Chanyeol – minimal warm Lyrics (English Translation)

minimal warm Lyrics

Chanyeol (찬열)

ROMANIZED LYRICS

nan wollae seotureun pyeoniraseo
ttaragagiedo jom beokchaseo
kkokkkok sumeobeorineun pyeoniraseo
nega bogien jom
dapdapal sudo isseo

nan wollae gyeokkeoyaman minneun pyeonira
enganhamyeon byeonchi anneun soegojibira
hanbeon puk ppajimyeon nan geugeotppunira
nega bogien jom
dapdapal sudo isseo

ireon najiman saranghae jugenni
ibeonen ireon naega neoran mariya
nega nae gyeote isseul ttaen
geugeol mollanneunde
dwineutge ppajigo maratdan mariya

ireon najiman saranghae jugenni
ibeonen ireon naega neoran mariya
ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo
ige kkwae oraedorok gandan mariya

achimen toseuteuwa yeonhan keopigo
siksa huen
dongne han bakwireul geotgo
geotgo namyeon
gandanhage syaworeul hago
syawo huen nae haruga sijakdwae

geunde yojeumen ireonamyeon
ne saenggagigo
siksahada malgodo nan
ne saenggagigo
ireul hadagado bangsimhamyeon
ne saenggagigo
geureodaga bomyeon haruga
tto huljjeok ga

ireon najiman saranghae jugenni
ibeonen ireon naega neoran mariya
nega nal saranghanda hal ttaeneun mollanneunde
dwineutge ppajigo maratdan mariya

ireon najiman saranghae jugenni
ibeonen ireon naega neoran mariya
ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo
ige kkwae oraedorok gandan mariya

ijen neoman saenggakae
ijen neoman saenggakae
ijen neoman saenggakae
ijen neoman saenggakae
ijen neoman saenggakae
ijen neoman saenggakae
ijen neoman saenggakae
ijen neoman saenggakae

MUSIC AUDIO

HANGUL

난 원래 서투른 편이라서
따라가기에도 좀 벅차서
꼭꼭 숨어버리는 편이라서
네가 보기엔 좀
답답할 수도 있어

난 원래 겪어야만 믿는 편이라
엔간하면 변치 않는 쇠고집이라
한번 푹 빠지면 난 그것뿐이라
네가 보기엔 좀
답답할 수도 있어

이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
네가 내 곁에 있을 땐
그걸 몰랐는데
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야

이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
이게 꽤 오래도록 간단 말이야

아침엔 토스트와 연한 커피고
식사 후엔
동네 한 바퀴를 걷고
걷고 나면
간단하게 샤워를 하고
샤워 후엔 내 하루가 시작돼

근데 요즘엔 일어나면
네 생각이고
식사하다 말고도 난
네 생각이고
일을 하다가도 방심하면
네 생각이고
그러다가 보면 하루가
또 훌쩍 가

이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
네가 날 사랑한다 할 때는 몰랐는데
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야

이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
이게 꽤 오래도록 간단 말이야

이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해

ENGLISH TRANSLATION

I’m not really good at this
It’s too much for me to follow along
And I usually just hide
So you might be frustrated at me

I need to experience it to believe it
I’m really stubborn and rarely change my mind
If I’m into something, that’s the only thing I’ll do
So you might be frustrated at me

That’s me but will you still love me?
This time, it’s you
When you were next to me, I didn’t know
It’s late but I’ve fallen for you

That’s me but will you still love me?
This time, it’s you
Now everything else fades away and I can only see you
I know this will last a long time

In the morning, I eat toast and light coffee
After that, I take a walk around the neighborhood
Then I quickly shower
Then my day starts

But these days, when I get up
I think about you
Even while I’m eating
I think about you
Even when I’m working
I think about you
Then suddenly, my day is over

That’s me but will you still love me?
This time, it’s you
When you were next to me, I didn’t know
It’s late but I’ve fallen for you

That’s me but will you still love me?
This time, it’s you
Now everything else fades away and I can only see you
I know this will last a long time

Now I’m only thinking about you
Now I’m only thinking about you
Now I’m only thinking about you
Now I’m only thinking about you
Now I’m only thinking about you
Now I’m only thinking about you
Now I’m only thinking about you
Now I’m only thinking about you
English Translation by popgasa