Heize – Vingle Vingle Lyrics (English Translation)

Vingle Vingle (빙글빙글) Lyrics  (Prod. R.Tee)

Heize (헤이즈)

ROMANIZED LYRICS

kkumeseodo neol gidarineun nae moseup
almyeonseodo gyesokdoeneun ne yeongiwa geojinmal
geuttae geunal Yeah

ppeonhae boyeotdeon uri gyeolmal
neo ttaemune nareul ijeoga
han beonimyeon dwaetji du beon se beon
naui nune nunmul nage mandeun neo
na gateun yeojaneun eopda

aewonhaji ma
goppi pullin geureon Feelin’
sesangi dolgo dora
beoseuryeo hae
nae jabi eomneun cheonsaui gamyeon

oneul bameun binggeulbinggeul
oneul bameun binggeulbinggeul
yasokan nega miwo
eodum sogeseo hemaeeo
oneul bameun binggeulbinggeul

maebeon apado haengbokaesseo
sarangiran mallodo bujokaetdeon
urideurui jinannal
geuttae geunal Yeah

ppeonhae boyeotdeon uri gyeolmal
neo ttaemune nareul ijeoga
myeot beonui hansumgwa
myeot bangul nunmure
meoreojyeo meoreojyeo gane

bol su eomneun gose
goppi pullin geureon Feelin’
sesangi dolgo dora
beoseuryeo hae
nae jabi eomneun cheonsaui gamyeon

oneul bameun binggeulbinggeul
oneul bameun binggeulbinggeul
yasokan nega miwo
eodum sogeseo hemaeeo
oneul bameun binggeulbinggeul

aswiun geon neo
sigani heulleogalsurok
ichyeojineun geon neonikka
nan oneul bamdo binggeulbinggeul

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
oneul bameun binggeulbinggeul
yasokan nega miwo
eodum sogeseo hemaeeo
oneul bameun binggeulbinggeul

MUSIC VIDEO

HANGUL

꿈에서도 널 기다리는 내 모습
알면서도 계속되는 네 연기와 거짓말
그때 그날 Yeah

뻔해 보였던 우리 결말
너 때문에 나를 잊어가
한 번이면 됐지 두 번 세 번
나의 눈에 눈물 나게 만든 너
나 같은 여자는 없다

애원하지 마
고삐 풀린 그런 Feelin’
세상이 돌고 돌아
벗으려 해
내 자비 없는 천사의 가면

오늘 밤은 빙글빙글
오늘 밤은 빙글빙글
야속한 네가 미워
어둠 속에서 헤매어
오늘 밤은 빙글빙글

매번 아파도 행복했어
사랑이란 말로도 부족했던
우리들의 지난날
그때 그날 Yeah

뻔해 보였던 우리 결말
너 때문에 나를 잊어가
몇 번의 한숨과
몇 방울 눈물에
멀어져 멀어져 가네

볼 수 없는 곳에
고삐 풀린 그런 Feelin’
세상이 돌고 돌아
벗으려 해
내 자비 없는 천사의 가면

오늘 밤은 빙글빙글
오늘 밤은 빙글빙글
야속한 네가 미워
어둠 속에서 헤매어
오늘 밤은 빙글빙글

아쉬운 건 너
시간이 흘러갈수록
잊혀지는 건 너니까
난 오늘 밤도 빙글빙글

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
오늘 밤은 빙글빙글
야속한 네가 미워
어둠 속에서 헤매어
오늘 밤은 빙글빙글

ENGLISH TRANSLATION

I’m waiting for you even in my dreams
We both know you keep up playin’
That moment, that day, yeah

So clear where we headed
I’m losing myself because of you
Once is enough, but you made me cry
twice or three times and even more
There’s no woman like me

Don’t come beggin’
I’m gripped by some unhinged feelin’
The world goes round and round
I’m gonna take off
the mask of the merciless angel

Round and round tonight
Round and round tonight
I hate you for the heartlessness
I’m wandering through the dark
round and round tonight

Despite all the pain, I was happy
Our old days that weren’t even enough
to be described as ‘Love’
That moment, that day, yeah

So clear where we headed
I’m losing myself because of you
We’re drifting apart
with several sighs
and a few teardrop

to a place out of touch
Gripped by some unhinged feelin’
The world goes round and round
I’m gonna take off
the mask of the merciless angel

Round and round tonight
Round and round tonight
I hate you for the heartlessness
I’m wandering through the dark
round and round tonight

You’ll be the one who’s sorry
You are the one to be forgotten
as time goes by
Round and round tonight, I whirl an d rise

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Round and round tonight
I hate you for the heartlessness
I’m wandering through the dark
round and round tonight