Red String of Fate (우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유) Lyrics
Kim Kyung Hee (김경희)
| Album: | Our Beloved Summer OST 그 해 우리는 OST Part 11 |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | MOST CONTENTS |
| Released date: | 2022.01.24 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
neoneun naege ireoke
joeun useumeuro
geu jarieseo
naege mareul georeo
niga naege boideon
ttadeuthan useumeun
nae maeumeul deo
binnage hagon hae
When I dream of you
neoui saegeuro gadeukan
hayan jongie dameun
geurim sok uriui sigan
Still I have
neoui haemaldeon eolgulgwa
uri cham joatdeon
geunarui neol
neoneun nae geurimjacheoreom
hangsang nawa hamkke georeotgo
dwidora bol ttaen geureoke
naege kkok angyeoseo utgo
neoneun naui sesangi doego
nae sunganeul yeongwoneuro
mandeureojudeon neoui maeumdeul
maeil hamkke isseodo
modeun sungan naneun
saeroun neol majuhago isseo
mabeop gateun sigan
duribeongeoril ttae
eoneusae tto
neoui ujue
myeot beonui yeoreumi dasi ogo
tto dareun gyejeoredo
uriga dasi mannal subakke eomneun iyu
neoneun nae geurimjacheoreom
hangsang nawa hamkke georeotgo
dwidora bol ttaen geureoke
naege kkok angyeoseo utgo
neoneun naui sesangi doego
nae sunganeul yeongwoneuro
mandeureojudeon neoui maeumdeul
MUSIC VIDEO
HANGUL
너는 내게 이렇게
좋은 웃음으로
그 자리에서
내게 말을 걸어
니가 내게 보이던
따듯한 웃음은
내 마음을 더
빛나게 하곤 해
When I dream of you
너의 색으로 가득한
하얀 종이에 담은
그림 속 우리의 시간
Still I have
너의 해맑던 얼굴과
우리 참 좋았던
그날의 널
너는 내 그림자처럼
항상 나와 함께 걸었고
뒤돌아 볼 땐 그렇게
내게 꼭 안겨서 웃고
너는 나의 세상이 되고
내 순간을 영원으로
만들어주던 너의 마음들
매일 함께 있어도
모든 순간 나는
새로운 널 마주하고 있어
마법 같은 시간
두리번거릴 때
어느새 또
너의 우주에
몇 번의 여름이 다시 오고
또 다른 계절에도
우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유
너는 내 그림자처럼
항상 나와 함께 걸었고
뒤돌아 볼 땐 그렇게
내게 꼭 안겨서 웃고
너는 나의 세상이 되고
내 순간을 영원으로
만들어주던 너의 마음들
ENGLISH TRANSLATION
You’re like this to me
With a nice smile
And Talk to me on the spot
The warm laughter that you showed to me
It makes my heart shine even more
When I dream of you
Full of your colors
in a white paper
It’s our time in the picture
Still I have
Your bright face
We had a great time
And you from that day
You’re like my shadow
who always walked with me
When I look back
You hug me tightly and smile
You become my world
that made my moment forever
Your hearts also made it for me
Even if we’re together every day
Every moment
I’m facing a new you
A magical time
When I look around
I suddenly find myself
In your universe again
A few summers have come again
and also other seasons
The reason why we have no choice but meet again
You’re like my shadow
who always walked with me
When I look back
You hug me tightly and smile
You become my world
that made my moment forever
Your hearts also made it for me