Lucia – Beautiful Lyrics (The Red Sleeve OST)

Beautiful (비로소 아름다워) Lyrics

Lucia (심규선)

ROMANIZED LYRICS

saebyeogi geuryeonoeun
hayan nun sai baljaguk
nugunga eodil hyanghaetdeon geonji
micheo da al suneun eopjiman

nat dongan chamaon
da jeonhaji mothan mam
dalbiche gyeou kkeonaedeun
geu mam nawa dalaseo

gipi gamchwodueotdeon
geudaega saeeo nawa
nae mameul heutteuryeo
biroso da areumdawojyeo
ijeya sarangira bureuda
honja jakge nunmulman

saebyeoge gidaeeo
haengbokaetdeon sungandeul
ganjeolhaesseotdeon gieokdo
ije nunmuri doene

gipi gamchwodueotdeon
geudaega saeeo nawa
nae mameul heutteuryeo
biroso da areumdawojyeo
ijeya sarangira bureuda
honja neoui ireumman

bureul sudo eomneun neol

haru kkeut
kkok bicheul ileun saebyeok byeolcheoreom
yeogi inneunde

gipi gamchwodueotdeon
geudaega saeeo nawa
ttaseuhi gamssawa
biroso da areumdawojyeo
seoreoun seulpeun ibyeolkkajido
meolli mireodudeusi

orae samkyeodueotdeon
nunmuri sae nawa
nae mameul heutteuryeo
geudaeneun deo areumdawojyeo
modeun ge jeonbu kkeuchi nandaedo
bunmyeonghage nameul neol
oraedorok nae ane

MUSIC VIDEO

HANGUL

새벽이 그려놓은
하얀 눈 사이 발자국
누군가 어딜 향했던 건지
미처 다 알 수는 없지만

낮 동안 참아온
다 전하지 못한 맘
달빛에 겨우 꺼내든
그 맘 나와 닮아서

깊이 감춰두었던
그대가 새어 나와
내 맘을 흩트려
비로소 다 아름다워져
이제야 사랑이라 부르다
혼자 작게 눈물만

새벽에 기대어
행복했던 순간들
간절했었던 기억도
이제 눈물이 되네

깊이 감춰두었던
그대가 새어 나와
내 맘을 흩트려
비로소 다 아름다워져
이제야 사랑이라 부르다
혼자 너의 이름만

부를 수도 없는 널

하루 끝
꼭 빛을 잃은 새벽 별처럼
여기 있는데

깊이 감춰두었던
그대가 새어 나와
따스히 감싸와
비로소 다 아름다워져
서러운 슬픈 이별까지도
멀리 밀어두듯이

오래 삼켜두었던
눈물이 새 나와
내 맘을 흩트려
그대는 더 아름다워져
모든 게 전부 끝이 난대도
분명하게 남을 널
오래도록 내 안에

ENGLISH TRANSLATION

Footprints between white snow drawn by dawn
I don’t know where someone was headed
I don’t know everything,

The feelings that I endured during the day,
which I could convey
I barely took it out of the moonlight
That heart resembles me

You, who hid deeply
leaks out
and scatters my heart
and everything becomes beautiful
Now I’m calling you love
and I’m crying little by little.

Lean on me late at night
Happy moments
The memories that I was desperate for.
I’m crying now.

You, who hid deeply
leaks out
and scatters my heart
and everything becomes beautiful
Now I’m calling you love
Only your name
I can’t even call you

The end of the day
Like a star that’s lost its light at dawn
It’s here

You, who hid deeply
leaks out
and embraces me warmly
and everything becomes beautiful
Even a sad breakup
As if you’re pushing it far away

I swallowed it for a long time
Tears are leaking
scattering my heart
and everything becomes beautiful
Now I’m calling you love
Even if everything ends
You’ll definitely be left behind
For a long time inside me