aespa – Black Mamba【歌詞 和訳】

Black Mamba 歌詞 和訳

aespa

aespa Black Mamba 歌詞 和訳 | LYRICS

I’m addicted、絶え間なく話しかけてくれる私のaespa
この共感、君の存在は私を別次元に導いてくれた

私は世界の中心に、You’re in the FLAT
私の全てのAction 幼い君に力を与える

君はいつからかSYNK out 、ノイズのように見える
もう見つけられない
君を誘惑し飲み込んだのはBlack Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

君はKWANGYAを彷徨っている
(Aya ya ya ya ya ya)
私の分身を見つけたい
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected, 善意だけでは巨大な君に勝てない
I’m exhausted, 君の存在は全ての貪欲を飲み込んで成長した

aespaは私、二つにはなれない
Monochrome to colors
これはEvo, Evolution

Oh!危険ないたずら。魅惑的だけど君を否定せざるを得ない
全てを飲み込みそうなBlack Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

君はKWANGYAを彷徨っている
(Aya ya ya ya ya ya)
君に対抗して、私は負けられない
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

鏡の中の私は君ではない？
歪んでしまった幻影なのだろうか
また君と繋がれるのならば
もうすでに君に会いたい
全てを飲み込みそうなBlack Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

君はこの KWANGYAを彷徨っている
(Aya ya ya ya ya ya)
君に対抗して、私は負けられない
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

MUSIC VIDEO

aespa Black Mamba ROMAJI

I’m addicted끊임없이말을 걸어주는 나의 에스파
이런 교감, 너의 존잰 날 다른 차원으로 이끌었지

난 세상 중심에 You’re in the FLAT
내 모든 Action 어린 너의 힘을 키워

넌 언젠가부터 SYNK out 노이즈같이 보여
더 이상 못 찾겠어
널 유혹해 삼킨 건 Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected 선함 만으론 너의 거대함을 이기지 못해
I’m exhausted 너의 존잰 모든 탐욕들을 먹고 자라 났지

에스파는 나야
둘이 될 수 없어
Monochrome to colors
이건 Evo, Evolution

Oh! 위험한 장난을 쳐
매혹적이지만 널
부정할 밖에
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

거울 속의 나는 네가 아닐까?
일그러져버린 환영인 걸까?
다시 너와 연결될 수 있다면
너를 만나고 싶어 이제
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba