BamBam – Sour & Sweet Lyrics (English Translation)

Sour & Sweet Lyrics

BamBam (뱀뱀)

ROMANIZED LYRICS

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

sunjinhan pyojeong, muhaehan
eolgul dwien yongmang gadeukan oh yeah
boiji anneun, gangnyeolhan
dalkomhan pojange
garyeojin nae tasty

So, hide nae soljikan emotion
My type a beautiful distraction

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

i maseun fantasy fantasy
hamburo matbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

nuguna modu gatgo inneun b-side
Nothing wrong with it meorisoge deep side
Evil & Good gareul su eomneun nae two side
al su eopseo

So, hide nae soljikan emotion
My type a beautiful distraction

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

i maseun fantasy fantasy
hamburo matbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

hamburo matbodaga ppajyeo fantasy fantasy
hamburo matbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
hamburo matbodaga ppajyeo nae recipe

i maseun fantasy fantasy
hamburo matbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

MUSIC VIDEO

HANGUL

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

순진한 표정, 무해한
얼굴 뒤엔 욕망 가득한 oh yeah
보이지 않는, 강렬한
달콤한 포장에
가려진 내 tasty

So, hide 내 솔직한 emotion
My type a beautiful distraction

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

이 맛은 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

누구나 모두 갖고 있는 b-side
Nothing wrong with it 머리속에 deep side
Evil & Good 가를 수 없는 내 two side
알 수 없어

So, hide 내 솔직한 emotion
My type a beautiful distraction

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

이 맛은 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

함부로 맛보다가 빠져 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe

이 맛은 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

ENGLISH TRANSLATION

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

Innocent look, behind
the pure face full of desire, oh yeah
By the invisible, intensely
sweet packaging
Viled my tasty

So, hide my true emotion
My type a beautiful distraction

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

This tastes fantasy fantasy
Dare to taste or fall into my recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

Every single person has b-side
Nothing wrong with it in my head deep side
Evil & Good can’t be apart my two side
I don’t know

So, hide my true emotion
My type a beautiful distraction

It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than what you see
oh oh oh oh

This tastes fantasy fantasy
Dare to taste or fall into my recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh

Dare to taste or fall into fantasy fantasy
Dare to taste or fall into my recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Dare to taste or fall into my recipe

This tastes fantasy fantasy
Dare to taste or fall into my recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh