HYNN – Running in the sky Lyrics (Hospital Playlist Season 2 OST)

Running in the sky Lyrics

HYNN (박혜원)

ROMANIZED LYRICS

dugeungeoryeotji
nugunga naui dwireul jjotgo isseotgo
geomeun jeolbyeok kkeut
deo isang bal didil got hana eopseotji
jakku mogi meeo
ganjeolhi ne ireumeul doenoeeosseul ttae

gwitgae ullineun geudaeui
tteugeoun moksori
geuge naui guwonieosseo
mareun haneureul dallyeo
na geudaeege angil suman isseumyeon
nae mom buseojindaedo joa
seolhok neomu taeyang gakkai nara
du dari modu noga naerindago haedo
nae mam geudae maeumsogeuro
yeongwontorok dallyeo gal geoya

naega miwotji
nan gyeolguk igeotbakke an dwae boyeotgo
oraen kkumdeuri
gongheohan eorin narui chakgak gatatji
ulmeogimeul chamgo
nammollae ne ireumeul soksangnyeosseul ttae

gwitgae ullineun geudaeui
tteugeoun moksori
geuge naui huimangieosseo
mareun haneureul dallyeo
na geudaeege angil suman isseumyeon
nae mom buseojindaedo joa
seolhok neomu taeyang gakkai nara
du dari modu noga naerindago haedo
nae mam geudae maeumsogeuro
yeongwontorok dallyeo gal geoya

heoyakan nae yeonghone himeul
nalgaereul dal su itdamyeon
mareun haneureul dallyeo
na geudaeege angil suman isseumyeon
nae mom buseojindaedo joa
seolhok neomu taeyang gakkai nara
du dari modu noga naerindago haedo
nae mam geudae maeumsogeuro
yeongwontorok dallyeo gal geoya

MUSIC VIDEO

HANGUL

두근거렸지
누군가 나의 뒤를 쫓고 있었고
검은 절벽 끝
더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지
자꾸 목이 메어
간절히 네 이름을 되뇌었을 때

귓가에 울리는 그대의
뜨거운 목소리
그게 나의 구원이었어
마른 하늘을 달려
나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아
설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려 갈 거야

내가 미웠지
난 결국 이것밖에 안 돼 보였고
오랜 꿈들이
공허한 어린 날의 착각 같았지
울먹임을 참고
남몰래 네 이름을 속삭였을 때

귓가에 울리는 그대의
뜨거운 목소리
그게 나의 희망이었어
마른 하늘을 달려
나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아
설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려 갈 거야

허약한 내 영혼에 힘을
날개를 달 수 있다면
마른 하늘을 달려
나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아
설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려 갈 거야

ENGLISH TRANSLATION

My heart was pounding
And someone was following me
At the end of the black cliff.
There was no place to step anymore
Getting lumps in my throat
When I earnestly called out your name

Your warm voice
ringing in my ears
That was my salvation
If I only could run in the dry sky
and fall into your arms
Even if my body breaks apart, it’s okay
Even if I fly close to the sun
Even if both legs melt away
My heart will follow you
And I’m going to run toward your heart forever

I hated myself
This is all I could think of
All my long dreams…
It was like an illusion of an empty childhood
I tried not to cry.
When I whispered your name secretly,

Your warm voice
ringing in my ears
That was my salvation
If I only could run in the dry sky
and fall into your arms
Even if my body breaks apart, it’s okay
Even if I fly close to the sun
Even if both legs melt away
My heart will follow you
And I’m going to run toward your heart forever

Strength in my weak soul.
If I can put wings on it,
Your warm voice
ringing in my ears
That was my salvation
If I only could run in the dry sky
and fall into your arms
Even if my body breaks apart, it’s okay
Even if I fly close to the sun
Even if both legs melt away
My heart will follow you
And I’m going to run toward your heart forever