Kwon Sun Il – Finding You Lyrics (Color Rush OST)

Finding You (너를 찾을게) Lyrics

Kwon Sun Il (권순일) of Urban Zakapa (어반자카파)

ROMANIZED LYRICS

nal anajwo honja itji anke
jabajwo sseureojiji anke
neol barabol ttae himdeureotdeon maeumdo ichyeojyeo

tteoreojyeodo gieokalge
meolli isseodo Always be there for you
godanhaetdeon harue neol saenggakamyeon
naegen keun wiroga dwae

eodideun naega neol chajeulge
geu eotteon nal harudo ijeun jeogi eopseo
na honjaman doenoeeotdeon geu maldeuldo
ijen neoege gobaekalge
eotteon geu maldeulboda du nuneul gameumyeon
deullineun neoui sumgyeol
neoui modeun naldeureul gieokalge
igoseseo maeil neol gidarilge

i bamdeuldo deo bichi naneungeon
nega isseoseo geu iyu malgoneun eopseo
goyohan i sungan neoreul saenggakamyeo jamdeureo

amado ireon nae maeum moreulgeoya
neoro gadeukan nae haru
ijen naui soneul japgo
jeo haneureul naraolla neoreul bichulge

eodideun naega neol chajeulge
geu eotteon nal harudo ijeun jeogi eopseo
na honjaman doenoeeotdeon geu maldeuldo
ijen neoege gobaekalge
eotteon geu maldeulboda du nuneul gameumyeon
deullineun neoui sumgyeol
neoui modeun naldeureul gieokalge
igoseseo maeil neol gidarilge

naege bureoon neoui sumgyeol
neomu gomawo neoege nae eokkaereul billyeojulge

eonjedeun naega neol chajeulge
modeun bameul jisaedo neol nochi aneulge
na honjaman doenoeeotdeon geu maldeuldo
ijen neoege malhaejulge
eotteon geu maldeulboda neoui geu hanmadi
nal ireukyeo jueotdeon
neoui modeun mamdeureul gieokalge
igoseseo hangsang neol gidarilge

MUSIC AUDIO

HANGUL

날 안아줘 혼자 있지 않게
잡아줘 쓰러지지 않게
널 바라볼 때 힘들었던 마음도 잊혀져

떨어져도 기억할게
멀리 있어도 Always be there for you
고단했던 하루에 널 생각하면
내겐 큰 위로가 돼

어디든 내가 널 찾을게
그 어떤 날 하루도 잊은 적이 없어
나 혼자만 되뇌었던 그 말들도
이젠 너에게 고백할게
어떤 그 말들보다 두 눈을 감으면
들리는 너의 숨결
너의 모든 날들을 기억할게
이곳에서 매일 널 기다릴게

이 밤들도 더 빛이 나는건
네가 있어서 그 이유 말고는 없어
고요한 이 순간 너를 생각하며 잠들어

아마도 이런 내 마음 모를거야
너로 가득한 내 하루
이젠 나의 손을 잡고
저 하늘을 날아올라 너를 비출게

어디든 내가 널 찾을게
그 어떤 날 하루도 잊은 적이 없어
나 혼자만 되뇌었던 그 말들도
이젠 너에게 고백할게
어떤 그 말들보다 두 눈을 감으면
들리는 너의 숨결
너의 모든 날들을 기억할게
이곳에서 매일 널 기다릴게

내게 불어온 너의 숨결
너무 고마워 너에게 내 어깨를 빌려줄게

언제든 내가 널 찾을게
모든 밤을 지새도 널 놓지 않을게
나 혼자만 되뇌었던 그 말들도
이젠 너에게 말해줄게
어떤 그 말들보다 너의 그 한마디
날 일으켜 주었던
너의 모든 맘들을 기억할게
이곳에서 항상 널 기다릴게

ENGLISH TRANSLATION

Hug me so I’m not alone
Hold me so I won’t fall
When I look at you, I forget how hard it was

I’ll remember if I fal
Even if I’m far away, always be there for you
When I think of you on a hard day,
It’s a great consolation to me

I’ll find you anywhere
I have never forgotten a day on any of those days
And those words that I’ve been saying all by myself
I will confess to you now
When I close my eyes more than any of those words
I hear your breath
I’ll remember all your days
I’ll wait for you here every day

These nights also shine more
That’s the only reason I have you
At this quiet moment, I fall asleep thinking of you

You probably don’t know how I feel
My day full of you
Now hold my hand
I’ll fly up in the sky and shine on you

I’ll find you anywhere
I have never forgotten a day on any of those days
And those words that I’ve been saying all by myself
I will confess to you now
When I close my eyes more than any of those words
I hear your breath
I’ll remember all your days
I’ll wait for you here every day

Your breath that blows to me
Thank you so much, I’ll lend you my shoulder

I’ll find you anytime
I won’t let you go all night
And those words that I’ve been saying all by myself
I’ll tell you now
More than any of those words, your words
That raised me up
I’ll remember all your feelings
I’ll always wait for you here