Jeong Sewoon – In The Dark Lyrics (English Translation)

IN THE DARK Lyrics

Jeong Sewoon (정세운)

ROMANIZED LYRICS

Trick Talk
angae sogeul hemaeneun gibun Um
Tic Tok
buri kkeojyeoganeun i neukkim Alright

deoneun heulleogaji aneuryeogo hamyeon dwae
saenggakboda deo neujeun geot gatado

bami chajawa neoreul deryeoga
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
bameun gipeoga geokjeonghaji ma
geugoseseobuteo binnage doel geoya

It’s alright, now gogael deureo, bwabwa
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now ijeobeorin mameul chaja
When you’re in the dark, la la

Trash Talk
eogimeopsi buneun chan baram Um
Tic Tok
ipgimcheoreom tto sarajyeodo Alright

deoneun heundeulliji aneuryeogo hamyeon dwae
saenggakboda deo jinjja gatdeorado

bami chajawa neoreul deryeoga
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
bameun gipeoga geokjeonghaji ma
geugoseseobuteo binnage doel geoya

It’s alright, now gogael deureo, bwabwa
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now ijeobeorin mameul chaja
When you’re in the dark, la la

maeil gachi chajaoneun bam
honjaraneun sigan
deuri masin sumeul cheoncheonhi baeteo, baeteo

bami chajawa neol tto deryeoga
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
bameun jinaga geokjeonghaji ma
urin jigeumbuteo binnage doel geoya

It’s alright, now gogael deureo, bwabwa
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now sumeobeorin neoreul chaja
When you’re in the dark, la la

MUSIC VIDEO

HANGUL

Trick Talk
안개 속을 헤매는 기분 Um
Tic Tok
불이 꺼져가는 이 느낌 Alright

더는 흘러가지 않으려고 하면 돼
생각보다 더 늦은 것 같아도

밤이 찾아와 너를 데려가
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
밤은 깊어가 걱정하지 마
그곳에서부터 빛나게 될 거야

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 잊어버린 맘을 찾아
When you’re in the dark, la la

Trash Talk
어김없이 부는 찬 바람 Um
Tic Tok
입김처럼 또 사라져도 Alright

더는 흔들리지 않으려고 하면 돼
생각보다 더 진짜 같더라도

밤이 찾아와 너를 데려가
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
밤은 깊어가 걱정하지 마
그곳에서부터 빛나게 될 거야

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 잊어버린 맘을 찾아
When you’re in the dark, la la

매일 같이 찾아오는 밤
혼자라는 시간
들이 마신 숨을 천천히 뱉어, 뱉어

밤이 찾아와 널 또 데려가
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
밤은 지나가 걱정하지 마
우린 지금부터 빛나게 될 거야

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 숨어버린 너를 찾아
When you’re in the dark, la la

ENGLISH TRANSLATION

Trick talk
As if I’m lost in the fog
Tic-Tok
As if the flame is dying out

Don’t just go with the flow
Even if it seems too late

The night comes
And takes you away
Into a dark room
Into the gloom
The night grows deeper
Don’t worry
From that point
You will shine

It’s alright now
Hold your head up, look
When you’re in the dark, La La
It’s alright now
Bring back the mindset you started with
When you’re in the dark, La La

Trash Talk
The cold wind blows as usual
Tic-Tok
Even if it fades like our breath, alright

Don’t sway no more
Even if it seems more real than you thought

The night comes
And takes you away
Into a dark room
Into the gloom
The night grows deeper
Don’t worry
From that point
You will shine

It’s alright now
Hold your head up, look
When you’re in the dark, La La
It’s alright now
Bring back the mindset you started with
When you’re in the dark, La La

The night that comes and goes
The time spent alone
Slowly breathe out, exhale

The night comes
And takes you away
Into a dark room
Into the gloom
The night will pass
Don’t worry
From now,
We will shine

It’s alright now
Hold your head up, look
When you’re in the dark, La La
It’s alright now
Discover your hidden self
When you’re in the dark, La La