Zia – Even If I Can′t Have You Lyrics (Kiss Sixth Sense OST)

Even If I Can′t Have You (가질 수 없어도) Lyrics

Zia (지아)

ROMANIZED LYRICS

eodiseobuteonji
meoreojideon ne moseup
nae noryeogeuroneun bujokaesseo
kkeutkkaji hamkke hajadeon yaegideuldo
ijeneun chueogi dwae

jabeul su eopseotdeon nae jasini
wonmangseureowo geuttaeui hyeonsiri

nae pume dugo sipeunde
gajil su eopseo
nae yoksimmaneuron neol jabeul su eopseo
geuriwoseo geuriwoseo
neomudo bogo sipeoseo deo apeuda
gajil su eopseodo

hamkke bonaen gyejeol
sasohan ilsangdeul
heojeonhan neoui binjari
neo eomneun harue iksukaejyeoya hae
apeurodo gyesok

nae pume dugo sipeunde
gajil su eopseo
nae yoksimmaneuron neoreul jabeul su eopseo
geuriwoseo geuriwoseo
neomudo bogo sipeoseo apeuda

ijeseoya
hamkkehaetdeon sigandeuri
ireoke sojunghaetdan geol
deo mani neukkigon hae

nae pume dugo sipeunde
gajil su eopseo
nae yoksimmaneuron neoreul jabeul su eopseo
eodiseodo na eopsido
nega haengbokagil barae
gajil su eopseodo
neol nae ane dama ganjikalge

MUSIC VIDEO

HANGUL

어디서부턴지
멀어지던 네 모습
내 노력으로는 부족했어
끝까지 함께 하자던 얘기들도
이제는 추억이 돼

잡을 수 없었던 내 자신이
원망스러워 그때의 현실이

내 품에 두고 싶은데
가질 수 없어
내 욕심만으론 널 잡을 수 없어
그리워서 그리워서
너무도 보고 싶어서 더 아프다
가질 수 없어도

함께 보낸 계절
사소한 일상들
허전한 너의 빈자리
너 없는 하루에 익숙해져야 해
앞으로도 계속

내 품에 두고 싶은데
가질 수 없어
내 욕심만으론 너를 잡을 수 없어
그리워서 그리워서
너무도 보고 싶어서 아프다

이제서야
함께했던 시간들이
이렇게 소중했단 걸
더 많이 느끼곤 해

내 품에 두고 싶은데
가질 수 없어
내 욕심만으론 너를 잡을 수 없어
어디서도 나 없이도
네가 행복하길 바래
가질 수 없어도
널 내 안에 담아 간직할게

ENGLISH TRANSLATION

Since when have you become so distant,
my efforts were not enough
Even the things we said to be together until the end,
becomes a memory now

I resent myself for not being able to catch it,
the reality of that time

I want to keep you in my arms,
but I can’t have you,
I can’t hold you with my greed alone
I miss you, I miss you,
I miss you so much that it hurts.
I can’t have you
The seasons we spent together, trivial routines

Your empty seat.
I need to get used to the days without you in the future

I want to keep you in my arms,
but I can’t have you,
I can’t hold you with my greed alone

I miss you, I miss you,
I miss you so much that it hurts
Only now do I feel that the times
we spent together were much more precious

I want to keep you in my arms,
but I can’t have you,
I can’t hold you with my greed alone
No matter where you are, without me,
I want you to be happy
Even if I can’t have you,
I’ll keep you inside of me