it’s Seoul, i’m here Lyrics
Kid Milli (키드밀리), BIG Naughty (서동현) · ron
| Single: | Seoul Check-In OST 서울체크인 OST Part 2 |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | 주식회사 테오 |
| Released date: | 2022.04.16 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
can’t even face you right now
i dosie nal beoryeodun naega nan proud
chagawojyeotdani “ya mwol geurae”
biseudeumhaejin saido
eojjeol su eomna ijen
it’s Seoul, i’m here
pull me end of the light
it’s Seoul, i’m here
seoro gakgi dareun sutjadeurui beonhopaneul dan chae
eodiro ganeunji moreun chaero aksereul bamne
seoure sonbadak manhan bang han dugae jjari jip hanchae
eodeoboryeo uriui cheongchuneul damboro geone
siganeun ppareujiman uri bareun neurinikka
neoegen bamijiman naegen achiminikka
nuneul tteo Wake up its time to go to work
sumeul goseul allyeojwo daedapaejwo hey
Hey I’m Mr. Seoul
i got an empty soul
sasil nega tteonamyeon
nan amugeotdo anige doenikka nareul tteonaji ma
Hey I’m Mr. Seoul
i got an empty soul
ttaeron chagawoboijiman
bamedo neoreul bichultenikka nareul miwohajima
can’t even face you right now
i dosie nal beoryeodun naega nan proud
chagawojyeotdani “ya mwol geurae”
biseudeumhaejin saido
eojjeol su eomna ijen
it’s Seoul, i’m here
pull me end of the light
it’s Seoul, i’m here
bare geobeul deoreotji gabyeowo georeumi
baram tago momeun dosiwiro flyin
eommaneun malhagoneun haesseo deo jayuroi
geureoke salda boda bomyeon dora bolttae huhoen eopda myeonseo
jumeoni chan yoksimjaengi bodan jom bin nageune
taekaet dagien uyeoniji nae miraen saleun flowing river
eotteokagesseo heulleogal banghyangman jeonghaneunge doriyeotgie
neomu himjumyeon bureojindaesseo jayeonseureopge
tteugeoun haetbichi geu meorie tteulttae
kkeunjeokan ttangi dudaril butjamneun gibunilttae
honjara neukkil ttae geuttae gogael jwauro dollyeo dulleobomyeon
gakgi dareun baljaguk uriui heunjeogi neol eungwon
geurae ni gyeote isseo gapjin geot seourui siseon
deureun nal jichyeo sseuryeojigedo hajiman nal mandeureotji dongsie
jineungeon anduryeowo pogin museowo seo jam jullyeo
sichimeun oneuldo anmeomchwo nado anmeomchwo
amudo eomneun naeil
nae eojel jekkilgeomyeon da kkeojyeodo dwae
ya da nae munjegatdaemae
geureom neon geogieseo nae geupkeobeureul pihae
bakkwin naega munjeinga
anim nal jekkin neon mot byeonhangeonga
meonjireul dwideopgo jibe doraolgeoya
ul eommaneun nal areo
can’t even face you right now
i dosie nal beoryeodun naega nan proud
chagawojyeotdani “ya mwol geurae”
biseudeumhaejin saido
eojjeol su eomna ijen
it’s Seoul, i’m here
pull me end of the light
it’s Seoul, i’m here
| WENDY Girls Lyrics (Part 1) |
MUSIC VIDEO
HANGUL
can’t even face you right now
이 도시에 날 버려둔 내가 난 proud
차가워졌다니 “야 뭘 그래”
비스듬해진 사이도
어쩔 수 없나 이젠
it’s Seoul, i’m here
pull me end of the light
it’s Seoul, i’m here
서로 각기 다른 숫자들의 번호판을 단 채
어디로 가는지 모른 채로 악셀을 밟네
서울에 손바닥 만한 방 한 두개 짜리 집 한채
얻어보려 우리의 청춘을 담보로 거네
시간은 빠르지만 우리 발은 느리니까
너에겐 밤이지만 나에겐 아침이니까
눈을 떠 Wake up its time to go to work
숨을 곳을 알려줘 대답해줘 hey
Hey I’m Mr. Seoul
i got an empty soul
사실 네가 떠나면
난 아무것도 아니게 되니까 나를 떠나지 마
Hey I’m Mr. Seoul
i got an empty soul
때론 차가워보이지만
밤에도 너를 비출테니까 나를 미워하지마
can’t even face you right now
이 도시에 날 버려둔 내가 난 proud
차가워졌다니 “야 뭘 그래”
비스듬해진 사이도
어쩔 수 없나 이젠
it’s Seoul, i’m here
pull me end of the light
it’s Seoul, i’m here
발에 겁을 덜었지 가벼워 걸음이
바람 타고 몸은 도시위로 flyin
엄마는 말하고는 했어 더 자유로이
그렇게 살다 보다 보면 돌아 볼때 후횐 없다 면서
주머니 찬 욕심쟁이 보단 좀 빈 나그네
택했 다기엔 우연이지 내 미랜 삶은 flowing river
어떡하겠어 흘러갈 방향만 정하는게 도리였기에
너무 힘주면 부러진댔어 자연스럽게
뜨거운 햇빛이 그 머리에 뜰때
끈적한 땅이 두다릴 붙잡는 기분일때
혼자라 느낄 때 그때 고갤 좌우로 돌려 둘러보면
각기 다른 발자국 우리의 흔적이 널 응원
그래 니 곁에 있어 값진 것 서울의 시선
들은 날 지쳐 쓰려지게도 하지만 날 만들었지 동시에
지는건 안두려워 포긴 무서워 서 잠 줄여
시침은 오늘도 안멈춰 나도 안멈춰
아무도 없는 내일
내 어젤 제낄거면 다 꺼져도 돼
야 다 내 문제같대매
그럼 넌 거기에서 내 급커브를 피해
바뀐 내가 문제인가
아님 날 제낀 넌 못 변한건가
먼지를 뒤덮고 집에 돌아올거야
울 엄마는 날 알어
can’t even face you right now
이 도시에 날 버려둔 내가 난 proud
차가워졌다니 “야 뭘 그래”
비스듬해진 사이도
어쩔 수 없나 이젠
it’s Seoul, i’m here
pull me end of the light
it’s Seoul, i’m here
ENGLISH TRANSLATION
we are working on it!