WINNER – I LOVE U Lyrics (English Translation)

I LOVE U Lyrics

WINNER

ROMANIZED LYRICS

nado ireol jul mollasseo
sarange ppajin ssaiko
gatyeo beorin geolkka
saenggage haru jongil

nan gunggeumhae neoui maeil
eunmilhan geu modeun ge
neowa ibeul matchugo
bamsaedorok heundeulgo sipeo

nae eokkaee
pyeonhage gidaeeojullae
urin romaentikan yeonghwa sok
juingong gata

bingbing an dollyeo nan straight
mingminghajiman dambaekan
jinsimeul nege jeonhalge
wingwing ullige

I LOVE U hoo
gwie mot bakige tto tto malhae jullae
I LOVE U hoo
naboda nega deo joa (joa) geuge daya

Umm
Clap your hands
eolguri buti na hebeolle
Umm
Day by day maeume buri na
geurae i noraen

keullisye deongeori topik LOVE love sick
eojjihanya nune bakin kongkkakji
akasiakkochi du ppyame pieotji
gopge gaein seollemeul kkeonae deopji

Yeah malpungseoneul bonae beobeulbeobeul
Yeah pingkeubichi mome eollukdeolluk
Yeah iriro gatda jeoriro gatda bibyeo hwansang
anjeonggami nae bange deobeuldeobeul

nae eokkaee
pyeonhage gidaeeojullae
urin romaentikan yeonghwa sok
juingong gata

bingbing an dollyeo nan straight
mingminghajiman dambaekan
jinsimeul nege jeonhalge
wingwing ullige

I LOVE U hoo
gwie mot bakige tto tto malhae jullae
I LOVE U hoo
naboda nega deo joa (joa) geuge daya

Every night with you
kkaegi sileun kkum
jeonbu neoraseo nan chungbunhae
Baby it’s okay
ne ipsure
tto malhae julge
My baby

naeil dangjangirado sesangi
da muneojimyeon eotteokae
jigeum jamkkanmanirado nae maeumi
sikineun daero sallae

on nangmandeuri jeonbu
sarajyeobeorin ttakttakan sesange
nan dangdanghage neoreul
saranghandago keuge sorichillae

I LOVE U hoo
naboda nega deo joa (joa) geuge daya

MUSIC VIDEO

HANGUL

나도 이럴 줄 몰랐어
사랑에 빠진 싸이코
갇혀 버린 걸까
생각에 하루 종일

난 궁금해 너의 매일
은밀한 그 모든 게
너와 입을 맞추고
밤새도록 흔들고 싶어

내 어깨에
편하게 기대어줄래
우린 로맨틱한 영화 속
주인공 같아

빙빙 안 돌려 난 straight
밍밍하지만 담백한
진심을 네게 전할게
윙윙 울리게

I LOVE U hoo
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래
I LOVE U hoo
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 그게 다야

Umm
Clap your hands
얼굴이 부티 나 헤벌레
Umm
Day by day 마음에 불이 나
그래 이 노랜

클리셰 덩어리 토픽 LOVE love sick
어찌하냐 눈에 박힌 콩깍지
아카시아꽃이 두 뺨에 피었지
곱게 개인 설렘을 꺼내 덮지

Yeah 말풍선을 보내 버블버블
Yeah 핑크빛이 몸에 얼룩덜룩
Yeah 이리로 갔다 저리로 갔다 비벼 환상
안정감이 내 방에 더블더블

내 어깨에
편하게 기대어줄래
우린 로맨틱한 영화 속
주인공 같아

빙빙 안 돌려 난 straight
밍밍하지만 담백한
진심을 네게 전할게
윙윙 울리게

I LOVE U hoo
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래
I LOVE U hoo
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 그게 다야

Every night with you
깨기 싫은 꿈
전부 너라서 난 충분해
Baby it’s okay
네 입술에
또 말해 줄게
My baby

내일 당장이라도 세상이
다 무너지면 어떡해
지금 잠깐만이라도 내 마음이
시키는 대로 살래

온 낭만들이 전부
사라져버린 딱딱한 세상에
난 당당하게 너를
사랑한다고 크게 소리칠래

I LOVE U hoo
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 그게 다야

ENGLISH TRANSLATION

I didn’t know either

A psycho in love

Am I trapped

in thoughts the entire day

I’m curious about your daily life

All the intimate details

I want to kiss you

and shake all night

On my shoulders

Will you lean on me

We’re like the main characters

of a romantic movie

I don’t beat around the bush I go straight

I’ll send you my sincerity,

which is bland yet pure,

so that it echoes

I LOVE U hoo

I’ll tell you again and again so you’ll never forget

I LOVE U hoo

I like you (like you) more than I like myself that’s all

Umm Clap your hands

A fancy face I’m starstruck

Umm Day by day

my heart is on fire

Yes this song is

full of cliché topic LOVE love sick

What should I do I’m blinded by love

Acacia flowers have blossomed on both cheeks

I bring out the neatly folded excitement and cover myself with it

Yeah sending speech bubbles bubble bubble

Yeah pink hue spotted all over the body

Yeah rub this way that way fantastic

Stability in my room double double

On my shoulders

Will you lean on me

We’re like the main characters

of a romantic movie

I don’t beat around the bush I go straight

I’ll send you my sincerity,

which is bland yet pure,

so that it echoes

I LOVE U hoo

I’ll tell you again and again so you’ll never forget

I LOVE U hoo

I like you (like you) more than I like myself that’s all

Every night with you

A dream I don’t want to wake up from

I’m enough because it’s all you

Baby it’s okay

I’ll tell you again

on your lips

My baby

What do we do

if the world collapses tomorrow

I’ll just live in the moment

as my heart desires

In the cold world

where all the romance has disappeared

I will proudly shout

that I love you

I LOVE U hoo

I like you (like you) more than I like myself that’s all