ENHYPEN – Shout Out Lyrics (English Translation)

Shout Out Lyrics

ENHYPEN (엔하이픈)

ROMANIZED LYRICS

We go and shout yeah
Oh

maeil hwipsseullideut harureul saldaga
jageun uimuni saenggyeotji
ongat saramdeurui mare jichyeoman ga
daeche nuga nareul jeonguihae

nal gadwotdeon geojit gateun paradigm
nugunga geueo noeun border line neomeo
I shout out, and this is my shout out
na daun nal wihae

jemeotdaero ne meotdaero
yeogin urimanui universe
nunchi ttawi bol geot eopsi
geujeo jayuroun i sungan
You and me

We go and shout shout shout
When we’re together

3, 2, 1
tteugeopge oechyeo
hanaro keojyeoganeun moksori
simjangi teojil deusi ttwigo isseo

Shout shout shout
neowa na gachi
sesangeul heundeureo nwa
deo sikkeureopge
neol hyanghan nae maeumeul sorichyeo
gaseum tteugeopge shout out!

honjaramyeon pogi haetgetji
nal gadwodun geu byeoge gatyeo
nal bureuneun neoui moksori
You’re blowing up my heart uh, bang bang

seoroui mokgyeokja
Yeah you and I-I
seoroui listener
mitgo itjana
uriui wanbyeokan harmony
jeongmal areumdawo

jemeotdaero ne meotdaero
yeogin urimanui universe
nunchi ttawi bol geot eopsi
geujeo jayuroun i sungan
You and me

We go and shout shout shout
When we’re together

3, 2, 1
tteugeopge oechyeo
hanaro keojyeoganeun moksori
simjangi teojil deusi ttwigo isseo

Shout shout shout
neowa na gachi
sesangeul heundeureo nwa
deo sikkeureopge
neol hyanghan nae maeumeul sorichyeo
gaseum tteugeopge shout out!

Oh shout oh
sesangeul hyanghae hamkke sorichyeo
urin deo keuge shout out!

jinjja nae moksoriro
nege jinsimeul jeonhae
uri hamkkemyeon segyeneun areumdawo
jeomjeom peojyeoga peojyeoga meolli
ijen sorichyeo sorichyeo oechyeo
Til the end of time
the story of you and I

We go and shout shout shout
When we’re together
Stay stay stay you make it better
My life without you is a misery
simjangi teojil deusi ttwigo isseo

Shout shout shout
neowa na gachi
sesangeul heundeureo nwa
deo sikkeureopge
neol hyanghan nae maeumeul sorichyeo
gaseum tteugeopge shout out!

Oh shout oh
sesangeul hyanghae hamkke sorichyeo
urin deo keuge shout out!

Oh shout oh
sesangeul hyanghae hamkke sorichyeo
urin deo keuge shout out!

MUSIC VIDEO

HANGUL

We go and shout yeah
Oh

매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
작은 의문이 생겼지
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
대체 누가 나를 정의해

날 가뒀던 거짓 같은 paradigm
누군가 그어 놓은 border line 넘어
I shout out, and this is my shout out
나 다운 날 위해

제멋대로 네 멋대로
여긴 우리만의 universe
눈치 따위 볼 것 없이
그저 자유로운 이 순간
You and me

We go and shout shout shout
When we’re together

3, 2, 1
뜨겁게 외쳐
하나로 커져가는 목소리
심장이 터질 듯이 뛰고 있어

Shout shout shout
너와 나 같이
세상을 흔들어 놔
더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 shout out!

혼자라면 포기 했겠지
날 가둬둔 그 벽에 갇혀
날 부르는 너의 목소리
You’re blowing up my heart uh, bang bang

서로의 목격자
Yeah you and I-I
서로의 listener
믿고 있잖아
우리의 완벽한 harmony
정말 아름다워

제멋대로 네 멋대로
여긴 우리만의 universe
눈치 따위 볼 것 없이
그저 자유로운 이 순간
You and me

We go and shout shout shout
When we’re together

3, 2, 1
뜨겁게 외쳐
하나로 커져가는 목소리
심장이 터질 듯이 뛰고 있어

Shout shout shout
너와 나 같이
세상을 흔들어 놔
더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 shout out!

Oh shout oh
세상을 향해 함께 소리쳐
우린 더 크게 shout out!

진짜 내 목소리로
네게 진심을 전해
우리 함께면 세계는 아름다워
점점 퍼져가 퍼져가 멀리
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐
Til the end of time
the story of you and I

We go and shout shout shout
When we’re together
Stay stay stay you make it better
My life without you is a misery
심장이 터질 듯이 뛰고 있어

Shout shout shout
너와 나 같이
세상을 흔들어 놔
더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 shout out!

Oh shout oh
세상을 향해 함께 소리쳐
우린 더 크게 shout out!

Oh shout oh
세상을 향해 함께 소리쳐
우린 더 크게 shout out!

ENGLISH TRANSLATION

We go and shout yeah Oh

I was living the days
as if we’re being swept away everyday
Then I started having few questions
I get tired of all the things people saying
Who the hell are they to define me

The life-like paradigm that imprisoned me
Beyond the line drawn by someone
I shout out, and this is my shout out
For the sake of the true me

Recklessly in my own way
Here is our own universe
There’s no need to be wary
This moment just so free
You and me

We go and shout shout shout
When we’re together

3, 2, 1. Shout out burningly
The voices getting louder as one
The heart is beating as if it’ll explode

Shout shout shout
You and I together
Shake the world
Even louder
Shout out my heart for you
Shout out so our heart is burning!

I would’ve given u if
I was alone I was trapped in the wall that imprisoned me
Your voice that calling for me
You’re blowing up my heart uh, bang bang

We’re witnesses for each other
Yeah you and I-I
Listener of each other
We believe in Our perfect harmony
It’s so beautiful

Recklessly in my own way
Here is our own universe
There’s no need to be wary
This moment just so free
You and me

We go and shout shout shout
When we’re together

3, 2, 1
Shout out burningly
The voices getting louder as one
The heart is beating as if it’ll explode

Shout shout shout
You and I together
Shake the world
Even louder
Shout out my heart for you
Shout out so our heart is burning!

Oh shout oh
Shout out to the world together
We shout out even louder!

With your real voice
Convey your sincerity to me
The world is beautiful if we’re together
Spread it farther farther away
Now shout shout shout out
Til the end of time the story of you and I

We go and shout shout shout
When we’re together
Stay stay stay you make it better
My life without you is a misery
The heart is beating as if it’ll explode

Shout shout shout
You and I together
Shake the world
Even louder
Shout out my heart for you
Shout out so our heart is burning!

Oh shout oh
Shout out to the world together
We shout out even louder!
Oh shout oh Shout out to the world together
We shout out even louder!

English Translation by @enhypenupdates