YooA – Lay Low Lyrics (English Translation)

Lay Low Lyrics

YooA (유아) of OH MY GIRL

ROMANIZED LYRICS

dalkomhan buljangnan
cheoreopdeon nae mam
saeparan puljang
nunbusin haebyeon
saemsonneun jiltu
neomchideon aejeong

geurae nan bunmyeong sarangeul haesseo
nae mameul nuga gajiryeogo soneul ppeodeul ttae
nan daranago sipeojyeo kkok chajeul su eopge
tteugeopdeon yeoreumnaldo annyeong
Tonight, I lay low, I lay low

aljana nan sunsuhago balchikan geo
negen neomu ajjilhago haeroun geo
geu nugudo gamdanghal su eopdeon aeran geo
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

yeonghwa gateun jangmyeon
wigiwa jeoljeong
geu dame ije
nameun geon mwolkka
nunmureul ssotgo
heomhan kkol bogo
geureon geotkkajin
wonhaji ana

i sarangiran noriga mak jinjihaejil ttae
nan geumandugo sipeojyeo da sisihage dwae
tteugeopdeon yeoreumnaldo annyeong
Tonight, I lay low, I lay low

aljana nan sunsuhago balchikan geo
negen neomu ajjilhago haeroun geo
geu nugudo gamdanghal su eopdeon aeran geo
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

aljana nan tteugeopgo tto chagaun geo
alsurok deo al su eomneun aeraneun geo
mianhande yeogikkaji geuge jokesseo
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-

MUSIC VIDEO

HANGUL

달콤한 불장난
철없던 내 맘
새파란 풀장
눈부신 해변
샘솟는 질투
넘치던 애정

그래 난 분명 사랑을 했어
내 맘을 누가 가지려고 손을 뻗을 때
난 달아나고 싶어져 꼭 찾을 수 없게
뜨겁던 여름날도 안녕
Tonight, I lay low, I lay low

알잖아 난 순수하고 발칙한 거
네겐 너무 아찔하고 해로운 거
그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

영화 같은 장면
위기와 절정
그 담에 이제
남은 건 뭘까
눈물을 쏟고
험한 꼴 보고
그런 것까진
원하지 않아

이 사랑이란 놀이가 막 진지해질 때
난 그만두고 싶어져 다 시시하게 돼
뜨겁던 여름날도 안녕
Tonight, I lay low, I lay low

알잖아 난 순수하고 발칙한 거
네겐 너무 아찔하고 해로운 거
그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

알잖아 난 뜨겁고 또 차가운 거
알수록 더 알 수 없는 애라는 거
미안한데 여기까지 그게 좋겠어
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-

ENGLISH TRANSLATION

sweet play with fire
my immature heart
blue pool
dazzling beach
welling jealousy
overflowing love

yes i definitely fell in love
When someone reaches out to take my heart
I want to run away so I can’t find it
Goodbye on a hot summer day
Tonight, I lay low, I lay low

You know, I’m pure and naive
It’s too dizzying and harmful to you
A child that no one could handle
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

cinematic scene
crisis and climax
on that wall now
what’s left
shed tears
look rough
as far as that
I don’t want

When this game of love is just getting serious
I want to quit, it’s all boring
Goodbye on a hot summer day
Tonight, I lay low, I lay low

You know, I’m pure and naive
It’s too dizzying and harmful to you
A child that no one could afford
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-

You know I’m hot and cold
The more I know, the more unknown I am
I’m sorry but that’s fine so far
Tonight, I lay low, I lay low

I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-
I lay- low-