Hwasa – Bless U Lyrics (English Translation)

Bless U Lyrics

Hwasa (화사)

ROMANIZED LYRICS

neoui jaechaegiedo
nan sesangi heundeullineun geot gatasseo
Realize me
nunmuri goyeodo
ipkkorireul ollyeonoa
amureochido anke

neoui geu hepeun misoe
naui saenggagi heuryeojyeo
ttaeron dalkomhan deocheul hemaeda
ijeya dideonaen georeum
You lied to me

ije neoneun somebody
silsudo yeppeotdeon nai
neoreul dolgo dora
ijeya nal kkeonae
I want me
I need love
naneun ne yeopeul tteona
meolli barabwa
modeun ge geojinmalcheoreom disappeared
But I bless you

You know my mind
I know my mind
eotteokae
mudyeojineun haruui na
onjongil saeeotdeon bamiyeo
ireoke neol bonaelge
Oh I love you
modu da oneureul saraga
Yeah so fine
Don’t worry
Good morning

neoui geu yeppeun nunbichi
nareul baboro mandeureo
ttaeron dalkomhan deocheul hemaeda
ijeya dideonaen georeum
You lied to me

ije neoneun somebody
silsudo yeppeotdeon nai
neoreul dolgo dora
ijeya nal kkeonae
I want me
I need love
naneun ne yeopeul tteona
meolli barabwa
modeun ge geojinmalcheoreom disappeared
But I bless you

But I bless you
But I bless you
Now I bless you
But I bless you
But I bless you
But I bless you

MUSIC VIDEO

HANGUL

너의 재채기에도
난 세상이 흔들리는 것 같았어
Realize me
눈물이 고여도
입꼬리를 올려놓아
아무렇지도 않게

너의 그 헤픈 미소에
나의 생각이 흐려져
때론 달콤한 덫을 헤매다
이제야 딛어낸 걸음
You lied to me

이제 너는 somebody
실수도 예뻤던 나이
너를 돌고 돌아
이제야 날 꺼내
I want me
I need love
나는 네 옆을 떠나
멀리 바라봐
모든 게 거짓말처럼 disappeared
But I bless you

You know my mind
I know my mind
어떡해
무뎌지는 하루의 나
온종일 새었던 밤이여
이렇게 널 보낼게
Oh I love you
모두 다 오늘을 살아가
Yeah so fine
Don’t worry
Good morning

너의 그 예쁜 눈빛이
나를 바보로 만들어
때론 달콤한 덫을 헤매다
이제야 딛어낸 걸음
You lied to me

이제 너는 somebody
실수도 예뻤던 나이
너를 돌고 돌아
이제야 날 꺼내
I want me
I need love
나는 네 옆을 떠나
멀리 바라봐
모든 게 거짓말처럼 disappeared
But I bless you

But I bless you
But I bless you
Now I bless you
But I bless you
But I bless you
But I bless you

ENGLISH TRANSLATION

Even when you sneeze
It was like my world was shaking
Realize me
Even if tears well up
I lift the corners of my lips
Like nothing is wrong

With your profuse smile
My mind becomes blurry
After wandering through sweet traps
I’m now taking steps

You lied to me
Now you’re somebody
An age where even mistakes were pretty
I revolve around you
Now I get myself out
I want me
I need love
I leave your side
Look far
Like everything was a lie, disappeared
But I bless you

You know my mind
I know my mind
What do I do, I’m getting used to these dull day
It’s the night that I’ve stayed up all throughout
I’ll send you like this
Oh I love you
Everyone goes on living today
Yeah so fine
Don’t worry
Good morning

Your pretty eyes
Make me a fool
After wandering through sweet traps
I’m now taking steps
You lied to me

Now you’re somebody
An age where even mistakes were pretty
I revolve around you
Now I get myself out
I want me
I need love
I leave your side
Look far
Like everything was a lie, disappeared
But I bless you

But I bless you
But I bless you
Now I bless you
But I bless you
But I bless you

English Translation by @ch0ssh1