Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) Lyrics
TXT (투모로우바이투게더)
Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) is the fourth track from TXT (TOMORROW X TOGETHER)’s mini album “The Name Chapter: Temptation”.
Album: | The Name Chapter: Temptation |
Genre: | K-Pop |
Label: | BigHit Music |
Released date: | 2023.01.27 |
Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
Yeah yeah
Buzzing sound
wing
Baby I just wanted to be, wanted to be hot stuff
maeil party like the weekend
mul mannan deusi bollyumeul higher
haru kkeut feed is a disaster
jantteuk pilteo ssuiun jinanbami neomchyeo
sungan saeeo naon hansum
I know that I can’t be a rockstar
du gwireul magabwado
meong deo keojin
teong bin sori
meongmeokaji
eohang soge jamgin deusi
meong imyeongi
teok chaoji
gongheohan soeum soge
Feel so lonely
Rockstare byeol ppae
Just a rock, okay?
kkumeul kkwosseonne
mwotdo moreun chae
sikkeureowotdeon saebyeok
geu kkeuteneun gongheo
gwitgareul chaeun tinnitus
jamgin deuthae meongmeok
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
geujeo nan lonely, lonely, lonely, lonely yeah
geunyang dolmengi
naneun eopseo geureon talent, gipeun sayeon
injeong I’m not a ‘born to be’
naega bwado teukbyeolhan mwongan anya
banjjagideon dreameun
kkakkyeo nagan ji orae
Wasting every second
nan dolmengina doellae
patiga kkeunnan humyeon
meong deo keojin
teong bin sori
meongmeokan gwi
eohang soge jamgin deusi
meong imyeongi
teok chaoji
gongheohan soeum soge
Feel so lonely
Wanna live gatsaeng
But I’m bit natae
mwolkka nae jonjae
Give me an answer
dolmengido nan mwo
joeun geot gata
geujeo gulleoganeun ge
namanui rock ‘n’ roll
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
geujeo nan rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ yeah
geunyang dolmengi
Want it, want it, want it, want it, want it yeah
geujeo nan rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ yeah
geunyang dolmengi
MUSIC VIDEO
HANGUL
Yeah yeah
Buzzing sound
윙
Baby I just wanted to be, wanted to be hot stuff
매일 party like the weekend
물 만난 듯이 볼륨을 higher
하루 끝 feed is a disaster
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐
순간 새어 나온 한숨
I know that I can’t be a rockstar
두 귀를 막아봐도
멍 더 커진
텅 빈 소리
먹먹하지
어항 속에 잠긴 듯이
멍 이명이
턱 차오지
공허한 소음 속에
Feel so lonely
Rockstar에 별 빼
Just a rock, okay?
꿈을 꿨었네
뭣도 모른 채
시끄러웠던 새벽
그 끝에는 공허
귓가를 채운 tinnitus
잠긴 듯해 먹먹
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely yeah
그냥 돌멩이
나는 없어 그런 talent, 깊은 사연
인정 I’m not a ‘born to be’
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐
반짝이던 dream은
깎여 나간 지 오래
Wasting every second
난 돌멩이나 될래
파티가 끝난 후면
멍 더 커진
텅 빈 소리
먹먹한 귀
어항 속에 잠긴 듯이
멍 이명이
턱 차오지
공허한 소음 속에
Feel so lonely
Wanna live 갓생
But I’m bit 나태
뭘까 내 존재
Give me an answer
돌멩이도 난 뭐
좋은 것 같아
그저 굴러가는 게
나만의 rock ‘n’ roll
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
그저 난 rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ yeah
그냥 돌멩이
Want it, want it, want it, want it, want it yeah
그저 난 rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ yeah
그냥 돌멩이
ENGLISH TRANSLATION
Yeah yeah
Buzzing sound
Whing
Baby I just wanted to be, wanted to be hot stuff
Party everyday like the weekend
Raise the volume higher
like I’m a fish that met water,
At the end of the day, feed is a disaster
Last night was overflowing with filters,
I suddenly let out a sigh
I know that I can’t be a rockstar
Even if I block both my ears
Daze, it gets louder
The empty noise
It’s deafening
Like being trapped inside a fishbowl, it’s a
Daze, my tinnitus fills it up
Inside the empty noise, feel so lonely
If you remove ‘star’ from Rockstar,
Just a rock, okay?
I had a dream about it,
without even knowing anything
The dawn was noisy,
But at the end of it was nothing but silence
Tinnitus fills my ears
It’s deafening, as if I’m locked inside it
Yeah I want it, want it, want it,
want it, want it, want it yeah
I’m just lonely, lonely, lonely, lonely yeah
Just a rock
I don’t have that kind of talent, a deep story
I agree, I’m not a ‘born to be’
Even when I look at myself,
I know I’m nobody special
My dream that used to shine bright,
Has been cut off a long time ago,
Waiting every second
I just want to become a rock
After the party is over,
Daze, it gets louder
The empty noise My ears feel stuffed
Like being trapped inside a fishbowl, it’s a
Daze, my tinnitus fills it up
Inside the empty noise, feel so lonely
I want to live a new life,
But I’m a bit lazy,
What is my existence?
Give me an answer
I think being a rock would be nice,
Just rolling around,
My own kind of rock ‘n’ roll
Yeah I want it, want it, want it,
want it, want it, want it yeah
I’m just rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ yeah
Just a rock
Want it, want it, want it, want it, want it yeah
I’m just rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ yeah
Just a rock
English translation by @translatingTXT