What did I say mom?
Told you I’d take you away from that pocha

I was a girl on rock bottom
Mom’s bottles of alcohol made me
Hungry? Grit your teeth
Chit chat bout me, come at me, you coward

VVS on ma neck, in front of my dreams
Throw away my rusty bracelet out the door
Rescue belt still on my waist
Wanna dance with my past that I hated
Indigo carnival Skrt-skrt
Lay my life out here
Gathered all the dusty coins from beneath the vending machines
And I came this far, what you know about me
In order to lay out my story
I’m emptying my wallet over some drinks
But you’re just staring at your phone
Watch me from that screen now
Ima eat and fly, you’ve completely missed it
The hate comments spill out with money
Got a nice ring to it
If you’re offended, go tattle to your oppa or your old man
And let’s go another round
I’m a shining solo, why are you testing me out?
Come at me, I have my fighting spirit
170cm and not even 60kg but I’m the nation’s #1 MC
The Q’s certified new king in the rap
Just cuz I was in TV for a bit
You said I seemed like a celeb, you lost
Bigger stacks bigger schemes
Do bigger thang
G Jus like this team I’m blessed
Even when everything’s over and I go back to Hongdae
Nothing will change like this VVS

At VVS on Munchman’s abs
My actions are dangerous, always under review
I shine on my own, I keep doing it
They see me and learn, EBS
If you’re gonna be shaken, just shake it all up
The sweat I spilled is my career
Even without luxury brands, my heads up
Keep my head up
Keep your head up
I used to worry DAY N NIGHT
I fought to create the me of tomorrow
MBA all 11 of us, it’s a party every day
I shine the most when we’re all together
Imma good vibe
Dance like GV, good bye
My love, good bye, let’s smile
I won’t have any regrets
OK now I’m gonna sing

Shout out loud for one minute in the frontlines
Gather all my energy and fire
My tension is rising, doremifa
Munchman, YO YO I AIN’t got no lie

They say I shine now, it’s true
Maybe cuz you cheered for me
But if everyone’s special like you say
What’s so special about me?
I wanted to ask but I changed the subject
Right in front of my studio
These short lyrics spread throughout this metropolitan city
Following me cuz they’re jealous
NOW YOU SEE
I’m already shining like this night
There’s no time in this busy life
Come at me first
You only get one chance
If you get it, you can shine brighter than any other rapper’s necklace
That heartbeat, the pulse of truth
You won’t be able to see this for much longer so watch carefully
My wrist may be empty but
That’s actually intentional
Even without management, I look far ahead
My head and great rhymes
I’m hourly wages, it’s probably over 10k
Can’t go back, my line of vision is too wide
If you wanna deny me, show yourself first
Just like how I just showed myself to you
I need to show them
The guys who said I was gonna fail
Even you, who said I was gonna succeed
I’ll always try my best
I’m replacing everything brand new
My life’s shining like a VVS VVS
My life shines VVS VVS
Coming out on TV as if to show you, now you see me babe
My life shines VVS VVS
Skrt-skrt

Success always comes with suffering
Like silently hiking up, I gotta move
Grandma up above, are you watching?
I’m a bit late
You told me to get rid of the snakes
To win
As if there’s no tomorrow
Only one life to live like my dad’s boxer life
So I need that one punch
Got it
My mom was the town’s cross country athlete
Taemin, run as if there is no Rhonda Rousey in front of you
You gotta move
Let’s go, let’s go
My life used to have no melody
But the morning sun has risen again, cockle doodle doo
Used to sell alcohol, used to sell anything to make money
Humming like a dayfly
Holululu
All the lectures
As if I’m a good kid who goes to bed early
Don’t need those typical words
Let’s go
Teacher who go “well look at him”
Just stop it
Look at this swag
Hey don’t worry
Mushvenom
From 200 a month to 2000
You’re leaving Seoul to Gyeongki Ichon
Film your vlogs
Here, with Justhis’s tone

My life’s shining like a VVS VVS
My life shines VVS VVS
Coming out on TV as if to show you, now you see me babe
My life shines VVS VVS
Skrt-skrt

We came, we saw
We conquered
English Translation by popgasa

SHARE THIS: