WONHO – Flash Lyrics (English Translation)

Flash Lyrics

WONHO (원호)

ROMANIZED LYRICS

Tonight nan ajikdo geudaero seo isseo
ne mamdo moreugo amugeotdo eomneun goseseo
neol chajeuryeo aesseo because

eonje eodibuteo jalmotdoen geonji
naman mollatdeon geoya babogachi
siganeul dollyeo meomchugo sipeo
kkeuteopsi kkamppangnyeotdeon flash
neol hyanghan nae mam

neol cheomeuro anabeorin geu nal
du beon dasineun eopseul geu nal
na hollo doenoeeo saranghandago

hollo hemaedeon naege deungdaecheoreom
gireul ileul ttaemada nal bichwojwotdeon flash
binnadeon neon flash yeah
naega neol ijeul su isseulkka geuripda

amugeotdo anin nal juingongcheoreom
jichyeo sseureojil ttaedo nal anajwotdeon flash
ttaseuhan neon flash
dasi neol chajeul su isseulkka geuripda neo

Yeah neon nal tteonabeoryeotgo
yeogie naman namgyeojyeo isseo
amuri bulleodo daedap eomneun neo
ije soyongeomneun geol yeah

sesang geu mueotboda
neol akkinda saenggakaenneunde
honjamanui chakgak eolmana himdeureosseulkka

dasi naege dorawa please
han beon deo gihoereul jwo
hangsang geuraewatdeut banjjak areumdapge binnajwo

nan ara bae gone be the last time
ige nae maeumingeol
ige majimagirado
dasi hanbeon neoreul bol su itdamyeon one love

neol pumeseo tteona bonaen geu nal
uri dasineun eopseul geu nal
na hollo doenoeeo bogo sipdago

hollo hemaedeon naege deungdaecheoreom
gireul ileul ttaemada nal bichwojwotdeon flash
binnadeon neon flash yeah
naega neol ijeul su isseulkka geuripda

amugeotdo anin nal juingongcheoreom
jichyeo sseureojil ttaedo nal anajwotdeon flash
ttaseuhan neon flash
dasi neol chajeul su isseulkka geuripda neo

nan badeun ge neomu maneunde
ajik jwoya hal ge maneunde
idaero meomchumyeon an doeneunde
naege nameun gihoega itdamyeon

hollo hemaeji anke deungdaecheoreom
gireul ileul ttaemada neol bichwojulge flash
binnaneun geu flash yeah
ijen naega doel su isseulkka neoege

naegen modeun geosin neol unmyeongcheoreom
dasi ange doemyeon jeoldae nochi aneulge
uril bichul flash
unneun neol dasi boge doel nal
gidarinda

MUSIC AUDIO

HANGUL

Tonight 난 아직도 그대로 서 있어
네 맘도 모르고 아무것도 없는 곳에서
널 찾으려 애써 because

언제 어디부터 잘못된 건지
나만 몰랐던 거야 바보같이
시간을 돌려 멈추고 싶어
끝없이 깜빡였던 flash
널 향한 내 맘

널 첨으로 안아버린 그 날
두 번 다시는 없을 그 날
나 홀로 되뇌어 사랑한다고

홀로 헤매던 내게 등대처럼
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
빛나던 넌 flash yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다

아무것도 아닌 날 주인공처럼
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
따스한 넌 flash
다시 널 찾을 수 있을까 그립다 너

Yeah 넌 날 떠나버렸고
여기에 나만 남겨져 있어
아무리 불러도 대답 없는 너
이제 소용없는 걸 yeah

세상 그 무엇보다
널 아낀다 생각했는데
혼자만의 착각 얼마나 힘들었을까

다시 내게 돌아와 please
한 번 더 기회를 줘
항상 그래왔듯 반짝 아름답게 빛나줘

난 알아 bae gone be the last time
이게 내 마음인걸
이게 마지막이라도
다시 한번 너를 볼 수 있다면 one love

널 품에서 떠나 보낸 그 날
우리 다시는 없을 그 날
나 홀로 되뇌어 보고 싶다고

홀로 헤매던 내게 등대처럼
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
빛나던 넌 flash yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다

아무것도 아닌 날 주인공처럼
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
따스한 넌 flash
다시 널 찾을 수 있을까 그립다 너

난 받은 게 너무 많은데
아직 줘야 할 게 많은데
이대로 멈추면 안 되는데
내게 남은 기회가 있다면

홀로 헤매지 않게 등대처럼
길을 잃을 때마다 널 비춰줄게 flash
빛나는 그 flash yeah
이젠 내가 될 수 있을까 너에게

내겐 모든 것인 널 운명처럼
다시 안게 되면 절대 놓지 않을게
우릴 비출 flash
웃는 널 다시 보게 될 날
기다린다

ENGLISH TRANSLATION

Tonight I am still standing there
In the middle of nowhere, not knowing your heart
Trying to find you because
When and where it went wrong, only I didn’t know like a fool
I want to turn back time and stop it
An endlessly blinking flash, my love for you

The day I hugged you for the first time
The day that will never come again
I say to myself I love you

You shed the flash on me like a lighthouse
When I get lonely and lost
You were the shiny flash
Can I forget you? I miss you
When I was nothing, my flash hugged me like a hero
When I fell, my flash embraced me
You were the warm flash
Can I find you again? I miss you

Yeah, you left me, I am left here alone
I call you but there’s no answer, nothing matters anymore
I thought I cared about you the most above anything else in the world
It was my own delusion, how hurt were you?
Come back to me, please give me one more chance
Shine like you were, please shine beautifully
I know bae gone be the last time
This is my heart
I wish to see you once again even though this might be the last time, one love

The day I let you go from my arms
The day that will never come again
I say to myself i miss you

You shed the flash on me like a lighthouse
When I get lonely and lost
You were the shiny flash
Can I forget you? I miss you
When I was nothing, my flash hugged me like a hero
When I fell, my flash embraced me
You were the warm flash
Can I find you again? I miss you

I received more than enough
And I have to give back so much more
I cannot stop like this
If I even have a chance

I will shed the flash like a lighthouse
So that you won’t get lost
A shiny flash
Can I be the one for you?
You are everything to me like my destiny
If I hug you again I’ll never let you go
The flash will shed light on us
I will wait for the day I see you smiling again