Baek Ji Young & Ong Seong Wu – Didn’t Say Anything Lyrics

Didn’t Say Anything (아무런 말들도) Lyrics

Baek Ji Young (백지영) & Ong Seong Wu (옹성우)

ROMANIZED LYRICS

amu maldeuldo
amu daedapdo
amu yaksokdo deutji mot haessneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonajima

amureon maldeuldo amureon daedapdo amureon yaksokdo deutji mot haessneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae tteonajima

maeumi dachyeoseo
neomu dachyeoseo
jugeul geot gataseo
sumdo mot swineunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
beorijima

amureon maldeuldo amureon daedapdo amureon yaksokdo deutji mot haessneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae tteonajima

jukneun geosjocha himdeureo nan neoga eopseumyeon
ireohge honja dugoseo nal tteonagamyeon
ilbun ilchodo gyeondil suga eopseo
jebal anirago haejwo

amureon maldeuldo amureon daedapdo

amureon maldeuldo amureon daedapdo amureon yaksokdo deutji mot haessneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae tteonajima
nal saranghandago na bakke eopsdago gyeote issgessdago malhaejwosseossneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae beorijima

amu maldeuldo
amu daedapdo……

MUSIC VIDEO

HANGUL

아무 말들도
아무 대답도
아무 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
떠나지마

아무런 말들도 아무런 대답도 아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지마

마음이 다쳐서
너무 다쳐서
죽을 것 같아서
숨도 못 쉬는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
버리지마

아무런 말들도 아무런 대답도 아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지마

죽는 것조차 힘들어 난 너가 없으면
이렇게 혼자 두고서 날 떠나가면
일분 일초도 견딜 수가 없어
제발 아니라고 해줘

아무런 말들도 아무런 대답도

아무런 말들도 아무런 대답도 아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지마
날 사랑한다고 나 밖에 없다고 곁에 있겠다고 말해줬었는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 버리지마

아무 말들도
아무 대답도……

ENGLISH TRANSLATION

You didn’t say anything
You didn’t answer me
I didn’t hear any promises
No, no, no, no, no, no, no, no
Please don’t leave.

I didn’t hear any words. I didn’t hear any answers. I didn’t hear any promises
No, no, no, no, no, no. Please don’t leave.

with a broken heart
I’m so hurt
I thought I was gonna die
I can’t breathe.
No, no, no, no, no, no, no, no
Don’t throw it away

I didn’t hear any words. I didn’t hear any answers. I didn’t hear any promises
No, no, no, no, no, no. Please don’t leave.

I can’t even die without you.
If you leave me alone like this,
I can’t stand every minute.
Please tell me no.

You didn’t say anything
You didn’t answer me

I didn’t hear any words. I didn’t hear any answers. I didn’t hear any promises
No, no, no, no, no, no. Please don’t leave.
You told me that You loved me and that I was the only one who would stay with you
No, no, no, no, no. Don’t throw it away

You didn’t say anything
You didn’t answer me