Hopeless Romantic (사랑이라 믿었던 것들은) Lyrics
BIG Naughty (서동현) feat. Lee Su Hyun (이수현)
| Album: | Hopeless Romantic 호프리스 로맨틱 |
| Genre: | R&B/Soul |
| Label: | H1GHR MUSIC RECORDS |
| Released date: | 2023.02.28 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
sarangira mideotdeon geotdeureun
eorin narui chueogil ppun
chueogira mideotdeon geotdeureun
orae sseongneun gieogil ppun
gieogira mideotdeon geotdeureun
jigeum neowa naui gippeum
gipeun goseseo sum swineun
bulhaengdeurui yeollyoil ppun
bulhaengira mideotdeon geotdeureun
eorin narui sangcheoil ppun
sangcheora mideotdeon geotdeureun
saeroun sarui yangbunil ppun
saesarira mideotdeon geotdeureun
uimi eomneun gajugil ppun
geu salgajugeul ttulko on neoreul
sarangira mideosseul ppun
gil ileotda
sireopda
ireopda
sarange
gil ileotda
useotda
nugunga
unneun barame
gireotda
jireotda
guljuryeotda
sarang ttawie
biwotda
jiwotda
gojak
neoran sarame
swiwotda
sarangira mideotdeon geotdeureun
eorin narui miryeonil ppun
miryeonira mideotdeon geotdeureun
piji mothan pillyeonil ppun
pillyeonira mideotdeon geotdeureun
jigeum neowa nae gitdeun
deo jiteun saegeuro taeeonan
siryeondeurui sijagil ppun
sijagira mideotdeon geotdeureun
kkeutui yeppeun ireumil ppun
ireumira mideotdeon geotdeureun
neoui jageun jogagil ppun
jogagira mideotdeon geotdeuri
eojjeomyeon neoui jeonbu
geu jeonbureul geonnen neoreul
sarangira mideosseul ppun
sarangira mideul ttaejjeume
neon wae bulhaenge bureul jipineunde
sangcheorago mideosseonneunde
neon wae saesari nal yonggireul juneunde
miryeonira mideul ttaejjeume
neon wae natana nal buchugineunde
eojen sijagira mideonneunde neon wae
oneurui kkeuten nareul mireonaeneunde
gil ileotda
sireopda
ireopda
sarange
gil ileotda
useotda
nugunga
unneun barame
gireotda
jireotda
guljuryeotda
sarang ttawie
biwotda
jiwotda
gojak
neoran sarame
swiwotda
MUSIC VIDEO
HANGUL
사랑이라 믿었던 것들은
어린 날의 추억일 뿐
추억이라 믿었던 것들은
오래 썩는 기억일 뿐
기억이라 믿었던 것들은
지금 너와 나의 기쁨
깊은 곳에서 숨 쉬는
불행들의 연료일 뿐
불행이라 믿었던 것들은
어린 날의 상처일 뿐
상처라 믿었던 것들은
새로운 살의 양분일 뿐
새살이라 믿었던 것들은
의미 없는 가죽일 뿐
그 살가죽을 뚫고 온 너를
사랑이라 믿었을 뿐
길 잃었다
실없다
일없다
사랑에
길 잃었다
웃었다
누군가
웃는 바람에
길었다
질었다
굶주렸다
사랑 따위에
비웠다
지웠다
고작
너란 사람에
쉬웠다
사랑이라 믿었던 것들은
어린 날의 미련일 뿐
미련이라 믿었던 것들은
피지 못한 필연일 뿐
필연이라 믿었던 것들은
지금 너와 나에 깃든
더 짙은 색으로 태어난
시련들의 시작일 뿐
시작이라 믿었던 것들은
끝의 예쁜 이름일 뿐
이름이라 믿었던 것들은
너의 작은 조각일 뿐
조각이라 믿었던 것들이
어쩌면 너의 전부
그 전부를 건넨 너를
사랑이라 믿었을 뿐
사랑이라 믿을 때쯤에
넌 왜 불행에 불을 지피는데
상처라고 믿었었는데
넌 왜 새살이 날 용기를 주는데
미련이라 믿을 때쯤에
넌 왜 나타나 날 부추기는데
어젠 시작이라 믿었는데 넌 왜
오늘의 끝엔 나를 밀어내는데
길 잃었다
실없다
일없다
사랑에
길 잃었다
웃었다
누군가
웃는 바람에
길었다
질었다
굶주렸다
사랑 따위에
비웠다
지웠다
고작
너란 사람에
쉬웠다
ENGLISH TRANSLATION
The things that I believed about love are
Just a childhood memory
The memories that I reminisce
I realize have only gone rotten long ago
The memories that I believed in
The joys of you and me now
Breathe in the depths
Just a fuel for misfortune
The things that I believed were misfortunes are
Just the scars of childhood
The things that I believed were scars
Was just nourishment for the new flesh
What I thought was new flesh
Was just meaningless leather
You who ripped through that leather
I believed it was love
Lost my way
It’s meaningless
It’s useless
In love
Lost my way
I laughed
Because
Someone laughed
It was long
I’ve lost
I’m starved
In love and so on
It’s empty
Erased it
At best
To a person like you
It was easy
The things that I believed about love are
Just lingering feelings of childhood
The things that I believed from childhood
Could never bloom
The things that I believed were inevitable
In you and me
Just the beginning
Of the darker trials
The things that I believed to be the beginning are
Just a pretty name for the end
The names that I believed in
Are just little pieces of you
The pieces of you I believed in
Might be all of you
You took everything
I believed it was love
When I started believing it was love
Why do you set it all to flames
Why do you give me these wounds
Encouraging me to make new flesh
When I started to regret
Why do you show up and encourage me?
I believed yesterday was the beginning
Why do you push me away at the end of the day?
Lost my way
It’s meaningless
It’s useless
In love
Lost my way
I laughed
Because
Someone laughed
It was long
I’ve lost
I’m starved
In love and so on
It’s empty
Erased it
At best
To a person like you
It was easy