Yerin Baek, Monika & Lip J – The Other Side Lyrics 

The Other Side (너머 ) Lyrics

Yerin Baek (백예린), Monika (모니카) & Lip J (립제이)

ROMANIZED LYRICS

amugeotdo tat halmanhan ge eopguna
na honjaseo bakkul su inneun ge eopguna

bieobeorin georie na honja meonghani
geu neomeoui neodo nawa gateun mamilkka

nuneul majubol su eopseodo urin sarangeul hago
seoroga deulliji anado kkeutkkaji noraehaeya hae

maeumeul dama sireul sseul geoya

amugeotdo gyeote inneun ge eopguna
amugeotdo gidaehal suga eopseoseo

siganeun musaekage jeomjeom heureugo
waenji ppaeatgin geot gateun maeume seoreowo

nuneul majubol su eopseodo urin sarangeul hago
seoroga deulliji anado kkeutkkaji noraehaeya hae

kkotkkosi seo chumeul chul geoya

MUSIC VIDEO

HANGUL

아무것도 탓 할만한 게 없구나
나 혼자서 바꿀 수 있는 게 없구나

비어버린 거리에 나 혼자 멍하니
그 너머의 너도 나와 같은 맘일까

눈을 마주볼 수 없어도 우린 사랑을 하고
서로가 들리지 않아도 끝까지 노래해야 해

마음을 담아 시를 쓸 거야

아무것도 곁에 있는 게 없구나
아무것도 기대할 수가 없어서

시간은 무색하게 점점 흐르고
왠지 빼앗긴 것 같은 마음에 서러워

눈을 마주볼 수 없어도 우린 사랑을 하고
서로가 들리지 않아도 끝까지 노래해야 해

꼿꼿이 서 춤을 출 거야

ENGLISH TRANSLATION

There’s nothing left to put the blame on
There’s nothing I can change on my own

I’m all alone in the empty street
I wonder if you feel the same

We must love each other
even if we our eyes can’t meet

We must sing till the end
even if we can’t hear one another

I will write a poem with all my heart

There’s nothing left around me
There’s nothing to look forward to

Time goes by meaninglessly

It saddens me to think
what might have been stolen off of me

We must love each other
even if we our eyes can’t meet

We must sing till the end
even if we can’t hear one another

I will be standing here still, dancing

we are working on it!