Weki Meki – Siesta Lyrics (English Translation)

Siesta Lyrics

Weki Meki (위키미키)

ROMANIZED LYRICS

aju oraejeonui sangsanggwan dalli
maeiri ttokgateun Monday to Friday
ajik seonmyeonghae ti hana eopsi
kkumkkumyeo ulgo tto useotdeon uri

geuttaeui Memories buseojin jogagi
jeo byeolcheoreom banjjakbanjjak binna
myeot beonigo jichin neol ireukyeo seulge
dasi kkumeul kkwo meollimeolli
ajik mot oreun nopikkaji

eodum sok jeo meollie bureooneun chanbaram
urireul deo tteugeopge mandeureo
Yeah ne gaseume saranan bulkkotdeureul neukkyeobwa
areumdapge bureul butyeo

Let’s get it
You’re my Siesta
nuneul bibigo
saerowo Boom boom fireworks
Boom boom fireworks
Siesta
jjalbeun natjam kkeut nan
taolla Boom boom fireworks
Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah
La la la Siesta
La la la Siesta Oh- Oh-
Siesta
jjalbeun natjam kkeut nan
kkaeeona Oh- Oh-

nananan bwatji
binnaneun Your eyes
gateun gireul geonneun neowa na
hamkkemyeon modeun ge Be alright
jigeumui neukkimeul itjineun ma
ganjikae i sunganui Fireworks

eonjenga i eodumdo kkeuchi nal geol anikka
geokjeongeun jeo haneure nallyeo
Yeah ajik ireun ohun geol
haedo jiji aneun geol
deudieo alge doen i sungan

Let’s get it
You’re my Siesta
nuneul bibigo
saerowo Boom boom fireworks
Boom boom fireworks
Siesta
jjalbeun natjam kkeut nan
taolla Boom boom fireworks
Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah
La la la Siesta
La la la Siesta oh- oh-
Siesta
jjalbeun natjam kkeut nan
kkaeeona oh- oh-

maeumkkeot (loud loud)
sorichyeo bwa (now now)
orae gidarin neoreul ara
ja modeun geol dwijibeul siganiya
deo kkeuteopsi uril gadeuk chaeul Sky

deo nopi dallyeoga
We can’t stop
sesang kkeutkkaji
boyeojwo Boom boom fireworks
Boom boom fireworks
We can’t stop
jayuroun i sungan
deo keuge Boom boom fireworks
Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta
La la la Siesta
Oh- Oh-
La la la Siesta
La la la Siesta
Oh- Oh-

Oh- Siesta
Come on now, come on now (starry)
Oh- Siesta oh-
Oh- Siesta
Come on now, come on now (starry)
Oh- Siesta oh-

MUSIC VIDEO

HANGUL

아주 오래전의 상상관 달리
매일이 똑같은 Monday to Friday
아직 선명해 티 하나 없이
꿈꾸며 울고 또 웃었던 우리

그때의 Memories 부서진 조각이
저 별처럼 반짝반짝 빛나
몇 번이고 지친 널 일으켜 세울게
다시 꿈을 꿔 멀리멀리
아직 못 오른 높이까지

어둠 속 저 멀리에 불어오는 찬바람
우리를 더 뜨겁게 만들어
Yeah 네 가슴에 살아난 불꽃들을 느껴봐
아름답게 불을 붙여

Let’s get it
You’re my Siesta
눈을 비비고
새로워 Boom boom fireworks
Boom boom fireworks
Siesta
짧은 낮잠 끝 난
타올라 Boom boom fireworks
Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah
La la la Siesta
La la la Siesta Oh- Oh-
Siesta
짧은 낮잠 끝 난
깨어나 Oh- Oh-

나나난 봤지
빛나는 Your eyes
같은 길을 걷는 너와 나
함께면 모든 게 Be alright
지금의 느낌을 잊지는 마
간직해 이 순간의 Fireworks

언젠가 이 어둠도 끝이 날 걸 아니까
걱정은 저 하늘에 날려
Yeah 아직 이른 오훈 걸
해도 지지 않은 걸
드디어 알게 된 이 순간

Let’s get it
You’re my Siesta
눈을 비비고
새로워 Boom boom fireworks
Boom boom fireworks
Siesta
짧은 낮잠 끝 난
타올라 Boom boom fireworks
Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah
La la la Siesta
La la la Siesta oh- oh-
Siesta
짧은 낮잠 끝 난
깨어나 oh- oh-

마음껏 (loud loud)
소리쳐 봐 (now now)
오래 기다린 너를 알아
자 모든 걸 뒤집을 시간이야
더 끝없이 우릴 가득 채울 Sky

더 높이 달려가
We can’t stop
세상 끝까지
보여줘 Boom boom fireworks
Boom boom fireworks
We can’t stop
자유로운 이 순간
더 크게 Boom boom fireworks
Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta
La la la Siesta
Oh- Oh-
La la la Siesta
La la la Siesta
Oh- Oh-

Oh- Siesta
Come on now, come on now (starry)
Oh- Siesta oh-
Oh- Siesta
Come on now, come on now (starry)
Oh- Siesta oh-

ENGLISH TRANSLATION

Unlike how I imagined it
a very long time ago

Every day is the same Monday to Friday

It’s still clear, innocently

We dreamed, cried, and laughed

Memories of that time,
the shattered pieces (Yeah Yeah)

Shine like those stars (Oh Oh)

I’ll lift you up when you’re weary
over and over again

Dream again higher and higher

To a height that
you haven’t climbed yet (Yeah)

The cold wind is blowing
from far away in the darkness

It makes us burn up more (Ah-)

Yeah feel the sparks
come alive in your heart

Light the fire beautifully

Let’s get it
You’re my Siesta

Rub your eyes

It feels new Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

A brief nap is over I’m

Burning up Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom
bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

A brief nap is over I’m

Waking up oh- oh-

I saw it

Sparkles in Your eyes (In your eyes)

You and I are walking the same path

If we’re together
everything will Be alright

Don’t forget how it feels now

Cherish this moment’s Fireworks

Because I know that someday
this darkness will also end

Let go of your worries into the sky
(Oh Yeah)

Yeah it’s still early afternoon (Oh Yeah)

The sun hasn’t even set yet

This moment that I finally realized

Let’s get it
You’re my Siesta

Rub your eyes

It feels new Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

A brief nap is over I’m

Burning up Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom
bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

A brief nap is over I’m

Waking up oh- oh-

As much as you want (loud loud)

Shout it out (now now)

I know you’ve been waiting for a long time

Okay, it’s time to turn everything
upside down

More endlessly,
the Sky that will fill us up

Run higher

We can’t stop

To the ends of the earth (Yeah)

Show me Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

We can’t stop

This moment of freedom

Louder Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom
bo-boom yeah

La la la Siesta (Yeah Oh-)

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now come on now (Starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now come on now (Starry)

Oh- Siesta

oh-

(Siesta)
(WekiMeki)