Ben – If I (그날 차가 안 밀렸다면) Lyrics

If I (그날 차가 안 밀렸다면) Lyrics

Ben (벤)

ROMANIZED LYRICS

geunal chaga an millyeossdamyeon
ama nan hwaga an nasseul tego
geureom nega haessdeon jilmune
nan tungmyeongseureopji anhge daedaphaesseulji molla
gieokdo jal an na mwot ttaeme nega byeolloyeossneunji
byeollorago mitgo sipeossneunji
geunalman anyeossdamyeon geuraessdeoramyeon

urin amureohji anhge jibeuro doragaseo
seoroui kkume jamdeureosseul tende
geu daeum naredo geu daeum daeum naredo
sesangeun muneojiji anhasseuljido molla If I.. If I..

neol 10bunirado boryeogo
geu nopeun gyedaneul ttwigo geotdeon na
mwo cheomen geurae byeolge da johassji
naegen boseok gatdeon naldeuri
yuricheoreom kkaejyeobeoryeossdan ge yeojeonhi huhoega dwae
geunalman anieossdamyeon

urin amureohji anhge jibeuro doragaseo
seoroui kkume jamdeureosseul tende
geu daeum naredo geu daeum daeum naredo
sesangeun muneojiji anhasseuljido molla

If we hadn’t met that day urin wae
wae hapil urineun jeomboda moshan geosdeullo

dasi amureohji anhge neoege doragaseo
seoroui pume jamdeulgo sipeunde
geu daeum naredo geu daeum daeum naredo
neomaneun nae yeope isseo jul su eopseosseulkka

If I.. If I..
geunal bam naega neol mannaji anhassdamyeon
If I.. If I.. If I..
geunalman haruman mannaji anhassdamyeon

geunal haruman deol bogo sipeossdeoramyeon
neowa nan heeojiji anhasseuljido molla
If I.. If I..

MUSIC VIDEO

HANGUL

그날 차가 안 밀렸다면
아마 난 화가 안 났을 테고
그럼 네가 했던 질문에
난 퉁명스럽지 않게 대답했을지 몰라
기억도 잘 안 나 뭣 땜에 네가 별로였는지
별로라고 믿고 싶었는지
그날만 아녔다면 그랬더라면

우린 아무렇지 않게 집으로 돌아가서
서로의 꿈에 잠들었을 텐데
그 다음 날에도 그 다음 다음 날에도
세상은 무너지지 않았을지도 몰라 If I.. If I..

널 10분이라도 보려고
그 높은 계단을 뛰고 걷던 나
뭐 첨엔 그래 별게 다 좋았지
내겐 보석 같던 날들이
유리처럼 깨져버렸단 게 여전히 후회가 돼
그날만 아니었다면

우린 아무렇지 않게 집으로 돌아가서
서로의 꿈에 잠들었을 텐데
그 다음 날에도 그 다음 다음 날에도
세상은 무너지지 않았을지도 몰라

If we hadn’t met that day 우린 왜
왜 하필 우리는 점보다 못한 것들로

다시 아무렇지 않게 너에게 돌아가서
서로의 품에 잠들고 싶은데
그 다음 날에도 그 다음 다음 날에도
너만은 내 옆에 있어 줄 수 없었을까

If I.. If I..
그날 밤 내가 널 만나지 않았다면
If I.. If I.. If I..
그날만 하루만 만나지 않았다면

그날 하루만 덜 보고 싶었더라면
너와 난 헤어지지 않았을지도 몰라
If I.. If I..

ENGLISH TRANSLATION