YOUNHA – Event Horizon Lyrics (English Translation)

Event Horizon (사건의 지평선) Lyrics

YOUNHA (윤하)

ROMANIZED LYRICS

saenggagi maneun geon mariya
dangyeonhi haeya hal iriya
naegen uriga jigeum 1sunwiya
anjeonhan yuribyeongeul pinggyero
barameul gadwo dun geot gatjiman

gieongna? geunarui uriga
jabatdeon geu sonen mariya
seolleimboda keodaran mideumi damgyeoseo
nan hambaguseumeul jieotjiman
ureumi nal geotdo gatasseo
sojunghan geon eonjena duryeouminikka

muneul yeolmyeon deullideon moksori
neoro inhae byeonhaeitdeon ttatteuthan gonggi
yeojeonhi jasin eopjiman annyeonghi

jeogi, sarajin byeorui jari
aseurai hayan bit
handonganeun kkeonae bol su isseul geoya
akkimeopsi banjjagin siganeun
jogeumssik yeoteojyeo gadeorado
neowa nae mame sara sum swil teni

yeogin, seoroui kkeuchi anin
saeroun gil motungi
iksukame jinsimeul sogiji malja
hana dul chueogi tteooreumyeon
mani mani geuriwohal geoya
gomawosseoyo geuraedo ijeneun
sageonui jipyeongseon neomeoro

soljiki duryeopgido hajiman
noryeogeun uriege jeongdabi aniraseo
majimak seonmureun santteuthan annyeong

jeogi, sarajin byeorui jari
aseurai hayan bit
handonganeun kkeonae bol su isseul geoya
akkimeopsi banjjagin siganeun
jogeumssik yeoteojyeo gadeorado
neowa nae mame sara sum swil teni

yeogin, seoroui kkeuchi anin
saeroun gil motungi
iksukame jinsimeul sogiji malja
hana dul chueogi tteooreumyeon
mani mani geuriwohal geoya
gomawosseoyo geuraedo ijeneun
sageonui jipyeongseon neomeoro

jeogi, sarajin byeorui jari
aseurai hayan bit
handonganeun kkeonae bol su isseul geoya
akkimeopsi banjjagin siganeun
jogeumssik yeoteojyeo gadeorado
neowa nae mame sara sum swil teni

yeogin, seoroui kkeuchi anin
saeroun gil motungi
iksukame jinsimeul sogiji malja
hana dul chueogi tteooreumyeon
mani mani geuriwohal geoya
gomawosseoyo geuraedo ijeneun
sageonui jipyeongseon neomeoro

sageonui jipyeongseon neomeoro

MUSIC VIDEO

HANGUL

생각이 많은 건 말이야
당연히 해야 할 일이야
나에겐 우리가 지금 1순위야
안전한 유리병을 핑계로
바람을 가둬 둔 것 같지만

기억나? 그날의 우리가
잡았던 그 손엔 말이야
설레임보다 커다란 믿음이 담겨서
난 함박웃음을 지었지만
울음이 날 것도 같았어
소중한 건 언제나 두려움이니까

문을 열면 들리던 목소리
너로 인해 변해있던 따뜻한 공기
여전히 자신 없지만 안녕히

저기, 사라진 별의 자리
아스라이 하얀 빛
한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야
아낌없이 반짝인 시간은
조금씩 옅어져 가더라도
너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니

여긴, 서로의 끝이 아닌
새로운 길 모퉁이
익숙함에 진심을 속이지 말자
하나 둘 추억이 떠오르면
많이 많이 그리워할 거야
고마웠어요 그래도 이제는
사건의 지평선 너머로

솔직히 두렵기도 하지만
노력은 우리에게 정답이 아니라서
마지막 선물은 산뜻한 안녕

저기, 사라진 별의 자리
아스라이 하얀 빛
한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야
아낌없이 반짝인 시간은
조금씩 옅어져 가더라도
너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니

여긴, 서로의 끝이 아닌
새로운 길 모퉁이
익숙함에 진심을 속이지 말자
하나 둘 추억이 떠오르면
많이 많이 그리워할 거야
고마웠어요 그래도 이제는
사건의 지평선 너머로

저기, 사라진 별의 자리
아스라이 하얀 빛
한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야
아낌없이 반짝인 시간은
조금씩 옅어져 가더라도
너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니

여긴, 서로의 끝이 아닌
새로운 길 모퉁이
익숙함에 진심을 속이지 말자
하나 둘 추억이 떠오르면
많이 많이 그리워할 거야
고마웠어요 그래도 이제는
사건의 지평선 너머로

사건의 지평선 너머로

ENGLISH TRANSLATION

to have a lot of thoughts
It’s a burden to be done
To me, our relationship comes as a priority
with a safe glass bottle as an excuse
It seems like the wind was locked in

Remember?
The hand we held that day
contained more faith than excitement
I had the widest smile
But also, was to spill the tears
What’s precious consistently contains fear

The voice heard when the door was opened
The warm atmosphere that has changed because of you
I’m still not sure, but goodbye

There, the missing star’s position
A white light in the distance
It’ll be able to take a glance for a while
Even if time that twinkles generously
decreases little by little
It will live and breathe in you and my heart

This is not the end of each other
but the corner of a new road
Let’s not deceive the truth with familiarity
One by one, when our memories arouse
I will really miss you very much
Thank you, but now
it’s beyond the event horizon

Honestly, I’m scared
Effort is not the answer for us
The last gift is a neat goodbye

There, the missing star’s position
A white light in the distance
It’ll be able to take a glance for a while
Even if time that twinkles generously decreases little by little
It will live and breathe in you and my heart

This is not the end of each other
but the corner of a new road
Let’s not deceive the truth with familiarity
One by one, when our memories arouse
I will really miss you very much
Thank you, but now
it’s beyond the event horizon

There, the missing star’s position
A white light in the distance
It’ll be able to take a glance for a while
Even if time that twinkles generously
decreases little by little
It will live and breathe in you and my heart

This is not the end of each other
but the corner of a new road
Let’s not deceive the truth with familiarity
One by one, when our memories arouse
I will really miss you very much
Thank you, but now
it’s beyond the event horizon

Beyond the event horizon