NCT 127 – Love On The Floor Lyrics (English Translation)

Love on the floor Lyrics

NCT 127 (엔시티 127)

ROMANIZED LYRICS

siseoneul pihae gogaereul sungnyeodo
hyanggiga jinhae kokkeute heureugo
eotbak ne georeume sokdoreul matchugo
itorok kkeullineunji

bam jiteoganeun jigeum
neo mollae neowa hamkke chuneun walcheu
nan ginjang soge momi tteollyeo jakku
geonban wireul geonneun deusi
witaeroun naui momi

hilkkeut neowa nun matchun sungan
We dance
balkkeute neol matchwo bon
Tonight we dance
uri dureul bichwo on jeo dal
You’ll see me
tteugeowojin gonggi
neoreul hyanghan momjit
Love On The Floor

Dance uh on the floor
yeah on the floor
on the floor

Yeah yeah eunmilhaejin gyogam
woneul geurideusi dagaganeun sigan yo
nune neoreul dama
eumakboda eumak gateun
ne moksoril gama yo
Tic tac on the low
neoui geu sonjise jangneuga bakkwigo
yeah jakku momi biteuldae
neoreul humchyeobol ttae meoritsogeun mongnong

and I can feel the feel
the fire growing in the air
kkumi anin kkumman gateun
I can take you there

i sidaee nae nangmaneun neo neo
na sueopsi barae
deo gakkai more more
neol jipjunghal ttaemyeon
geu mueotdo so so
but baby it’s me
and you now now now

bam deopyeo inneun jigeum
ne gyeote naega honja chuneun walcheu
gin gwanneung soge gojodoeneun gibun
geonban wireul ttwineun deusi
gappeun sumeul moraswini

hilkkeut neowa nun matchun sungan
We dance
balkkeute neol matchwo bon
Tonight we dance
uri dureul bichwo on jeo dal
You’ll see me
tteugeowojin gonggi
neoreul hyanghan momjit
Love On The Floor

Life is a bastard
neon gyaereul ttak hwieojaba
kkotkkothage seun gup heels on
Leave ’em all underneath
you it’s true
jeongbak gateun kkalkkeumhamdo
eotbak gateun mimyoham
modu neol pyohyeonhae noeun deut haji
There’s a delay in my head

It’s in your eyes
sone japil deuthan geu georie
(Tell me that you want me)
al deut mal deuthan
neoui pyojeongkkaji
isanghage joa nan

hilkkeut neowa nun matchun sungan
We Dance
(But only for tonight)
balkkeute neol matchwo bon
Tonight We Dance
(Take it where you)
syangdeullie bit gateun Starlight
(oh baby)
You’ll see me
(Exactly where we going girl)
huimihaejin gonggi
neoreul wihan momjit
Love On The Floor
(baby oh)

Yeah dance
uh dance on the floor

MUSIC AUDIO

HANGUL

시선을 피해 고개를 숙여도
향기가 진해 코끝에 흐르고
엇박 네 걸음에 속도를 맞추고
이토록 끌리는지

밤 짙어가는 지금
너 몰래 너와 함께 추는 왈츠
난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸
건반 위를 걷는 듯이
위태로운 나의 몸이

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달
You’ll see me
뜨거워진 공기
너를 향한 몸짓
Love On The Floor

Dance uh on the floor
yeah on the floor
on the floor

Yeah yeah 은밀해진 교감
원을 그리듯이 다가가는 시간 yo
눈에 너를 담아
음악보다 음악 같은
네 목소릴 감아 yo
Tic tac on the low
너의 그 손짓에 장르가 바뀌고
yeah 자꾸 몸이 비틀대
너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱

and I can feel the feel
the fire growing in the air
꿈이 아닌 꿈만 같은
I can take you there

이 시대에 내 낭만은 너 너
나 수없이 바래
더 가까이 more more
널 집중할 때면
그 무엇도 so so
but baby it’s me
and you now now now

밤 덮여 있는 지금
네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠
긴 관능 속에 고조되는 기분
건반 위를 뛰는 듯이
가쁜 숨을 몰아쉬니

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달
You’ll see me
뜨거워진 공기
너를 향한 몸짓
Love On The Floor

Life is a bastard
넌 걔를 딱 휘어잡아
꼿꼿하게 세운 굽 heels on
Leave ’em all underneath
you it’s true
정박 같은 깔끔함도
엇박 같은 미묘함
모두 널 표현해 놓은 듯 하지
There’s a delay in my head

It’s in your eyes
손에 잡힐 듯한 그 거리에
(Tell me that you want me)
알 듯 말 듯한
너의 표정까지
이상하게 좋아 난

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We Dance
(But only for tonight)
발끝에 널 맞춰 본
Tonight We Dance
(Take it where you)
샹들리에 빛 같은 Starlight
(oh baby)
You’ll see me
(Exactly where we going girl)
희미해진 공기
너를 위한 몸짓
Love On The Floor
(baby oh)

Yeah dance
uh dance on the floor

ENGLISH TRANSLATION

Even if I look away and keep my head down,
The scent is strong, It flows at the tip of my nose
I match my pace with your offbeat steps
And I’m so drawn to it
Right now the night is getting darker
The waltz that I dance with you secretly
My body keeps trembling in the midst of nervousness
As if walking on the keyboard, my body is at risk
The moment I made eye contact with you
We dance
I’ve got you on the tip of my feet
Tonight we dance
The moon that shines on the two of us
You’ll see me
The air gets hotter, my gestures towards you
Love On The Floor
Dance uh on the floor yeah on the floor on the floor Yeah yeah
The communication that’s gotten secretive
The time is approaching as if we draw a circle
I treasure you in my eyes
Wrapped around your voice that feels more like music than the music itself
Tic tac on the low
The genre changes at your hand movement
My body keeps stumbling,
When I peek at you, I’m in a daze
and I can feel the feel the fire growing in the air
To where it’s dream like yet not a dream, I can take you there
In this era, my romance is you, you
I’ve been hoping for this so many times
Closer more more When I focus on you
Everything is, so so so
Everything is, so so so
but baby it’s me and you now now now
Right now, covered in the night
Feeling heightened in the long passion
As if I’m running on the keyboard, I’m breathing heavily
Life is a bastard You grab him
Straightened heels, heels on
Leave ’em all underneath you it’s true
The neatness like the beat
It’s offbeat-like subtleness
Everything seems to have expressed you
There’s a delay in my head
It’s in your eyes
On the distance that seems can be hold in hand
(Tell me that you want me)
Even your ambiguous expression as if you know then you’re not
Strangely, I like it
Starlight like a chandelier light (oh baby)
You’ll see me
(Exactly where we going girl)
Faded air, movements for you
Love On The Floor (baby oh)
Yeah dance uh dance on the floor

English Translation by @captainuwu