BIBI – I AM SHAMPOO Lyrics (English Translation)

I AM SHAMPOO (안녕하세오 샴푸애요 (I AM…)) Lyrics

BIBI (비비)

ROMANIZED LYRICS

neon michyeosseo
in the good way
dorasseo
in the good way
cheoncheonhi ppareuge
rich and thick baby
sure in the good way yeah

eorijiman
baby neoneun classic
yeppeujiman
babe you never flex it
singyeong an sseodo
neul hyanggiroun
type sheet
sagikaeya neoneun
dollyeojwo nae maeum

meoritgyeoreul seroro taneun ne
songire
sumgyeore
mulgeopumi doeeo beorilkka
nan geokjeongdwae
na geokjeongdwae

nunmul nage gyareukan ne mami
gadeuk dama pungbuhan ne sali
singyeong an sseodo
neul bichi naneun
type sheet
sagikaeya neoneun
gajyeojwo nareul

matjabeun soneul seureureu nonneun ne
songireul
neoreul

mulgeopumi doeeo beorilkka
nan kkok butjamne

neon michyeosseo
in the good way
dorasseo
in the good way

nae gyeote isseoyaman bichi naneun neo
nae gyeote isseoyaman hyanggiroun neo

MUSIC VIDEO

HANGUL

넌 미쳤어
in the good way
돌았어
in the good way
천천히 빠르게
rich and thick baby
sure in the good way yeah

어리지만
baby 너는 classic
예쁘지만
babe you never flex it
신경 안 써도
늘 향기로운
type sheet
사기캐야 너는
돌려줘 내 마음

머릿결을 세로로 타는 네
손길에
숨결에
물거품이 되어 버릴까
난 걱정돼
나 걱정돼

눈물 나게 갸륵한 네 맘이
가득 담아 풍부한 네 삶이
신경 안 써도
늘 빛이 나는
type sheet
사기캐야 너는
가져줘 나를

맞잡은 손을 스르르 놓는 네
손길을
너를

물거품이 되어 버릴까
난 꼭 붙잡네

넌 미쳤어
in the good way
돌았어
in the good way

내 곁에 있어야만 빛이 나는 너
내 곁에 있어야만 향기로운 너

ENGLISH TRANSLATION

You’re crazy
in the good way
It’s spinning
in the good way
Slowly and quickly
rich and thick baby
sure in the good way yeah

Even though you’re young
Baby you are classic
It’s pretty
babe you never flex it
Even if you don’t care
always fragrant
type sheet
You’re a fraud
Give me back my heart

Your hair standing up vertically
Under the touch
Under the breath
Will it become foam?
I’m worried
I’m worried

You’re crazy
in the good way
It’s spinning
in the good way
Slowly and quickly
rich and thick baby
sure in the good way yeah

Your tearful heart
Full of your rich life
Even if you don’t care
Always shining
type sheet
You’re a fraud
Take me

You let go of the hand you held
The touch
You

Will it go down in smoke
I’m holding on tight

You’re crazy
in the good way
It’s spinning
in the good way
Slowly and quickly
rich and thick baby
sure in the good way yeah

You shine only when you’re by my side
You’re fragrant only when you’re by my side