IVE – My Satisfaction Lyrics (English Translation)

My Satisfaction Lyrics

IVE (아이브) 

ROMANIZED LYRICS

[Wonyoung] Let me show ya nal bichuneun bit
gibun joa neomanui geu nunbit
gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim

[Leeseo] (I know what you say)
eotteon nal joahaneunji
(I can see)
jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
bichi naneun naege modu jumokae

[Yujin] Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
[Rei] Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Liz] mae sungan seuseuro hwaksinhae
geomnaegibodan deo jasinhae
[Rei] duryeoum ttawin molla
eonjena binnaneun neowa nal barae
[Yujin] Come with me right now
Ha ha ha ha

[Wonyoung] Love myself nal ilchi anke
Never end pyeongyeon ttawin sanggwan an hae
neoui du nun soge bichin naege manjokae

[Leeseo] (I know what you say)
eotteon nal joahaneunji
(I can see)
jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
bichi naneun naege modu jumokae

[Yujin] Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
[Gaeul] Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Liz] mae sungan seuseuro hwaksinhae
geomnaegibodan deo jasinhae
[Rei] duryeoum ttawin molla
eonjena binnaneun neowa nal barae
[Yujin] Come with me right now
Ha ha ha ha

[Gaeul] Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
[Leeseo] nan namanui wannabe
nan nal wihan masterpiece

[Gaeul] Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
[Rei] nan namanui wannabe
nan nal wihan masterpiece

[Wonyoung] nae anui jasingami nal deo bichwo
eonjena seuseuro binna
nal uisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction

[Liz] nae anui jasingami nal deo bichwo
eonjena seuseuro binna
nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction

[Yujin] nae anui jasingami nal deo bichwo
eonjena seuseuro binna
nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction

MUSIC VIDEO

HANGUL

Let me show ya 날 비추는 빛
기분 좋아 너만의 그 눈빛
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌

(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

Love myself 날 잃지 않게
Never end 편견 따윈 상관 안 해
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해

(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe
난 날 위한 masterpiece

Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe
난 날 위한 masterpiece

내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction

내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

ENGLISH TRANSLATION

Let me show ya, the light that shines on me
I like this feeling, only your eyes
This feeling like your heart is fluttering

(I know what you say)
What kind of day do you like?
(I can see)
I’m gonna show you everything
(Just right now)8
Everyone pays attention to me who shines

Shine on me, I just love myself
Crush on me, you’re gonna want me
Trust myself more than anyone else, I make myself shine
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

I’m sure of myself every moment
I’m more confident than afraid
I’m not aware of fear
I hope you and I will always shine
Come with me right now
Ha ha ha ha

Love myself, I won’t lose myself
Never end, I don’t care about prejudice
I’m satisfied with my reflection in your eyes

(I know what you say)
What kind of day do you like?
(I can see)
I’m gonna show you everything
(Just right now)
Everyone pays attention to me who shines

Shine on me, I just love myself
Crush on me, you’re gonna want me
Trust myself more than anyone else, I make myself shine
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

I’m sure of myself every moment
I’m more confident than afraid
I’m not aware of fear
I hope you and I will always shine
Come with me right now
Ha ha ha ha

Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Myself is my wannabe
For me, I’m a masterpiece

Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Myself is my wannabe
For me, I’m a masterpiece

The confidence in me shines even more
Always shinning on my own
Showing my satisfaction in front of the world that doubted me

The confidence in me shines even more
Always shinning on my own
Showing my satisfaction in front of the world that doubted me

The confidence in me shines even more
Always shinning on my own
Showing my satisfaction in front of the world that doubted me

English Translation by Dimitra