Agust D – D-Day Lyrics

D-Day Lyrics

Agust D  (SUGA of BTS) 

D-Day is the first track from Agust D‘s full-length album “D-Day”.

ROMANIZED LYRICS

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day,
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be
comin’ back for me
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

D-Day’s coming, it’s a f good day
inareul wihaeseo yeojikkeot miroreul geonindeuthae
eojjeomyeon eorisukaetdeon jinannareun ije over
dasi taeeonal uril wihae chukbaereul dasigeum deureo

miumi gadeukan sesange jeungoneun
deodeouk bulpillyohane
yeonkkocheun jinheultang sogeseodo challanhage kkotpiugie
adeungbadeung namgwa bigyo yeoldeunggam jagihyeomo
ireon geotdeullo hyanghae oneulburo chonggureul gyeonwo
dangsineun mueosinga? hangye ttawin busyeonae inma
gwageoreul huhoe malgo miraereul duryeowohaji ma inma
pihal su eopseum matgo chungbunhi apeugo malgil yeah
gwaenhi sangcheoreul hejibeumyeonseo
hyungteoreul kiujil malgil yeah

I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be
comin’ back for me
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

D-Day’s coming geumjidoen geotdeullobuteo
haebangdoemgwa dongsie dangsinui nyu chaepteoreul yeoreo
goyeo itgien urineun yeojeonhi jeolgodo eoryeo
eojeboda naeun oneureul wihan choesoui noryeok
dangsineun mueosinga? hangye ttawin eomneun geoya inma
gwageoneun jinagatgo miraeneun meon yaegi
mwol duryeowohae inma
gwageoneun gwageoil ppun hyeonjaeneun hyeonjaeil ppun
miraeneun miraeil ppun gwahan uimi buyeon
himdeureo sipjungpalgu
oneulburo miroreul jina saeroun sijageul sijak
jeungoro dwideopin sesange dasi yeonkkochi pinda
geurae D-Day’s coming dangdanghi gaseumeul pyeogil yeah
jeungmyeongeun dangsin moksini budi jeungmyeonghae naegil yeah

I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be
comin’ back for me
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

MUSIC VIDEO

HANGUL

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day,
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be
comin’ back for me
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

D-Day’s coming, it’s a f good day
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어

미움이 가득한 세상에 증오는
더더욱 불필요하네
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길 yeah
괜히 상처를 헤집으면서
흉터를 키우질 말길 yeah

I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be
comin’ back for me
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

D-Day’s coming 금지된 것들로부터
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력
당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기
뭘 두려워해 인마
과거는 과거일 뿐 현재는 현재일 뿐
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연
힘들어 십중팔구
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다
그래 D-Day’s coming 당당히 가슴을 펴길 yeah
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길 yeah

I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, till the D-Day
but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be
comin’ back for me
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

ENGLISH TRANSLATION

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and I see no pain
I’d die for real till the D-Day, but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

D-Day’s coming, it’s a f good day
It feels like we’ve been wandering through a maze all this time for this day
Perhaps the immature past is now over, and we’re born again
Raise your glasses again for us, who will start anew

In a world full of hatred, it’s even more unnecessary to hate
Lotuses bloom brilliantly even in muddy ponds
Comparing ourselves to others, feeling inferior, self-loathing
From now on, let’s aim our guns at these things
Who are you? Crush your limits, damn it
Don’t fear the future, instead of regretting the past, damn it
It may be unavoidable and painful, but keep moving forward, yeah
Don’t keep picking at the wound and let the scar heal, yeah

I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, till the D-Day but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

D-Day’s coming, from the things that were forbidden
As we are liberated, open up your new chapter
We are still young and inexperienced to be alone
The minimum effort for a better today than yesterday
What are you? There are no limits, my friend
The past is gone, why fear the future, my friend
The past is the past, the present is the present
The future is the future, hard to overcomplicate
From today, pass through the maze, start anew
Lotus blossoms again in a world covered in hate
Yeah, D-Day’s coming, confidently stand up
The proof is up to you, so please prove it

I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
Don’t say no more
I can’t remember
I can’t remember
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, till the D-Day but it’s gonna be okay
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over

Future’s gonna be okay
Okay okay look at the mirror and I see no pain
I’d die for real, I see karma gon’ be comin’ back for me
Time for some paycheck and I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over