Lee Chanhyuk – Panorama (파노라마) Lyrics

Panorama (파노라마) Lyrics Lyrics

Lee Chanhyuk (이찬혁) of AKMU

ROMANIZED LYRICS

meoriga kkaejil geotgachi
jameseo ireona
angmongeul kkun geot gateunde
nareul dulleossan saramdeul
gojang nabeorin nae momeul dugo
jeo dolpari uisaga samang seongoreul hane

ireoke jugeul sun eopseo
beokitriseuteu da haebwaya hae
jjalbeun insaeng jwippuldo eomneun ge
seuchyeo gane panoramacheoreom

Oo-hoo
Oo-hoo
seuchyeo gane panoramacheoreom

nan bunmyeong geotgo isseonneunde
majimak gieogi
hanmadi baeteoya haneunde
simjangi jeomjeom gudeogago
dwijibeoeomneun gajokdeul waenji
i komik gateun sanghwangi badadeullyeojine

ireoke jugeul sun eopseo
beokitriseuteu da haebwaya hae
jjalbeun insaeng jwippuldo eomneun ge
seuchyeo gane panoramacheoreom

geojinmalhaji ma
kkumijana kkaewojwo dangjang
(nwadugo on ge neomu mana)
ireoke jugeul sun eopseo

Oo-hoo
Oo-hoo
seuchyeo gane panoramacheoreom

Oo-hoo
beokitriseuteu da haebwaya hae
jjalbeun insaeng jwippuldo eomneun ge
seuchyeo gane panoramacheoreom

MUSIC VIDEO

HANGUL

머리가 깨질 것같이
잠에서 일어나
악몽을 꾼 것 같은데
나를 둘러싼 사람들
고장 나버린 내 몸을 두고
저 돌팔이 의사가 사망 선고를 하네

이렇게 죽을 순 없어
버킷리스트 다 해봐야 해
짧은 인생 쥐뿔도 없는 게
스쳐 가네 파노라마처럼

Oo-hoo
Oo-hoo
스쳐 가네 파노라마처럼

난 분명 걷고 있었는데
마지막 기억이
한마디 뱉어야 하는데
심장이 점점 굳어가고
뒤집어엎는 가족들 왠지
이 코믹 같은 상황이 받아들여지네

이렇게 죽을 순 없어
버킷리스트 다 해봐야 해
짧은 인생 쥐뿔도 없는 게
스쳐 가네 파노라마처럼

거짓말하지 마
꿈이잖아 깨워줘 당장
(놔두고 온 게 너무 많아)
이렇게 죽을 순 없어

Oo-hoo
Oo-hoo
스쳐 가네 파노라마처럼

Oo-hoo
버킷리스트 다 해봐야 해
짧은 인생 쥐뿔도 없는 게
스쳐 가네 파노라마처럼

ENGLISH TRANSLATION

Waking up with a splitting headache

I think I had a nightmare

There are people surrounding me

And that quack declares my broken body dead

I can’t die like this

I need to try everything on my bucket list

My life was short and there is nothing left

And it passes by like a panorama

Oo-hoo

Oo-hoo

It passes by like a panorama

I was definitely walking

In my last memory

I have to spit out a word

But my heart is getting stiffer

Through my families wreaking havoc

I think I can kind of understand this comical situation

I can’t die like this

I need to try everything on my bucket list

My life was short and there is nothing left

And it passes by like a panorama

Don’t lie to me

This is a dream, please wake me up right now

(There are too many things that I left behind)

I can’t die like this

Oo-hoo

Oo-hoo

It passes by like a panorama

Oo-hoo

I need to try everything on my bucket list

My life was short and there is nothing left

And it passes by like a panorama